nedense
/neˈden.se/
adv
B2 seviye
TR → EN
Görsel

Tanım
•zarf: Bilinmeyen, belli olmayan bir sebep dolayısıyla; her nasılsa, her ne hikmetse, her nedense
Diğer Dillerde
Rusçaпочему-то /pət͡ɕɪˈmu‿tə/
for some reason, somewhy
eş: отчего-то, по какой-то причине
köken: From почему́ (počemú) + -то (-to).
А что на счёт причинности? — Nedensellikle ilgili durum nedir?
Жены́ нет? — почему́-то тоскли́во спроси́л Пила́т, не понима́я, что с ним происхо́дит.
Etimoloji
From neden (“why, for what reason”) + -se. By surface analysis, neden + ise.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Nedense bu kez beğenmedi.
But he didn't fancy his Japanese.
Nedensel bir bağlantı yok.
There's no causal connection.
Nedensellik değerlendirmesi
Assessing causality
Zihinsel Nedensellik Sorunu
Problem of mental causation
Her nedense zor bir gün oldu.
Somehow it's been a rough day.
O her nedense mavi görünüyor.
He looks blue for some reason.
Nedensel dışlama karşı argümanı
Causal exclusion counter-argument
Her nedense farklı görünüyorsun.
You look different somehow.
Her nedense bana karşı öfkeliydi.
She was somehow incensed against me.
Nedense, o bana gerçekten kızgın.
For some reason, she's really furious with me.
Nedensellikle ilgili durum nedir?
What about causality?
Nedense, o tamamen dürüst olamadı.
For some reason, he wasn't able to be completely honest.