'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:. 난 숨을 쉴 수 없다 ','나도 어쩔 수 없어요 '앨리스는 매우 meekly 말했다 :
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"Nemôžem skoro ani dýchať" "Nemôžem si pomôcť," povedala Alica veľmi skromne:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"Nemůžu skoro ani dýchat" "Nemohu si pomoci," řekla Alenka velmi skromně:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:Riesco a malapena a respirare' 'Io non posso farci niente,' disse Alice very docilmente:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"Tôi khó có thể thở" Tôi không thể giúp nó ", Alice rất hiền lành:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:Trudno mi oddychać", "Nie mogę pomóc," powiedziała Alice bardzo łagodnie:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"Voin tuskin hengittää." "En voi sille mitään," sanoi Alice hyvin nöyrästi:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:Μπορώ μετά βίας αναπνέει" "Δεν μπορώ να το βοηθήσει", είπε η Αλίκη very μειλίχια:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"Едва ли мога да дишам", не мога да го помогне, "каза Алис много кротко:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:Я насилу можу дихати", "Я не можу з собою вдіяти", сказала Аліса дуже лагідно:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:Я с трудом могу дышать", "Я не могу с собой поделать", сказала Алиса очень кротко:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:". אני בקושי יכולה לנשום" "אני לא יכול להתאפק," אמרה אליס מאוד בהכנעה:
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:. بالكاد أستطيع التنفس " لا يسعني ذلك ، قال أليس بخنوع جدا :
'Ben zor nefes' Ben yardım edemem, 'Alice çok uysalca söyledi:"私は成長しています。'現在の成長する権利をしましたない、"と言った
Beta, nefes alamıyorum.Beta, ne morem dihati.
Beta, nefes alamıyorum.Fiule, nu pot să respir.
Beta, nefes alamıyorum.Hijo, no puedo respirar.
Beta, nefes alamıyorum.Ne morem dihati.
Beta, nefes alamıyorum.Băiete, nu pot să respir.
Beta, nefes alamıyorum.Bèta, ik kan niet ademen.
Beta, nefes alamıyorum. Oh, bende seni seviyorum.Taky tì miluju.
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir.Molto prima di iniziare la respirazione, un cervello può morire;
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir.Mucho antes de que empecemos a respirar, un cerebro puede morir.
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir. Ve kişiliğimizi sonsuza dek kaybederiz.Дълго преди да спрем да дишаме, мозъкът ни може да умре и нашата индивидуалност да е загубена завинаги.
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir.人格が永遠に失われることがある
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Bez kontroli oddechu nie opanowalibyśmy mowy.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Ce fut le prérequis absolu à notre capacité à parler
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Das war absolut notwendig, damit wir unsere Sprachfähigkeit entwickeln konnten.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Det var en absolut förutsättning för oss för att kunna tala.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Det var en afgørende forudsætning for at være i stand til at tale.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Este o precondiție absolută pentru capacitatea noastră de vorbire.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.É uma pré-condição absoluta para a nossa capacidade de falar.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.È un prerequisito essenziale per poter parlare.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Ez abszolút előfeltétele volt a beszélő képességünknek.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Het was een absolute voorwaarde om te kunnen praten.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.그건 인간의 말하는 능력에 절대적인 필수 조건입니다.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Kontrolovaný dech je nezbytným předpokladem naší schopnosti mluvit.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Ήταν απόλυτη προϋπόθεση για την ικανότητα μας για ομιλία.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Това е било абсолютна предпоставка за да можем ние да говорим.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.זה תנאי הכרחי ליכולת שלנו בכלל לדבר.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.و ذلك شرط اساسي مسبق لقدرتنا على الكلام
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.ここでも人間が合理化された事実が出てきます
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.De enda varelserna som har medveten kontroll av sin andning är de dykande djuren och dykande fåglarna.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.De eneste væsener, som har bevidst kontrol af vejrtrækningen er dykkende dyr og dykkende fugle.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.De enige dieren die bewust hun ademhaling regelen zijn dieren en vogels die duiken.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.Egyedüli teremtmények, amelyeknek tudatos légzésszabályzásuk van, a búvárállatok és a búvármadarak.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.Jediní tvorové, kteří mají nad svým dechem vědomou kontrolu jsou potápějící se zvířata a ptáci.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.Jedyne stworzenia, które świadomie kontrolują oddech, to ssaki i ptaki nurkujące.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.호흡을 의식적으로 조절할 수 있는 유일한 생물들은 잠수 동물들과 새들입니다.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.Singurele ființe care au control conștient asupra respirației sunt animalele și păsările care se scufundă.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.Единствените същества, които имат съзнателен контрол на дишането си са плувните животни и гмуркащите се птици.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.היצורים היחידים שיש להם שליטה מודעת בנשימתם הם חיות צוללות וציפורים צוללות.
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.المخلوقات الوحيدة التي لها القدرة على التحكم الواعي بالتنفس الحيوانات الغواصة، و الطيور الغواصة
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.潜水動物や潜水鳥だけで 話す力を持つには必須条件だったのです
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.아시다시피, 그들은 한번 숨을 쉬고 4분간 물 속에 있잖아요.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Bạn biết đó, bởi vì họ lặn xuống trong bốn phút chỉ với một hơi.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Deoarece ei pot sta sub apa timp de 4 minute
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Die gaan vier minuten naar beneden zonder te ademen.