Hastadan istenen rahat olması ve normal bir şekilde nefes alıp vermesidir.Patsient ei pea hinge kinni hoidma – tuleb hingata normaalselt.
Hemen doğumdan sonra anne, yavrusunu su yüzüne itekleyerek, yavrunun ilk kez nefes almasını sağlar.Kohe pärast sündi tõstab ema poja veepinnale, et ta saaks teha oma esimese hingetõmbe.
Anlamı "Arda'nın Nefesi"dir.'Diafooniast, see tähendab organumi reeglitest.'
Büyük gücü ve çevikliği vardır ve su altında nefes alabilir ve çok hızlı yüzebilir.Vees on ta osav ja kiire, ujub ja sukeldub oivaliselt ning jääb kauaks vee alla.
Şişme normal nefes alıp vermeyi zorlaştırır.Aeglaselt täidab toit kõhu ja annab jõudu.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14분에는 숨쉬고 싶을 충동이 들만큼 진통이 끔찍했습니다.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14 minuutin jälkeen, minulla oli hirveitä kouristuksia, ikään kuin tarve hengittää.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.14 percnél, szörnyen rángatózni kezdtem, mintha görcsösen akarnék belélegezni.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A 14 minutes, j'ai eu ces horribles contractions, comme une très forte envie de respirer.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A 14 minuti, avvertivo queste tremende contrazioni, come un forte bisogno di respirare.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.A los 14 minutos, empecé a tener unas contracciones horribles, como una necesidad imperiosa de respirar.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Aos 14 minutos, tive contrações terríveis, uma necessidade terrível de respirar.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Dupa 14 minute, am inceput sa am convulsii, un fel de pornire sa incep sa respir.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Na 14 minutách jsem začal mít silné stahy, jako tu potřebu začít dýchat.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Na 14 minuten had ik vreselijke stuiptrekkingen, een soort neiging tot ademhalen.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Nach 14 Minuten hatte ich diese fürchterlichen Kontraktionen wie diese Notwendigkeit zu atmen.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Pri 14. minúte som začal mať hrozné kŕče, ako v snahe o dýchanie.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Tại phút thứ 14, Tôi bị co thắt kinh khủng, giống như cố gắng để thở.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Ved 14 minutter, havde jeg forfærdelige sammentrækninger, ligesom denne trang til at trække vejret.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Vid 14 minuter, Hade jag fruktansvärda sammandragningar, typ ett behöv att andas.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.W 14 minucie miałem te straszne skurcze, jakby przymus oddychania.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.Στα 14 λεπτά, είχα αυτές τις απαίσιες συσπάσεις, σαν αυτή την ανάγκη να αναπνεύσω.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.На 14-тата минута започнаха тези ужасни конвулсии, напъните да поемеш въздух.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.После 14 минут у меня появились ужасные схватки, свидетельствующие о потребности вдоха.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.ב 14 דקות, היו לי כיווצים נוראיים, כמו דחף לנשום.
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.وفي الدقيقة 14 بدأت تلك الإنقباضات الشنيعة تجتاح جسدي وكأنها تطالب بالحاجة للأُكسجين
14. dakikada berbat kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.呼吸をしたいという衝動のように 体が異常収縮を始めました （笑い）
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.그 소년는 숨을 쉬지 않고 45분동안 물 아래 있었습니다.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.45 percig volt odalent, levegő nélkül.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.A fost in apa fara sa respire timp de 45 de minute.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Bol dole a nedýchal 45 minút.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Byl tam 45 minut bez dýchání.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Był tam, nie oddychając, przez 45 minut.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Cậu bé ở dưới đó, không thở trong 45 phút.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Er war dort unten 45 Minuten lang ohne zu atmen.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Esteve debaixo de água, sem respirar, durante 45 minutos.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Estuvo sumergido, sin respirar durante 45 minutos.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Hän oli veden alla hengittämättä 45 minuuttia.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Han var under, trak ikke vejret i 45 minutter.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Han var under, utan att andas, i 45 minuter.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Hij zat er 45 minuten onder zonder adem te halen.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Il était resté en dessous sans respirer pendant 45 minutes.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Rimase sotto senza respirare per 45 minuti.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Βρισκόταν μέσα, χωρίς να αναπνέει για 45 λεπτά.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.Прекарал е отдолу 45 мин. без да диша.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.הוא היה מתחת, ללא יכולת לנשום במשך 45 דקות.
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.وإستمر تحت الماء، بلا تنفس لمدة ٤٥ دقيقة
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.レスキュー隊が駆けつけて
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.4달간의 트레이닝동안, 저는 숨을 7분 넘게 참을 수 있었습니다.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.7分以上止められるようになりました 色々な場所で呼吸を止めることにチャレンジしたくなりました
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Ao fim de 4 meses de treino, conseguia suster a respiração durante mais de sete minutos.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Efter att ha tränat i fyra månader kunder jag hålla andan i över sju minuter.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.En quatre mois d'entraînement, j'étais capable de retenir mon souffle pendant plus de sept minutes.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.I løbet af fire måneders træning var jeg i stand til at holde vejret i mere end syv minutter.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.In quattro mesi di allenamento fui in grado di trattenere il respiro per oltre sette minuti.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Nach vier Monaten Training konnte ich meinen Atem mehr als sieben Minuten lang anhalten.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Na vier maanden training kon ik mijn adem ruim zeven minuten inhouden.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Négy hónapnyi edzés után már hét percen át tudtam benntartani a levegőt.
4 aylık idman sonunda nefesimi yedi dakika üzerinde tutuyordum.Neljä kuukautta harjoiteltuani pystyin pidättämään henkeä yli seitsemän minuuttia.