nedense ile cümle

nedense kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Trápi to len dospelých.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.А вот взрослых это действительно расстраивает.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.Възрастните са тези, които се разстройват много.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.זה המבוגרים שמפחדים.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.إنهم الكبار الذين يضطربون
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.(笑)
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.집단을 분석하며 전체 게놈들을 관찰함과 동시에 뜨거운 반응이 일어나고 있는 곳을 찾습니다.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.הם מסתכלים על הגנום השלם שלהם, ומחפשים אזורי פעילות "חמים" הקשורים באופן סיבתי לגנים.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.ويدرسون كامل جينوماتهم ، ويحاولون إيجاد المناطق المفعمة بالنشاط والتي هي مرتبطةٌ فعلياً بالجينات.
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.活性化している いわゆる ホットスポットを探しているのです しかしここから得られるのは
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.A samozrejme, ľudia celkom dobre poznajú príčinné súvislosti v niektorých z týchto výstupov.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.A vskutku, lidé vidí příčinnost celkem dobře v některých z těchto výsledků.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Dan sudah pasti, orang-orang tahu hubungannya cukup baik dalam beberapa hasil ini.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.E naturalmente, la gente conosce bene i legami causali di alcuni di questi risultati.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.És valóban, emberek elég jól ismerik az okbeli kapcsolatokat némely eredménynél.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Et effectivement, les gens connaissent les liens de causalité assez bien dans certains de ces résultats.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Într-adevăr, oamenii știu cauzele destul de bine în unele din aceste rezultate.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Istotnie, dość dobrze znane są związki przyczynowe w przypadku niektórych z rezultatów.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.참으로, 사람들은 이같은 결과들에서 인과적 연결을 꽤 잘 압니다
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Mensen kennen de causale verbanden goed bij een aantal van deze uitkomsten.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Minsann, folk känner till de kausala sambanden rätt väl i vissa av dessa resultat.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Na realidade, as pessoas conhecem muito bem os nexos de causalidade nalguns destes resultados.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Og folk kender virkelig de kausale bånd ret godt for nogle af disse resultater.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Tatsächlich kennen die Menschen die kausalen Bezüge sehr gut in manchen dieser Ergebnisse.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Và thật ra, mọi người đã biết khá rõ nguyên nhân của một số hậu quả rồi.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Y sin dudas, las personas saben del nexo causal en algunos de estos resultados.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Πράγματι, οι άνθρωποι ξέρουν τις αιτιώδεις σχέσεις αρκετά καλά για κάποια από αυτά τ' αποτελέσματα.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.И в самом деле, для некоторых из этих ситуаций причинно-следственные связи хорошо известны.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.И наистина, хората разбраха причинно-следствените връзки доста добре в някои от тези резултати.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.Ми маємо обмежити доходи і політику виплати бонусів "верхівці".
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.ואכן, אנשים מכירים היטב את הקשרים הסיבתיים בחלק מההשלכות הללו.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.وبالفعل ، الناس تعرف جيداً أن هناك روابط واضحة جداً بين عدم المساواة فى بعض من هذه النتائج.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.人々は因果関係をよく理解しています 豊かな先進国における
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Ciò nonostante ho detto, "Sapete, voi siete degli ipocriti.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."De qualquer modo, disse-lhes:
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."És valahogy azt gondoltam: "Tudjátok, képmutatóak vagytok.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Ik zei: "Jullie zijn hypocrieten.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Irgendwie argumentierte ich: "Ihr seid Heuchler.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Jednak powiedziałem: " Jesteście hipokrytami.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."하지만 전 이렇게 말했어요. "엄마 아빤 위선자들이야.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Og på en eller anden måde sagde jeg, "I ved, I er nogle hyklere.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Pero de alguna manera dije: "Saben, Uds. son hipócritas.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Totuşi le-am spus: "Sunteţi ipocriţi.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Và rồi chả hiểu sao tôi nói " Bố mẹ biết không, 2 người đúng là đạo đức giả
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Και κάπως είπα, "Ξέρετε κάτι, είσαστε υποκριτές.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Але все-таки якось я видавив: "Знаєте, ви - лицеміри.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Но, я всё же сказал: "Вы лицемеры!
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."ואיכשהו אמרתי : " אתם יודעים, אתם צבועים ,
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."ولكن بشكل ما قلت لهما: " أتعلمان، أنتما منافقين.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Alebo by sme mohli otočiť kauzálny tok.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Ale możemy też odwrócić bieg przyczynowy.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Nebo bychom mohli otočit kauzální tok.

İlgili Sayfalar