Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.С высоты река была похожа на огромную змею.
Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.Слониха купает своего слонёнка в реке.
John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.Джон прогулялся вдоль реки.
Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.Мы погуляли вдоль реки.
Nehir bu noktada en geniştir.Река в этой точке имеет наибольшую ширину.
Nehirde yüzmüyorlar.Они не плавают в реке.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Bu nehir sığ mı?Эта река мелкая?
Bu nehirde çok balık var.В этой реке полно рыбы.
Bu yıl nehir uzun süre donmadı.В этом году река долго не замерзала.
Dünyadaki hiçbir nehir Nil kadar uzun değildir.В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.Чистота воды поражала меня, пока я продолжал грести по реке.
Nehir dondu.Река замёрзла.
Bu nehir hiçbir zaman donmuyor.Эта река никогда не замерзает.
Nehirdeki balıklar kaybolmaya başladı.Из реки стала исчезать рыба.
Nehirde ölü balık keşfettik.Мы обнаружили в реке мёртвую рыбу.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Горы и реки изменили своё местонахождение, дороги были разрушены.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.Реки Рейн и Дунай стали постоянными границами Римской империи на севере.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Реки составляют основную часть водных систем Азербайджана.
Nehir ise daha sonra doldurulmuştur.Впоследствии река сильно обмелела.
Çin'de 2.000'den fazla nehir ve deniz limanı mevcuttur; bunların 130 tanesi yabancı nakliyeye açıktır.В Китае более 2000 портов, 130 из которых принимают иностранные корабли.
Nehirde balık avcılığı tamamen yasaklanmıştır.Рыбалка в реке запрещена.
İki nehir yatağı o dönemden beri bir kanalı birleştirmektedir.Эти две реки соединяет канал.
Azerbaycan'da çeşitli uzunluklarda 8.359 nehir var.На территории Азербайджана существует примерно 8400 рек различной длины.
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.В Куму впадают реки Невга (справа) и Порасйоки (слева).
Sadece 24 nehir 100 kilometre (62 mi)'den uzundur.Всего 24 реки имеют длину свыше 100 км.
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.Деревня расположена между двумя реками.
Çulım, Tom ve Abakan Nehri|Abakan]] diğer önemli nehirlerdir.Основные реки — Уж.
Matt Smith, Kayıp Nehir filmindeki işini bitirdikten sonra bölümün çekimlerinin başlayacağını söyledi.Актёр Мэтт Смит сообщил, что съёмки серии стартуют, когда он закончит работу в фильме «Затерянная река».
Lauca Nehri (Rio Lauca), Bolivya ve Şili'de bir nehirdir.Лаука (исп. Río Lauca) — река в Боливии и Чили.
Bu nehir eğer bir yüzey nehri olsaydı, dünyanın en büyük altıncı nehri olarak kabul edilecekti.Если бы эта река текла на поверхности, то она бы была шестой в списке рек по полноводности.
Nehirler bize karşı olanların kanları ile akacak."Его и дарит нам Юрий Ключников».
Savaş arabaları nehirleri yüzerek geçecek kadar hafifti.Лёгкая пехота научилась перебираться через реки вплавь.
Nehir üzerine beş kemer bulunmaktadır.По течению реки расположено пять сёл.
Londra'da nehir kıyısındaki depolar başta olmak üzere birçok yerde büyük miktarda barut da bulunurdu.Также в Лондоне, особенно вдоль реки, хранилось много чёрного пороха.
Nehir'le ilişkileri iyice kopar ve olaylar başlar.Где начинаются реки и куда они впадают?
Büyük nehirlerde ve göllerde yaşar.Встречаются в спокойных реках или в озерах.
Nehir doğal bir sınır görevi görüyordu.Река является естественной границей района.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад.
Karısının ismi Nehir'in kızı Altınyemiş'dir.Её сын назвал именем матери реку.
Aksine bu ülkeler adlarını bu nehirden alır.Своё название село получило от этой реки.
Nehir bölgenin batı sınırını oluşturur.Река Ли обозначает западную границу района.
Nehir adını, Thomas West, Lord De La Warr'dan alır.Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.
Sihl, İsviçre'de bir nehir.Тёс — река в Швейцарии.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Площади даны с учётом внутренних вод (озёра, водохранилища, реки).
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Фильм начинается панорамой по речке, на берегу которой и расположились Алиса со своей сестрой.
Struma Nehri, Bulgaristan ve Yunanistan'da bir nehir.Στρυμόνας) — река в Болгарии и Греции.
Sadece deniz anlamina gelmez, büyük göl, büyük nehir anlamıda taşır.В озеро не впадает и из озера не вытекает значительных рек.
Aura Nehri (Fince: Aurajoki; Kuzey Lapça: Aura å), Finlandiya'nın güneybatısında bulunan bir nehirdir.Aura å) — река на юго-западе Финляндии.
Birçok Avustruya askeri bu nehirde boğuldu.Много солдат просто утонуло в таких условиях.
Nehir üzerine 8 baraj yapılmıştır.По территории района протекают 8 рек.
Niflheim'ın nehirleri donmuştu.Замёрз Ниагарский водопад.
Nehir demektir.Река Вычегда.
150'den fazla nehir bu körfeze dökülür.Более чем 150 рек и ручьёв впадают в залив.
Ana madde: Moskova tarihi Kent içinden geçen nehirle adlandırılmıştır.История Москвы «Издавна признаётся также, что город назван по реке.
Amazon nehir yunusları doğrudan hiçbir zaman avlanmamıştır.До Северной Америки гигантские олени никогда не добирались.
Nehir, Korsa'dan başlayarak Inari Gölü'ne dökülmektedir.Река берёт своё начало из озера Корпи.
Nehir boyu mangrovlarla kaplıdır.Устья рек заросли манграми.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.На реке возможна рыбалка .
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Черноногие же называли реку Малая река.