Sixtymile ile Fortymile Nehirleri adlarını Fort Reliance'dan olan uzaklıklarına göre almışlardır.Sowohl Sixtymile als auch Fortymile River wurden nach ihrer Entfernung in Meilen von Fort Reliance benannt.
Orcoquiza : Galveston Körfezi'nin kuzeyinde Trinity ve Colorado nehirleri boyunca yaşamışlardır.Die Orcoquiza lebten nördlich der Galveston Bay am Trinity und Colorado River.
Birçok nehir tarafından beslenir.Es wird von zahlreichen Flüssen durchflossen.
Cali ülkenin batısında yaklaşık 1000 m rakımda, Rio Cauca'nın Rio Cali nehirlerinin birleştiği yerdedir.Cali liegt in ca. 1000 m Meereshöhe im Westen des Landes am Zusammenfluss des Río Cauca mit dem Río Cali.
Terinin üzerinde çiçekler açıyor Dağlarda, nehirlerde ve denizde!Blumen blühen auf dem Feld deines Schweißes Auf Bergen, Flüssen und im Meer!
Nehir ise daha sonra doldurulmuştur.Der See wurde später trockengelegt.
Nehir beni sürükleyerek su çekici Akki’ye götürdü.Der Fluss trug mich, zu Aqqi dem Wasserschöpfer brachte er mich.
Ren, Aare ve Rhone'dan sonra İsviçre'deki 4. büyük nehirdir.Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.Auf den Flüssen kann Wassersport betrieben werden.
Birçok Avustruya askeri bu nehirde boğuldu.Viele Soldaten ertranken im Fluss.
Bazı çoban kızlar ve nehir perileri Orfe'yi teselli etmeye çalışırlar.Die Schäferinnen und Schäfer sowie einige Nymphen versuchen Orfeo zu trösten.
Ulu Nehir Anduin'in güzergahında yer alır.Andere bleiben lange am Fluss Anduin.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Zwischen 1936 und 1954 wurden drei Wasserkraftwerke entlang der Niwa gebaut.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.Hier entspringt der größte Fluss des Landes, der Save.
Bu listede verilen nehir isimleri en genel kabul edilen isimlerdir.Flussnamen gehören zu den ältesten überlieferten Namen.
Delaware River) 595 km uzunluğuyla Amerika Birleşik Devletleri'nin doğusunda, büyük nehirlerden biri.Der Delaware River ist mit 595 Kilometer Länge einer der größeren Flüsse im Osten der Vereinigten Staaten.
17. yüzyılda Venedik'teki nehirlerin sapmaya uğramaları Piave Nehri'nin de yatağını değiştirdi.Im 17. Jahrhundert wurde im Zuge der venezianischen Flussumleitungen auch der Piave in ein neues Bett verlegt.
Nehirde, her yıl tekne turları yapılmaktadır.Einmal im Jahr werden auf dem Fluss traditionelle Bootsrennen abgehalten.
Buna ek olarak, Jengelvassdraget, Vefsna ve Namsen nehirleri buradan yükselir.Zudem entspringen die Flüsse Jengelvassdraget, Vefsna und Namsen hier.
Athi-Galana-Sabaki Nehri Kenya'daki ikinci büyük nehirdir.(Tana Nehri'den sonra).Der Athi-Galana-Sabaki ist, nach dem Tana, der zweitlängste Fluss in Kenia.
Adı Keçuva dilinde "büyük nehir" anlamına gelir.Der Name bedeutet auf Quechua „großer Fluss“.
Bu açıdan nehir önemli bir role sahiptir.Dabei spielten die Flüsse eine wichtige Rolle.
Will babasını büyük balığa dönüşeceği nehire taşır.Will wohnt auf Wunsch seiner Eltern in einem umgebauten Bootshaus.
Ülke içerisindeki en önemli nehirleri ise Río Gêba, Río Cacheu ve Río Corubal nehirleri oluşturmaktadır.Die wichtigsten Flüsse sind Río Gêba, Río Cacheu und Río Corubal.
Nehir yılda 170-180 gece donar.Das Schiff ist etwa 150 bis 180 Tage im Jahr auf See.
Bu nehir üzerindeki en büyük hidroelektrik santrali Trängslet'teki barajdır.Die ältesten steirischen Wasserkraftwerke liegen an diesem Fluss.
Başka biri ise Chuzheshui (nehir)'de.Ein weiterer Kurdenstamm sind die Dschaf von Dschawanrud (Javanrud).
Bu iki nehir Kuznetsk Havzasını meydana getirirler.Beide Flüsse münden in die Göltzsch.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.Der Guadalquivir ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens.
Kymijoki (İsveççe: Kymmene älv), Finlandiya'da bulunan bir nehirdir.Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland.
