Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.Може би във вашия дъх има въглерод от динозаврите.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.הנשימה מחברת אותנו גם בזמן. יתכן ומצוי בה מעט פחמן
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.وقد يكون هناك بعض الكربون في هذا النفس من الديناصورات.
Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.恐竜のものだったかもしれない あなたの吐く息の中の炭素が
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.그리고 여러분이 지금 내쉬는 탄소는 여러분의 손자의 아들의, 아들의, 아들의 호흡속에 있을 수도 있습니다.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Możliwe też, że węgiel, który właśnie wydychacie, znajdzie się w oddechu waszych pra-pra-pra-prawnuków.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Mungkin ada juga karbon yang Anda keluarkan yang akan menjadi nafas dari cucu moyang Anda.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.S-ar putea să fie carbon pe care-l expiraţi acum, care va fi în respiraţia stră-stră-strănepoţilor voştri.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Také v něm může být uhlík, který nyní vydechujete a který bude v dechu vašich praprapravnoučat.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Und der Kohlenstoff, den Sie jetzt ausatmen wird vielleicht im Atem Ihrer Urururenkel sein.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.И возможно тот углерод, который вы выдыхаете сейчас, Окажется в дыхании ваших пра-пра-правнуков.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.Може би има въглерод, който издишвате сега, който ще бъде в дъха на вашите пра-пра-пра-правнуци.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.מהדינוזאורים. יתכן והפחמן שאתם נושפים כעת, ימצא בנשימה
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.ربما تخرج الآن بعض الكربون، التي سيتنفسها حفيد حفيد حفيد حفيدك.
Belki şimdi sizin nefesinizden çıkan karbon, büyük büyük büyük büyük torunlarınız tarafından solunacaktır.あなたの曾、曾、曾、曾孫の息に なるかもしれないのです ありがとうございました
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Chciałbym móc oddychać, nie czuć głodu, zimna i strachu.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Đói khát. Lạnh giá. Và sợ hãi.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Je respirais, j'avais faim, froid et peur.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.lch atmete, hatte Hunger, mir war kalt und ich war voller Angst.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Lélegzem, éhezem, fázom és félelmet érzek.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Respiravo, sentivo fame, freddo e paura.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Špatně se mi dýchalo, měl jsem hlad, byla mi zima a bál jsem se.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Voi respira, voi simti foamea, frigul, si teama.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Ανέπνεα, πεινούσα, ένοιωθα κρύο και φόβο.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Я дышал, голодал, чувствовал холод и страх.
Ben Beatles'dan Sir Paul. [ani nefes alır] Ve Wings'ten!- Eu quero uns tacos, por favor.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Aku tidak mampu untuk mempelajarinya." Kata Turtle Mock sambil mendesah.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Én nem tudott tanulni." Mondta az Ál-Teknõc sóhajtva.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."En voinut varaa opetella sitä." Sanoi Mock Turtle huokaisten.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Eu não podia dar ao luxo de aprender. 'Disse a Falsa Tartaruga com um suspiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Ich konnte es sich nicht leisten, es zu lernen." Sagte die falsche Schildkröte mit einem Seufzer.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'Ik kon het niet veroorloven om het te leren.' Zei de Soepschildpad met een zucht.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Jag hade inte råd att lära sig det.", Sade Mock Turtle med en suck.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Jeg havde ikke råd til at lære det. 'Sagde den forlorne skildpadde med et suk.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Je ne pouvais pas se permettre de l'apprendre. 'Dit la Tortue avec un soupir.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.저는 그것을 배울 여유가 없습니다. '한숨과 함께 모의 거북했다.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nemohl jsem si dovolit to naučit." Prohlásil Mock želva s povzdechem.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nemohol som si dovoliť, aby sa to naučiť." Vyhlásil Mock korytnačka s povzdychom.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nie stać mnie było się tego nauczyć." Powiedział Mock Turtle z westchnieniem.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nisem mogel privoščiti, da ga naučijo." Je dejal Mock Turtle z vzdihom.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'Non potevo permettermi di imparare.' Ha detto che la Finta Tartaruga con un sospiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Nu am putut permite să o înveţe.", A spus Turtle Mock cu un oftat.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Tôi không thể đủ khả năng để tìm hiểu nó." Rùa Mock với một tiếng thở dài.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Yo no podía permitirse el lujo de aprender.", Dijo la Falsa Tortuga con un suspiro.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Δεν θα μπορούσα να την πολυτέλεια να το μάθει." Είπε ο Mock χελώνα με ένα αναστεναγμό.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Не мога да си позволят да го научат." Каза Mock костенурка с въздишка.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Я не міг дозволити собі вчитися." Сказав Мок Черепаха зітхнувши.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."Я не мог позволить себе учиться." Сказал Мок Черепаха со вздохом.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."לא יכולתי להרשות לעצמי ללמוד את זה." אמר מוק צב באנחה.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."لم أستطع تحمل لمعرفة ذلك." السلحفاة وقال بحسرة.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi."私は、正規のコースを取った。"
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Én inkább hiszem, nem," mondta Jim várják nyitott széles mellén, és vesz egy mély lélegzetet.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Ich denke eher, ich habe nicht", sagte Jim, warf offen seine breite Brust und nahm einen tiefen Atemzug.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Ik denk dat ik liever niet," zei Jim, opengooien van zijn brede borst, en het nemen van een diep adem.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Io invece penso di non avere", ha detto Jim, spalancando l'ampio petto, e prendere un respiro profondo.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Jag snarare tror jag inte", säger Jim, kasta öppna hans breda bröst, och med en djupt andetag.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Ja skôr myslím, že nie," povedal Jim, dokorán jeho široký hrudník a pri zhlboka nadýchnuť.
"Ben daha çok düşünüyorum," dedi Jim geniş göğüs açık atma ve alma Derin bir nefes."Jeg tror snarere, jeg ikke har," siger Jim, kastede åbne hans brede bryst, og tager et dyb indånding.