İkinci güçlük ise nedensellik ilkesinin uygulanabilirliği konusundadır.Druhá sa týka otázky jej uskutočniteľnosti.
Kediler için delirir fakat nedense kediler ya elini ısırır ya da kolunu tırmalar.Uškatce zabíjajú údermi hlavou alebo tým, že ich zasiahnu a omráčia úderom chvosta.
Başka bir deyişle zamansal nedensellik döngüsü, neden-sonuç zincirinin dairesel olduğu teorik bir olgudur.To znamená, že existuje nový sektor teórie, ktorý je zodpovedný pre prerušenie.
Zamanda yolculuk teorileri, nedensellik ve paradoks sorularıyla dolup taşmaktadır.Teorije o potovanju v času so polne vprašanj o vzročnosti in paradoksih.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.Vsaka teorija, ki bi dovoljevala časovno potovanje, bi uvedla možne probleme vzročnosti.
Marianne , Fransa'nın özgürlük ve nedenselliği temsil eden ulusal simgesi.Marianne je narodni simbol Francoske Republike, poosebitev svobode in razuma in predstavlja boginjo svobode.
Yapılan belirli deneyler, ters nedensellik izlenimi vermektedir ancak yoruma açıktır.Nekateri izvedeni poskusi dajo vtis nasprotne vzročnosti, vendar so predmet razlage.
Geçmiş nedensellik ilkesi bir mucizedir.Betarpiška pradžnios priežastis yra gili įžvalga.
Akılcılık, insan eylemlerinde nedenselliği temel alır.Motivatsioon Motivatsioon on inimese kõigi tegevuste aluseks.
Geçmiş nedensellik ilkesi bir mucizedir.Suhtluse ajalugu on sisesuhtluse eellugu.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Abychom mohli porozumět důvodům duševních nemocí.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Att vi kunde förstå vad som orsakade dem.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.At vi kunne forstå kausaliteten af de mentale lidelser.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Bahwa kita dapat memahami penyebab penyakit jiwa.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Că putem înţelege cauzalitatea bolilor mentale.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Chúng ta đã có thể hiểu nguyên nhân của các bệnh lý tâm thần.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Da lahko razumemo vzroke mentalnih bolezni.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Dass wir die Ursachen der psychischen Erkrankungen verstehen konnten.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Dat we de causaliteit van de mentale aandoeningen konden begrijpen.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Että voisimme ymmärtää mielisairauksien syy-seuraussuhteen.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.그리고 정신 질환의 인과관계를 이해할 수 있었습니다.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Możemy zrozumieć przyczyny zaburzeń psychicznych.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Possiamo capire le cause delle malattie mentali.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Que l'on pouvait comprendre la cause de ces maladies.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Θα μπορούσαμε να καταλάβουμε την αιτία των ψυχικών ασθενειών.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.Че бихме могли да разберем какво причинява умствените заболявания.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.שאנחנו יכולים להבין את הסיבתיות של מחלות הנפש.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.اننا يمكننا فهم الخسارة المتكبدة من الأمراض العقلية.
Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.例えば 遺伝的に統合失調症になりやすい人を
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Aber wenn ein Lehrbuch zu unterhaltsam ist, ist es irgendwie unwissenschaftlich.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale jeśli podręcznik nie brzmi poważnie, to jest nienaukowy.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale keď sa učebnica zdá byť príliš zábavná, to je zrazu nejak nevedecké.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Če pa se učbenik zdi preveč zabaven, je na nek način neznanstven.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Dar dacă un text e prea amuzant pare oarecum neștiințific.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.하지만 교과서가 너무 재미있으면, 어떤 면에서 비과학적으로 보입니다.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Maar een leerboek met te veel lol is op een of andere manier onwetenschappelijk.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mais si un manuel paraît trop amusant, ce serait en quelque sorte non-scientifique.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ma se un libro di testo sembra troppo divertente, in qualche modo non è scientifico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mas se um livro parece muito divertido, é de certo modo pouco científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Men om en lärobok framstår som alltför kul så är det på något vis inte vetenskapligt.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Pero si un libro de texto parece demasiado divertido, de alguna forma es no científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Tetapi jika sebuah buku tampaknya terlalu menyenangkan, buku itu entah bagaimana tidak ilmiah.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Viszont ha egy tankönyvben sok a móka, az már tudománytalan...
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Αλλά εάν ένα βιβλίο φαίνεται πάρα πολύ διασκεδαστικό, είναι κάπως αντιεπιστημονικό.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но ако учебниците са интересни някак си изглежда "ненаучно".
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но если учебник кажется слишком весёлым, то это почему-то ненаучно.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Проте, якщо підручник занадто веселий - він якийсь наче й ненауковий.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.אבל אם נראה שספר לימוד מסוים הוא כיפי מדי, זה איכשהו בלתי-מדעי.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.لكن إذا كان الكتاب يبدو ممتعاً أكثر من اللازم، فإنه بطريقة ما يعتبر غير علمي.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.非科学的だというのです もう1つの問題は
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.Aber an diesem Tag stellte ich mir aus irgendeinem Grund folgende Frage:
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.Ale z nějakého důvodu jsem si ten den položila otázku:
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.그날 어떤 이유에서인지, 스스로에게 질문하게 되었죠.
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.Nhưng, vì một số lý do, ngày hôm đó Tôi tự hỏi mình
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum. O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?Em vez disso, por alguma razão nesse dia, fiz-me uma pergunta, que foi: "para onde é que vai isto?"
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum. O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?E per qualche ragione, quel giorno, invece, mi sono fatta una domanda ed è stata, ma dove va questa roba?
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum. O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?În loc de asta, în acea zi, din nu știu ce motiv, mi-am pus o întrebare: unde se duce toată mizeria?
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum. O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?Jednak tego dnia, z jakiegoś powodu zadałam sobie pytanie: dokąd to wszystko idzie?