Tom korkunç bir kar fırtınası nedeniyle on gün mahsur kaldı.Tom was trapped for ten days by a terrible blizzard.
O ağrı nedeniyle haykırdı.He cried out from pain.
O, gürültü nedeniyle onları azarladı.He scolded them because of the noise.
Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.Glaciers are melting because of global warming.
Otopsi sonuçları onun kalp sorunu nedeniyle öldüğünü öne sürdü.The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.
Büyük başarılar sürekli çabalar nedeniyledir.Great successes are due to constant efforts.
Kar nedeniyle tren gecikti.Due to the snow, the train was delayed.
Hastalığım nedeniyle, seni ziyaret edemedim.Due to my illness, I couldn't visit you.
Fırtına nedeniyle evden ayrılamadık.Due to the storm, we couldn't leave the house.
Pazartesi günkü maç yağmur nedeniyle iptal edildi.Monday's game was rained out.
Uçağın fırtına nedeniyle uçamayacak olması mümkündür.It's possible that the airplane won't be able to fly due to the storm.
Ekvador, deprem nedeniyle daha fazla birleşti.Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Ders fırtına nedeniyle iptal edildi.The class was canceled due to the storm.
O bir hastalık nedeniyle istifa etti.He resigned because of an illness.
Okul yaz tatili nedeniyle yakında kapalı olacaktır.The school will soon be closed because of the summer vacation.
Hastalık nedeniyle, o bizimle gelemedi.Due to illness, he couldn't come with us.
Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.That river quickly overflowed due to the downpour.
Ben yaşlılık nedeniyle ölmekten korkmuyorum.I am not afraid of dying due to old age.
Bar-mitzvah partisi hastalık nedeniyle iptal edildi.The bar-mitzvah party was cancelled due to illness.
Okul kar nedeniyle kapalıdır.The school is closed due to the snow.
Deney, sonunda destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The experiment eventually failed due to a lack of support.
Bütün ışık kirliliği nedeniyle yıldızları asla göremeyiz.I can never see the stars because of all the light pollution.
Mars, zemindeki paslı demir nedeniyle kırmızıdır.Mars is red because of rusty iron in the ground.
O hastalığı nedeniyle yok.He's absent due to his sickness.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
Kuzey Amerikalıların yaklaşık % 80'i ışık kirliliği nedeniyle artık Samanyolunu göremiyor.About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.
O, hava yastığı nedeniyle hastaneye kaldırılmak zorunda kaldı.He had to be hospitalized because of an airbag.
Doktor onun mide ağrılarının irritabl bağırsak sendromu nedeniyle olduğu sonucuna vardı.The doctor concluded that her stomach pains were due to irritable bowel syndrome.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Birçok işçi bütçe kesintileri nedeniyle işten çıkarılmak zorundaydı.Many employees had to be laid off due to budget cutbacks.
Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.Tom was released for good behavior.
Cinayet nedeniyle tutuklusun.You're under arrest for murder.
Tom aniden bir felç nedeniyle öldü.Tom died suddenly of a stroke.
Tom daha sonra yaraları nedeniyle öldü.Tom later died of his wounds.
Ne yazık ki duman soluma nedeniyle öldü.Sadly, she died of smoke inhalation.
Tom amfizem nedeniyle öldü.Tom died of emphysema.
Fadıl'ın uyuşturucu bulundurmak nedeniyle birkaç tutuklanması vardı.Fadil had several arrests for drug possession.
Fadıl, Dania cinayeti nedeniyle ölüme mahkûm edildi.Fadil was sentenced to death for the murder of Dania.
Fadıl silahla ilgili bir ihlal nedeniyle tutuklandı ve mahkum edildi.Fadil was arrested and convicted of a weapon-related violation.
Tom daha sonra yarası nedeniyle öldü.Tom later died from his injury.
Maç kötü hava nedeniyle iptal edildi.The match was cancelled due to the bad weather.
Fadıl kafatası kırıkları nedeniyle öldü.Fadil died of skull fractures.
Bu ürün satışlarının düşük olması nedeniyle durduruldu.This product was discontinued due to low sales.
Bunu yapmak nedeniyle tutuklanabiliriz.We could get arrested for doing this.
Tom grip nedeniyle evde.Tom is at home with the flu.
Yağmur nedeniyle bütün gün içeride kaldım.I stayed inside all day because of the rain.
Trafik nedeniyle geç kaldım.I'm late because of traffic.
Soğuk rüzgar nedeniyle baş ağrım var.I've got a headache from the cold wind.
Düzenin bozucu davranış nedeniyle okuldan uzaklaştırıldım.I was suspended from school for disorderly conduct.
Senin hatalarını belirttikleri nedeniyle düşmanlarını sev.Love your enemies, for they point out your mistakes.
Kar nedeniyle bugün okullar kapalı olacak.Schools will be closed today because of the snow.
Okullar hava nedeniyle bugün kapalı olacak.Schools will be closed today due to the weather.
Leyla şartlı tahliye ihlali nedeniyle tutuklandı.Layla was arrested for a parole violation.
Leyla kalp krizi nedeniyle cezaevinde öldü.Layla died in prison of a heat attack.
Tom dükkan soymak nedeniyle tutuklandı.Tom was arrested for shoplifting.
Tom dumanı solumak nedeniyle öldü.Tom died of smoke inhalation.
Leyla bir uyuşturucu nedeniyle hapisteydi.Layla was in prison for a drug crime.
Sami, tecavüz ve saldırı nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sami was sentenced 18 years for rape and assault.
Leyla'nın annesi uyuşturucu nedeniyle tutuklandı.Layla's mother was arrested for drugs.
Leyla ağır dehidrasyon nedeniyle öldü.Layla died of severe dehydration.