Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.We spelen met de tempo-causaliteit.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.Wir spielen nur mit einer Zeitkausalität.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.Αυτό που μεταβάλλουμε είναι η συχνότητα του αιτίου.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.Все, із чим ми граємо з причиною темпу.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.Всё с чем мы играем — временная причинность.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.Това, с което си играем е темпото на причинно-следствената връзка.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.כל מה שאנו משנים זה התיזמון.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.كل ما نقوم به هو إيقاع سببيّ.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.遅延なしから0.1秒の遅延になると
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Ale v poslednej dobe na to zabúdame.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Ce n'est que récemment que nous avons commencé étrangement à l'oublier.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Chỉ mới gần đây thật lạ thường là chúng ta bắt đầu quên mất nó.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Csak nemrégiben kezdtünk valami különös oknál fogva megfeledkezni róla.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Det är bara nyligen som vi besynnerligt har börja glömma det.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Doar recent am început să o uităm într-un mod misterios.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Dopiero niedawno zaczęliśmy dziwnie o tym zapominać.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Erst kürzlich haben wir seltsamerweise begonnen, dies zu vergessen.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.È solo di recente che abbiamo cominciato a dimenticarlo.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Først for nylig er vi underligt nok begyndt at glemme den.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Hanya akhir-akhir ini anehnya kita mulai melupakannya.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.이상하게도 그걸 잊기 시작한 것은 최근입니다.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Šele nedavno smo jo nekako začeli pozabljati.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Só agora é que estranhamente estamos a esquecê-lo.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Teprve nedávno jsme na ni záhadně začali zapomínat.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Viime aikoina olemme vain unohtaneet sen.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.We zijn het pas recent vreemd genoeg beginnen te vergeten.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Μόλις πρόσφατα αρχίσαμε παραδόξως να την ξεχνάμε.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Лишень нещодавно ми, з незрозумілих причин, почали забувати про неї.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Съвсем отскоро странно защо взехме да забравяме за това.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.Только с недавних пор, как ни странно, мы о ней забываем.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.אבל לאחרונה התחלנו משום-מה לשכוח זאת.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.ولكننا ولأسباب غريبة بدأنا ننسى ذلك الأمر.
Sadece son zamanlarda nedense bunu unutmaya başladık.世界の主要な宗教を見ると
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Adulții sunt cei care chiar se supără.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Alleen de volwassenen.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Ce sont les adultes qui se mettent en colère.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Chỉ người lớn mới lo [con robot rớt xuống].
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Jedynie dorośli się złoszczą.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Jsou to dospělí, kdo se tím rozrušují.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.어른들이나 이런거에 신경을 곤두세우지요.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Sono i grandi, che si agitano.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Trápi to len dospelých.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.А вот взрослых это действительно расстраивает.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Възрастните са тези, които се разстройват много.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.זה המבוגרים שמפחדים.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.إنهم الكبار الذين يضطربون
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.（笑）
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.집단을 분석하며 전체 게놈들을 관찰함과 동시에 뜨거운 반응이 일어나고 있는 곳을 찾습니다.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.הם מסתכלים על הגנום השלם שלהם, ומחפשים אזורי פעילות "חמים" הקשורים באופן סיבתי לגנים.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.活性化している いわゆる ホットスポットを探しているのです しかしここから得られるのは