nefes ile cümle

nefes kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Orada gördüğü, kelimenin tam manasıyla nefesini kesti.كان إمام أهل الحديث ببلده وروى عنه أئمة عصره، وكان بإحدى عينيه بياض.
4.↑ Türkçe: Durdurma beni şimdi, nefeslenmem gerekmiyor, devam edebilirim.الجنرال(اوكي):ارجوك لاتمازحني سيدي ان فقدتك فلن احلق مرة أخرى.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.في حالة ان المريض لديه مشاكل في الكبد.
Kas hücrelerindeki miyoglobinin yüksek yoğunluğu, organizmaların uzun süreliğine nefes tutmasına olanak tanır.تركيزات عالية من الميوغلوبين في خلايا العضلات تسمح للكائنات الحية أن تحبس أنفاسها لفترة أطول من الزمن.
Hasta rahat nefes alabilmesi için yarı oturur pozisyonda tutulur.أجبره مرضه على النوم على كرسي مستقيم الظهر لتنفس بشكل مريح.
Akciğerleri ile nefes alan tavuklar, hepçil hayvanlardır.الزواحف حيوانات ذاوت جلد حرشفي جاف تتنفس بوساطة الرئتين.
Ve dalgıcın suda nefes alması sağlanır.النهي عن التنفس في الكأس.
Genelde nefes darlığını hafifletmek için evde oksijen tedavisi uygulanır.العلاج بالأكسجين في المنزل غالباً ما يكون ضرورياً للتخفيف من ضيق التنفس و تصحيح نقص الأكسجين.
Bunlar; zihin, nefes ve enerjidir.إذ ان الخط يرتبط بالتنفس والطاقة والهدوء.
Hastadan istenen rahat olması ve normal bir şekilde nefes alıp vermesidir.يمكن أن يكون الهدف ببساطة إبقاء المريض قادرا على الحديث والأكل والتنفس بشكل طبيعي.
Büyük gücü ve çevikliği vardır ve su altında nefes alabilir ve çok hızlı yüzebilir.Ele tem uma grande força e agilidade e pode respirar debaixo de água e nadar muito depressa.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara fica doente e, por volta do dia 280, mal pode respirar, como resultado de sua asma aguda.
Büzük dudak nefesi egzersizleri yararlı olabilir.Os exercícios de respiração freno-labial podem ser benéficos.
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar".
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Onde estavam as estórias de detetives antes de Poe soprar o sopro da vida nelas?"
Bu durum tamamen nefes verememeyle sonuçlanır.Isto faz com que a pessoa seja incapaz de respirar na totalidade.
Ne nefes alabildim ne de yutkunabildim.No meu sonho não conseguia nem respirar.
"Breathlessly" (Türkçe: Nefes nefese), Claudia Faniello tarafından seslendirilen şarkı.Breathlessly é uma canção da cantora Claudia Faniello.
Çok büyük tümörler nefes darlığına sebep olabilirler.Ambos os tipos podem causar sérias disfunções respiratórias.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.Eu não seguia qualquer curso particular de respiração, ou meditação, ou estudo das escrituras.
Hele bir nefes alayım da.Mal posso respirar.
Konuşma sırasında nefes almakta zorluk çekince, dalgıç kıyafetinin başlığı çıkarıldı.Quando começava a fazer a barba, queixou-se de que tinha dificuldades em respirar.
Üzerine yağ dökülmesi, kenenin nefes almasını zorlaştıracaktır.Basta utilizar o bocal para respirar.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?Por quanto tempo a tua loucura há de zombar de nós?
Vyāna: Yaşam nefesi.Èémí – A respiração.
Ve dalgıcın suda nefes alması sağlanır.Consegue respirar dentro da água.
Ayrıca nefes, rüzgar gibi anlamlar içerir.Por exemplo, o ar empoeirado, como o vento.
Nefes almazlar.Não parece estar respirando.
Nefes almak bir ünsiyettir.É absolutamente de tirar o fôlego.
