nefes ile cümle
nefes kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."明かりを消して、カーテンを引いてくれたまえ」と言った。
Canavarın nefesi kurşunu eritir.邪射鳥から弾丸を発射。
Bu da uzun süreler nefes çevirerek yapılır.非常に息の長いヒットとなっている。
Bu durum tamamen nefes verememeyle sonuçlanır.全く息を吸わずに活動できる。
Bu problem de, hastanın gece nefes almasında sorunlar yaşamasına bağlanır (nocturnal hypoventilation).それよりも、夜ごとの、あのおびえた夢を癒す乳房が欲しいのだ。
Üçüncü klibi ise "Nefesimsin"dir.そして第3のタイプは「推定」である。
Bond ve Largo arasında nefes kesici bir savaş başlar.ベルモンド一族とドラキュラの長きに渡る因縁の始まりとなった。
50 yaşında olmasına rağmen, hâlâ nefes kesici.50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?狂犬病毒能在体外存活多久?
Daha eski bir konuşmasında Mübarek son nefesine kadar Mısır'a hizmet edeceğini söylemişti.在過去,穆巴拉克說他將繼續為埃及服務,直到最後一口氣。
Nefes almazlar.我無法呼吸。
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."我应在一角落里非常安静地站着,庆幸我还在呼吸。
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.因為過大的乳房會造成呼吸困難。
Çünkü uzayda atmosfer olmadığı için astronotlar nefes alamazlar.由于太空中没有氧气,人类是无法攀登的。
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.且己无辞而抑我以神,诬我也。
4.↑ Türkçe: Durdurma beni şimdi, nefeslenmem gerekmiyor, devam edebilirim.姜:水哥,等会儿,不要说话!我有点担心。
Paslanmaz, nefes alır.当可废然息矣。
Hasta nefes alamadığı için konuşmakta ve uyumakta zorlanma yaşar.睡眠時無呼吸 睡覺的時候呼吸停止。
Gebe kadın yiyemez, içemez, nefesi daralır.不噉魚,不食肉,不飲酒,不飲惡水,或都不飲,學無飲行。
Nefes darlığının, kökeni somatik veya ruhsal olabilir.配體可以是柔性的或是剛性的。
Böylece Âdem “yaşayan varlık”(Nefeş) oldu.帝以朝恩故,遂特赐绿。
Şathiye: Nefesin bir türüdür.陳叔俨为人凝重,举止方正。
Bu durum tamamen nefes verememeyle sonuçlanır.이는 숨을 완전히 내쉴 수 없게 하는 원이 된다.
Mussolini yere düştü ama ölmedi ve ağır nefes alıyordu.무솔리니는 쓰러졌으나 숨이 끊어지지는 않았다.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.나는 어떠한 호흡, 명상, 경전 공부에 대한 과정도 밟지 않았다.
Hele bir nefes alayım da.또한 호흡이 가빠진다.
Bir nefes alabilen içi boş beton plaka binanın zeminleri, tavanları ve HVAC sistemi gibi davranacaktır.퉁풍이 되는 빈 콘크리트 석판이 건물의 바닥, 천장 및 HVAC 시스템으로 작동한다.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?심장이 오랜 시간 동안 얼마나 정지해 있었는가?
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.1842년 존 허친슨이 폐활량을 측정하는 폐활량계를 발명하였다.
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.심한 경우 호흡마비로 사망할 수도 있다.
Bu sahne içinde bir oyuncu çığlık atar, nefes alıp verir.이 씬에선 배우들이 번갈아 짝 호흡을 했다.
Paslanmaz, nefes alır.호흡곤란 호흡
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.입 밖으로 나오지 않는 하나님의 말씀, 곧 나의 설교는 나의 중심에 가득히 서리어 있노라.
Orada gördüğü, kelimenin tam manasıyla nefesini kesti.당시 태후는 그녀의 얼굴을 보고 성질이 거세겠다며 난귀인(蘭貴人)으로 책봉했다.
Nefes almazlar.איננו נושמים.
Bu durum tamamen nefes verememeyle sonuçlanır.בכנות: אני בקושי מסוגל לנשום.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?כמה זמן עוד ישטה בנו טירופך שלך?
"Nefes kestiler".האומץ שלך עוצר נשימה".
Fransızcadan gelen bu isim nefesli sazların genel adıydı.מילת המפתח הייתה שם האדמירל הצרפתי.
Tim nefes alamamaya başlar.ראשית, הילד אינו נושם.
Nefes (anlam ayrımı)אובדן תחושה (כמו חוש מגע).
Eurydice hemen bir kez daha son nefesini verir.סוהראב מחייך קלות, בפעם האחרונה.
Rahel son nefesinde oğluna Ben-Oni adını verdi.הרב וואזנר קרא לבנו הצעיר על שמו.
Bu da uzun süreler nefes çevirerek yapılır.דגים אלה חייבים לנוע כל הזמן בשביל לנשום.
Ne nefes alabildim ne de yutkunabildim.לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי.
Kornetler "Britanya Tipi Bakır Nefesli Çalgılara Bandoları (Brass Band)" repretuvarlarında çok önemlidirler.גוף ההתנגדות הגדול היה "תנועת ההתנגדות הבריטית" (British resistance movement).
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.הוא נוטרל בירי ונפצע קשה.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.הצלופח צריך לצוף מעל פני המים מדי עשר דקות כדי לקחת אוויר.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.ואחר כך ינוח בשיעור נשימה אחת.
Daha eski bir konuşmasında Mübarek son nefesine kadar Mısır'a hizmet edeceğini söylemişti.В миналото Мубарак е казвал, че ще служи на Египет до последния си дъх.
(Horatius) Dum spiro,spero Nefes aldığım sürece umut ediyorum.Dum spiro, spero. – Докато дишам се надявам.
Nefes almazlar.Не се вдишва.
Nefes almalarını sağlayan bir oksijen tüpü taşırlar.Тя разпръсква кислород, който им помага да дишат.
Son Nefesim.Моят последен дъх.
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.Мускулните релаксантисъщо могат да бъдат от полза.
Ödem (şişme), nefes almayı zorlaştırır.Възпалението може да затрудни дишането.
17 Mart 2002 'de "Nefesimsin" adlı üçüncü albümünü çıkardı.На 17 май 2011 г. започват да записват третия си албум – „Awakening“.
Derin bir nefes alarak kapıyı açar.Обръща специално внимание на дишането.
Bu sırada savaşın nefesi tüm Avrupa'da hissedilmektedir.Отзвукът от сражението оттеква в цяла Западна Европа.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.