Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Eles mergulham durante quatro minutos num só fôlego.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.He menevät alas neljäksi minuutiksi yhdellä keuhkollisella ilmaa.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.I ved, fordi de dykker ned i fire minutter på en vejrtrækning.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Lebo oni idú dole na 4 minúty na jeden nádych.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Mivel akár négy percig is víz alatt tudnak maradni egy lélegzettel.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ni vet, eftersom de kan vara under i fyra minuter på ett andetag.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Oni nurkują na jednym oddechu przez cztery minuty.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Perlentauchern begonnen, weil die mit einem Atemzug vier Minuten lang unter Wasser bleiben.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ti se totiž potápějí na čtyři minuty na jedno nadechnutí.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Vous voyez, parce qu'ils vont sous l'eau pendant quatre minutes sans reprendre leur souffle.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ξέρετε, επειδή βουτάνε για τέσσερα λεπτά με μία αναπνοή.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Нали те издържат долу по 4 минути на един дъх.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Они ведь могут за одно погружение задерживать дыхание на 4 минуты.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.כי הם יורדים במשך ארבע דקות עם נשימה אחת.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.كما تعلمون ، لأنهم يغوصون تحت الماء لمدة أربع دقائق على نفس واحد
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.この調査をしているうちに
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Berätta något jag inte vet", sa Mr Marvel, flämtande av smärta.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Conte-nos algo que eu não sei", disse Marvel, ofegante de dor.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Dicci qualcosa che io non lo so," ha detto Mr. Marvel, ansimando per il dolore.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Dinos algo que yo no lo sé", dijo el señor Marvel, jadeando de dolor.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Dites-nous quelque chose que je ne sais pas", a déclaré M. Marvel, haletant avec la douleur.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Erzählen Sie uns etwas, weiß ich nicht", sagte Mr. Marvel, keuchend vor Schmerzen.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Hãy cho chúng tôi một cái gì đó tôi không biết", ông Marvel, thở hổn hển với nỗi đau.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Katakan sesuatu yang saya tidak tahu," kata Mr Marvel, terengah-engah dengan rasa sakit.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."우리에게 내가 모르는 뭔가를 말하 여라"씨 마블 고통과 함께 온다 고 말했다.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Povedz nám niečo, čo neviem," povedal pán Marvel, lapal po dychu s bolesťou.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Povejte nam kaj ne vem," je dejal gospod Marvel, zasopel z bolečino.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Powiedz nam coś nie wiem," powiedział pan Marvel, sapie z bólu.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Řekni nám něco, co nevím," řekl pan Marvel, lapal po dechu s bolestí.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Spune-ne ceva ce nu ştiu", a declarat domnul Marvel, trăgîndu cu durere.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Vertel ons iets wat ik weet het niet," zei de heer Marvel, hijgend met pijn.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Πείτε μας κάτι που δεν ξέρω", είπε ο κ. Marvel, λαχανιάζοντας με τον πόνο.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Кажете ни нещо, което не знам", каза г-н Marvel, задъхва с болка.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Расскажи нам что-то я не знаю", сказал г-н Marvel, задыхаясь от боли.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."Розкажи нам що-то я не знаю", сказав пан Marvel, задихаючись від болю.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."قل لنا شيئا لا أعرف" ، قال السيد الأعجوبة ، يلهث مع الألم.
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi."どこでは、HIDだ - あなたがそれを行う方法 - 私は知らない。
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız.Mais pourquoi feriez-vous ça de cette façon la ?
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız. Neden böyle bir şey yapasınız?호흡을 내뱉으며 소음을 만들고 있는 것을요. 자, 당신도 한번 그렇게 해보는 것이 어떻습니까? 이건
Bir adamın, nefes alıp bazı sesler çıkarmasını, sabırla dinliyor olacaksınız. Neden böyle bir şey yapasınız?الآن، لماذا سوف تفعل شيء من هذا القبيل؟ هو ليس بأنّني يمكن أن أدّعي بان تلك الاصوات
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Aspettate un attimo, fate un respiro e pensate, cosa provate adesso?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gândiţi-vă un moment, trageţi aer în piept şi gândiţi-vă, ce simţiţi în acest moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gondoja csak meg, vegyen egy mély lélegzetet és kérdezze meg magától, hogy mit érez ebben a pillanatban?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hãy dành một khoảnh khắc lấy một hơi thật sâu và nghĩ, bạn cảm thấy gì vào thời điểm này?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hetken ajan, hengittäkää sisään, ja ajatelkaa, mitä tunnette tällä hetkellä?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?단지 순간을 취해서 숨을 들이 마시고 이 시점에서
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Luangkanlah waktu sejenak dan ambil nafas dan pikrkan, apa yang Anda rasakan saat ini?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Neem even een moment. Adem even door... en bedenk: wat voel je op dit moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Nehmen Sie sich einen Moment, atmen Sie ein und denken Sie darüber nach: Was fühlen Sie gerade?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Parem um momento respirem fundo e pensem, o que é que sentem neste momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, ¿qué sienten en ese momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Zastanówcie się, weźcie głęboki wdech i pomyślcie, co teraz czujecie? i pomyślcie, co teraz czujecie?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Πάρτε μια στιγμή και πάρτε μια ανάσα και σκεφτείτε, τι νιώθετε σε αυτό το σημείο;
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Остановитесь на минуту, глубоко вздохните и подумайте, что вы чувствуете в данный момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Просто отделете малко време и поемете дъх и си помислете, какво чувствате в този момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?פשוט קחו רגע תנשמו וחישבו, מה אתם מרגישים
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?ちょっと落ち着いて どうでしょう 今どんな風に 感じていますか？
Bir dakika gerçekten sık sık nefes alıp nefesimi hemen ardından beş buçuk dakika tutuyordum.そのすぐ後に5分30秒息を止めていたのです そしてまた1分間呼吸をし