nefes ile cümle
nefes kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük gücü ve çevikliği vardır ve su altında nefes alabilir ve çok hızlı yüzebilir.De kan både trække vejret over og under vand, og er vældigt gode svømmere.
Çoğu şiirini nefes tarzında yazmıştır.Mange af hans digte er offentliggjort i Dølen.
Hydra'nın nefesi bir insanı öldürecek kadar zehirliydi.Såvel Hydras blod som ånde var giftigt.
Bu da uzun süreler nefes çevirerek yapılır.Trækker vejret et par gange.
Hastadan istenen rahat olması ve normal bir şekilde nefes alıp vermesidir.Seneskedehindebetændelse går normalt i sig selv igen, hvis man giver det den nødvendige ro og hvile.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.I 1884 opfandt Charles Parsons dampturbinen, og dermed blev det muligt at øge skibenes hastighed væsentligt.
Manon son nefesini verirken ona çok üzüntülü şekilde veda eder ve Des Grieux'nün kolları arasında olur.Manon siger ham et hjerteskærende farvel og dør i hans arme.
Gebe kadın yiyemez, içemez, nefesi daralır.I løpet av fastemåneden skal man ikke spise eller drikke.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur.«I live ville de ha beskyttet ham til siste åndedrett; død var det ingen hensikt å hevne ham.
Statik dalışsa (Static Apnea), su altında zamanlı nefes tutmaktır.Statisk (Static) – Holde pusten lengst mulig under vann.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?Men hvor lenge blir han i berømthetens paradis?
Arthur sonunda son nefeslerini veriyordu.Til slutt opphørte hennes åndedrett.
Ödem (şişme), nefes almayı zorlaştırır.Det blir tyngre for barnet å puste.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.De beveges litt når vi puster.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Sesak napas bisa terjadi kemudian.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Kami (Potret-red) hanya diteteskan setetes anugerah dari Allah untuk berkarya.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.Pada 1842, John Hutchinson menemukan spirometer, yang memungkinkan pengukuran kapasitas vital paru-paru.
Ægroto dum anima est, spes est Hasta nefes aldıkça, umut vardır.Aegroto dum anima est, spes est Selama seseorang yang sakit masih memiliki semangat, maka masih ada harapan.
Şathiye: Nefesin bir türüdür.Sunan Kudus adalah cicitnya (keturunan keempat).
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Maka mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka dalam kesetiaan dan kebenaran."
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Penyakit paru-paru bisa menyebabkan rasa sakit di dada, nafas tersengal-sengal dan batuk.
Hemen oracıkta son nefesini verdi, şehid oldu.Menjelang napas terakhir dia tetap berucap, Ahuu Sisingamangaraja.
Bu durum tamamen nefes verememeyle sonuçlanır.Hal ini menyebabkan kesulitan saat menghembuskan napas dengan sepenuhnya.
Hemen sonra Romanos son nefesini vermiştir.Tak lama kemudian Jatayu menghembuskan napas terakhirnya.
Hydra'nın nefesi bir insanı öldürecek kadar zehirliydi.Điều tồi tệ hơn cả là việc hơi thở của con Hydra có thể làm chết người.
"Hücre odasında nefes alamıyorum".Nó không thể mang vào… phòng ngủ được".
Bu eylemlerle beraber kısa nefes vermeler de gözlemlenebilir..Những hơi thở ra ngắn cũng đã được quan sát thấy cùng lúc với hành động.
Nefes almazlar.Khó thở.
Hemen sonra Violetta Alfredo'nun kolları arasında son nefesini verir.Ngay sau đó, cô chết trong vòng tay của Alfredo.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?Giấc mơ sẽ kéo dài trong bao lâu?
Küçük yaşlardan itibaren şiir yazdı, deyiş ve nefes kurdu.Từ khi còn rất trẻ, bà đã viết văn và thơ.
Derin nefes almak da bu yönteme oldukça katkı sağlayan bir yoldur.Các bài tập hít thở sâu có thể củng cố nỗ lực này.
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.Oxy thường được dùng để giải quyết tình trạng khó thở.
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Bệnh ảnh hưởng đến phổi có thể gây đau ngực, khó thở và ho.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.何(いかに)ぞ吾が身を亡(ほろぼ)さむ (河神がたたるので、私が生け贄にされることになった。
Nefes darlığı şikayeti olan Hacı Jamhari, rahatlamak için göğsüne karanfil yağı sürermiş.胸の痛みに苦しんでいたジャマーリは痛みを抑えるために自身の胸にクローブオイルを擦り付けていた。
Akciğerleri yüzünden nefes almak için yüzeye çıkmaları gerekmektedir.肺呼吸をするために海面に浮上する。
Geceleri daha zor nefes alır.夜、突然息が苦しくなる。
"Hücre odasında nefes alamıyorum".キーボードでは動けない」から。
Hele bir nefes alayım da.呼吸をしたい。
Duvazlar On İki İmam’ı öven nefeslerdir.十干を天干というのに対して、十二支を地支(ちし)ともいう。
Şathiye: Nefesin bir türüdür.恵文王は藺相如を上大夫とした。
Ne nefes alabildim ne de yutkunabildim.呟きもため息も漏れなかった。
Vyāna: Yaşam nefesi.ヨーガ 呼吸法
Nefes almazlar.吸い込まない。
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.空気がなくても生きていける。
Işk erinün bir nefes seyrânidur.口臭の多くがこの生理的口臭である。
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.筋弛緩薬は有効かもしれない。
Çünkü uzayda atmosfer olmadığı için astronotlar nefes alamazlar.宇宙では息ができないため、地球に残る。
Manon son nefesini verirken ona çok üzüntülü şekilde veda eder ve Des Grieux'nün kolları arasında olur.マノンは最後の力を振り絞り、デ・グリューに別れの挨拶をすると息絶える。
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.最初に大きく息を吸うのがポイントである。
Gebe kadın yiyemez, içemez, nefesi daralır.不飲酒(ふおんじゅ):酒を飲んではならない。
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.が、そのあとに息を引き取る。
"Nefes kestiler".」と息を巻いている。
Paslanmaz, nefes alır.やけつく息を吐く。
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.通常は呼吸器系から吸入されるため、ガスマスクにて防護を行う。
Nevruz öncesindeki son Çarşamba gününde nihayet yer (toprak) uyanır, nefes almaya başlar.最終話のエンディングでは昼を背景に綾乃と煉が和麻に手を差し伸べる。
Hemen oracıkta son nefesini verdi, şehid oldu.最終打席は中西の前に三振し、最後の打者になってしまった。
Saffet Ercan kaldırıldığı hastanede son nefesini verir.末期がんによりその病院で息を引き取る。
Sonra grup bir süre nefeslenmeye karar verdi.その後、バンドは暫く低迷を続ける事となる。