Ana madde: Serbest dalış Su altında nefes tutarak yapılan dalıştır.Instrumento principal que permite respirar debaixo d'água.
Nefes bu aşamada geçici olarak durur.A respiração continua normalmente durante o episódio.
Nefesi güçlükle çıkarak: “Allah sizleri affetsin… Ben affettim.(Prostração) Tu me criaste, Senhor, tem misericórdia. (Prostração) Pequei inúmeras vezes, Senhor, perdoa-me.
Bu durum malî yönden nefes alacak alan bırakmıyordu.Mas, na verdade, ele já tinha parado de respirar.
İnsan nefesiyle ağrı veren sıcak havayı göğsüne çeker.Isto normalmente resulta em dor no peito que piora com a respiração.
Arthur sonunda son nefeslerini veriyordu.Dan blaast Michael zelf zijn laatste adem uit.
Eşiniz ne kadar süre nefessiz kalabilir?Maar hoelang kan ze dit leven volhouden?
Dojosu kısa zamanda, ağır eğitimi ve yorucu nefes egzersizleri ile tüm şehirde ünlü oldu.Al snel stond de dojo bekend in Kyoto om de harde trainingen en zware ademhalingsoefeningen.
Bond ve Largo arasında nefes kesici bir savaş başlar.Daar volgt een gevecht tussen Largo en Bond.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.Dat is nodig omdat ze om de paar minuten boven water moeten komen om te ademen.
Sonra grup bir süre nefeslenmeye karar verdi.Daarna besloot de band een tijdje uit elkaar te gaan.
Nefesi güçlükle çıkarak: “Allah sizleri affetsin… Ben affettim.Zijn laatste woorden waren: “ Mag God je vergeven zoals ik jou vergeef”.
Ve hiçbir canlı nefes almadan yaşayamaz.Hij kan nog net vertellen dat hij niet meer kan ademen voor hij sterft.
Nefes almadan filmden filme koşar.In de film vliegt ze los.
4.↑ Türkçe: Durdurma beni şimdi, nefeslenmem gerekmiyor, devam edebilirim.Wel neen ik. zeî dat Kwezelken, 't En is my 't dansen niet waerd; 'k En kan niet dansen, enz.
Onlar da dışarı çıkınca Milo'ya su tüpü giysisini giydirirler ve Milo nefes alır.Als ze daar eenmaal aangekomen zijn, trekken ze beiden snel hun kleren uit en Miranda gaat in bed liggen.
Ödem (şişme), nefes almayı zorlaştırır.Het kan het ademhalen bemoeilijken.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.God is veeleer de Ongrijpbare die voorbijgegaan is en die mij met de Ander heeft achtergelaten.
Nefes darlığı hastaların en çok şikayet ettiği belirtidir.Het behandelen van patiënten is volgens hem wat de meeste dokters ongelukkig maakt.
Ben burnumdan nefes alamıyorum.Ik kan niet door mijn neus ademen.
Burnumdan nefes alamıyorum.Ik kan niet door mijn neus ademen.
Manzara nefes kesici.Het landschap is adembenemend.
Nefes almaya devam et.Blijf ademen.
Hâlâ nefes almakta zorlanıyor.Hij haalt nog steeds moeilijk adem.
Hâlâ zor nefes alıyor.Hij haalt nog steeds moeilijk adem.
Nefes kesici görünüyor.Ze ziet er adembenemend uit.
Yeteneklisin, özgünsün ve laboratuvarın nefes kesici.Je bent getalenteerd, origineel en je laboratorium is adembenemend.
50 yaşında olmasına rağmen, hâlâ nefes kesici.Hoewel al vijftig is ze nog steeds adembenemend.
Ona ağızdan ağıza nefes verdi.Ze gaf hem een mond-op-mondbeademing.
Nefes almazlar.Nie mogę oddychać.
"Nefes aldığım sürece, atak yaparım."Dopóki oddycham – atakuję.

İlgili Sayfalar