nefes ile cümle
nefes kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?Jak długo będzie paradować twoja wyuzdana zuchwałość?
Zikir, bir anlamda alınan her nefes için Allah'a teşekkür etmektir.Ponieważ Bóg objawia się poprzez każdą z rzeczy, czczenie czegokolwiek jest w istocie czczeniem Boga.
Brim Simbra : Nefes topluluğunun lideri.Brim Simbra – przewodniczący Stowarzyszenia Fluxa.
Canavarın nefesi kurşunu eritir.Potrafi zniszczyć potwora jednym strzałem.
Üçüncü klibi ise "Nefesimsin"dir.Należy do trzeciej części cyklu „When They Cry”.
Paslanmaz, nefes alır.Fryktløs - Pust (ang.).
Işk erinün bir nefes seyrânidur.Do oddychania służy im specjalny organ.
Soprano vokal olan şahısın nefes kontrollerini sıkı tutması esas alınır.Prana utożsamiana bywa z oddechem.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Mogą się wtedy pojawić objawy tężyczki.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Gdzie były utwory detektywistyczne, nim Poe tchnął w nie iskrę życia?” – pytał.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.Można to sprawdzić wsłuchując się uważnie w swój oddech.
Akciğerleri ile nefes alan tavuklar, hepçil hayvanlardır.W obrazie sekcyjnym płuca padłych zwierząt są wypełnione rozsianymi guzami.
Zaheer tarafından nefesi kesilerek öldürülmüştür.Żywego została aresztowana przez Czerezwyczajkę.
Ne var ki başkent hiçbir zaman rahat nefes alamaz.W rzeczywistości ramię nigdy nie było w stanie spoczynku.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Med Guds hjälp har jag sedan länge funnit mig tillrätta i min situation och accepterat mitt straff."
Nefes bu aşamada geçici olarak durur.Andningen upphör då tillfälligt.
Ödem (şişme), nefes almayı zorlaştırır.Svullnaden kan göra det svårt att andas.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.Hjärtslag och andning blir långsammare.
Nefesi felç edicidir.Hur är pulsen?
Böylece, nefes tamamen boşaltılıp, kan temizlenmiş olur.Rengör från all smuts, blod och liknande.
Nefes egzersizi teknikleri de yer almaktadır.Även växtfysiologer prövar tekniken.
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.En pannlampa kan vara till stor hjälp.
Ve dalgıcın suda nefes alması sağlanır.Den ger förmågan att kunna andas under vatten.
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.Den är skadad och svårläst.
Tim nefes alamamaya başlar.John har svårt att andas.
Orada gördüğü, kelimenin tam manasıyla nefesini kesti.Ja, han såg honom ännu en gång vid lotusträdet den yttersta gränsen."
Dikkat kişinin duruş biçimi ve nefesine yöneliktir.Kontrollera personens andning och hjärtrytm.
(Horatius) Dum spiro,spero Nefes aldığım sürece umut ediyorum.Dum spiro, spero – Поки дихаю, сподіваюсь.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Де були детективи до того, як По вдихнув у них життя?».
Bu da uzun süreler nefes çevirerek yapılır.Довше за інших затримують дихання.
"Nefes aldığım sürece, atak yaparım."Поки дихаю, сподіваюсь).
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Може короткочасно відновитися свідомість.
Son nefesleri pahasına bir söz verilecek, Ve düşmanlar Ölümün Kapıları'na dizilecek.Клятву стримай на краю могили, До Брами смерті йдуть ворожі сили.
Nefes almazlar.Не розбухає.
Medyayı oynat Nefes almak ya da soluk almak havanın akciğerlere alınıp verilme işlemidir.Потрібне чисте або очищене повітря для дихання.
İlk albümü "Bir Nefes Gibi" 1976 yılında çıktı.Перший альбом, «Come sei bella», виходить у 1976.
Eğilir! (nefesini tutar) Ve siper alırdı!Illo salta. — Він, вона, воно стрибає.
"Hücre odasında nefes alamıyorum".«Я більше не можу жити з газовій камері брехні».
En sık görülen belirtileri, nefes darlığı (dispne), öksürme (kanlı öksürme da dahil) ve kilo kaybıdır.Найбільш поширені симптоми захворювання — кашель (в тому числі з кровохарканням), втрата ваги та задишка.
Hemen doğumdan sonra anne, yavrusunu su yüzüne itekleyerek, yavrunun ilk kez nefes almasını sağlar.Після народження мати виносить дитинча до поверхні, щоб воно змогло вперше набрати повітря.
"Nefes kesen operasyon".Проведення операції "Чисті руки".
İnsan nefesiyle ağrı veren sıcak havayı göğsüne çeker.Тому для цього потрібна людина через чиї руки тече тепло.
Üzerine çöktüğü insan nefes alamaz.Це людина, яку кров не зупинить.
İlk etapta nefes alırken üfleyebilmek öğrenilir.Перед початком обертання необхідно виконати вдих.
Her zaman nefes almayı unuturum.Я завжди забуваю дихати.
(Horatius) Dum spiro,spero Nefes aldığım sürece umut ediyorum.Oficiální motto jsou slova Dum spiro spero (Dokud dýchám, doufám).
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334: Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
Büyük kediler sadece nefes verirken hırlayabilir.Velké kočky mohou příst jenom při výdechu.
Şathiye: Nefesin bir türüdür.Hrud: hlodavcům podobný druh.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Seč budu s pomocí boží a všech mi poddaných a slibuji věrně toto zachovávati."
Ne nefes alabildim ne de yutkunabildim.Nedalo se setřást, ani setřít.
Bu sırada savaşın nefesi tüm Avrupa'da hissedilmektedir.Lidské pozůstatky z tohoto období jsou nacházeny v celé Evropě.
Nefes darlığı daha sonra ortaya çıkabilir.Později se může objevit poškození jater.
Astım hastalığına, nefes darlığına iyi geldiği söylenmektedir.Stěžoval si na špatné dýchání.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.Dále se zpomaluje srdeční tep a dýchání.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.Samo sebou jen to bez dechu dýchalo.
Ağızlarından nefes alamazlar.Nereagovala na dýchání z úst do úst.
Başlığı olmadan suda nefes alamaz.Bez zahřívání na vzduchu nezasychají.
Bu olay genellikle en fazla 1 dakika sürer ve bu süre içinde nefes alış zorlaşır.Stav zřídka trvá více než pár minut, než se dýchání vrátí do normálu.
Nefes almalarını sağlayan bir oksijen tüpü taşırlar.Někdo navrhne, aby mu dali dýchnout kyslíku.