Şehir adını nehirden almıştır.Die Stadt bekam ihren Namen vom Fluss.
Kongo nehri ile birleşerek yoluna devam eden birçok nehir bulunmaktadır.Es gibt zahlreiche Flüsse, die im Kongo münden.
Dünyanın en uzun nehirleriListe der längsten Flüsse der Erde
Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir.Dies ist eine Liste der Flüsse im Sudan.
Yaşlı çocuksuz bir kadın onu nehir kenarında çamaşır yıkarken bulur.Ihr dreckig gewordenes Kleid versucht sie daraufhin im Fluss zu waschen.
Bu kasaba Elbe ve Ohře nehirleri arasında bulunmaktadır.Die Ortschaft liegt zwischen den Flüssen Aare und Suhre.
Çünkü Friedrich Barbarosso, serinlemek için girdiği nehirde boğularak öldü.Bei ihm ertrank Barbarossa, weil er sich im Fluss waschen wollte.
Amazon nehir yunusları doğrudan hiçbir zaman avlanmamıştır.Die Gebiete im Bereich des Río Imperial konnten von den spanischen Konquistadoren nie richtig erobert werden.
Savaş arabaları nehirleri yüzerek geçecek kadar hafifti.Die Dampfschifffahrt erleichterte es, Flüsse gegen die Strömung zu befahren.
Sok Nehri (Rusça: Сок), Rusya'da Volga Nehri'nin sol kolu olan bir nehirdir.Der Sok (russisch Сок) ist ein linker Zufluss der Wolga in Russland.
Bazıları ise daha bölgesel veya yerel nehirlerdirler.Hinzu kommen einige Regional- bzw. Lokalbeilagen.
Aarberg ile Büren arasındaki orijinal nehir yatağına "Alte Aare" (Eski Aare) denir.Der alte Verlauf der Aare zwischen Aarberg und Büren wird als Alte Aare bezeichnet.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
Ülkenin kuzeyinde bulunan birçok nehirler eriyen kar ve buzullardan beslenir.Die meisten Flüsse im nördlichen Teil des Landes werden durch Schnee und Gletscher gespeist.
İkinci en büyük göl de bu nehir üzerindedir.Damit ist es der zweitgrößte Wasserspeicher an diesem Fluss.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Einige Arten wandern auch in Flüsse ein.
Adını da bu nehirden almaktadır.Von diesem Fluss hat sie auch ihren Namen.
Nehir, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeydoğu tarafındaki Kruger Ulusal Parkıyla sınırdaştır.Das Verbreitungsgebiet in der Republik Südafrika begrenzt sich auf den Nordosten des Kruger National Parks.
Nehir 268 km uzunluğu ile ülkenin üçüncü büyük nehridir.Der Fluss ist mit 138 km Länge der zweitlängste Fluss des Landes.
Yıllar boyunca, İngiliz başkenti nehir üzerinde kentin iki yakasındaki trafiği birleştirmiştir.Im Straßenverkehr gilt seit der britischen Zeit in beiden Teilen der Insel das Linksfahrgebot.
Şehir, İssa ve İnsarka nehirlerinin birleştiği noktada yer almaktadır.An der Waga liegen die Städte Welsk und Schenkursk.
Deniz, nehir, göl suları : Isı pompaları için iyi bir kaynaktırlar.Auch das Wasser von Meeren, Flüssen und Seen eignet sich als Energiequelle für den Betrieb von Wärmepumpen.
Kentte bulunan bu iki nehir üzerinde, en büyüğü Ada Ciganlija olmak üzere 16 ada vardır.In dem See, der zu den größten Georgiens gehört, befinden sich zwölf Inseln.
Ayrıca taşınan tortunun % 96 kadarı bu iki nehirden gelir.Von diesen vier Flüssen stammen 96 % des Seewassers.
Omo Nehir havzası jeolojik ve arkeolojik açıdan da önemlidir.Die Cova de l'Aigua ist von archäologischer und historischer Bedeutung.
Bu hareketleri onu nehirde yiyecek arayan bir kuğuymuş gibi gösterir.Sie warnten ihn davor, Fisch aus einem bestimmten Fluss zu essen, der auf dem Weg lag.
“Wadi” Arapça da kurumuş nehir yatağı anlamına gelir.Rambla, ein Lehnwort aus dem Arabischen, bedeutet Flussbett.
Ülkede çok sayıda nehir de vardır.Im Fluss liegen zahlreiche Inseln.
Dordogne Nehri - Fransa'nın güneybatı kesiminde nehir.Die Dordogne (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs.
Nehiryeli iri cüsseli ve iyi bir savaşçıdır.Tom ist mutig und ein guter Kämpfer.