Şok nedeniyle, o çok erken doğurdu.Because of the shock, she gave birth too soon.
Tom ısı nedeniyle uyuyamadı.Tom couldn't sleep because of the heat.
Ordu bir fiziksel engel nedeniyle Tom'u kabul etmedi.The army rejected Tom because of a physical disability.
Benim uyku alışkanlıklarım olimpiyatlar nedeniyle altüst edildi.My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
Her yıl yaklaşık 1.2 milyon kişi araba kazası nedeniyle ölmektedir.About 1.2 million people die from car crashes every year.
İngilizce nedeniyle yaklaşık 600 dil tükenme sürecindedir.About 600 languages are in process of extinction, because of English.
Plaj köpekbalığı görülmesi nedeniyle kapatıldı.The beach was closed due to shark sightings.
Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Mary, kilosu nedeniyle okulda zorbalığa uğradı.Mary was bullied at school because of her weight.
Okul bir bomba tehdidi nedeniyle kapatıldı.The school closed due to a bomb threat.
Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.The tennis match was postponed due to rain.
Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.Stores are closed in the afternoon because of the heat.
O yağmur nedeniyle tamamen ıslanmış geldi.He arrived all wet from the rain.
Sıcak nedeniyle ceketimi çıkarıyorum.I'm taking off my jacket because it's warm.
Noel nedeniyle okullar kapalıdır.Schools are closed for Christmas.
Tom ertesi gün erken bir başlangıç yapması nedeniyle erken yatmaya gitti.Tom went to bed early because he had an early start the next day.
O cadde çalışma nedeniyle kapalı.That street is blocked because of the works.
Yağmur nedeniyle planlarım tamamen karıştı.Due to the rain, my plans were completely mixed up.
O, fırtına nedeniyle gelmedi.He didn't come because of the storm.
Tom ikna edici gücü nedeniyle dinlenir.Tom is listened to because of his persuasive power.
Yanlış hesap nedeniyle onlar değerli bir zaman kaybettiler.Due to the miscalculation, they lost valuable time.
En sevdiğim barımın küçüklere alkol sunmak nedeniyle askıya alınan alkol lisansı vardı.My favorite bar had its liquor license suspended for serving alcohol to minors.
Toplantı kötü hava nedeniyle ertelendi.The meeting was postponed due to the bad weather.
Konuklar ve fazla ev işi nedeniyle, çok hareketli bir hafta geçirdim.What with the visitors and all the extra housework, I've had a very busy week.
Hastalık nedeniyle çalışmalarımda çok geri kaldım, yetişmek için çok çalışmam gerekiyor.I missed a lot of work through illness, so I've a lot of catching up to do.
Soğuk algınlığı nedeniyle sesimi kaybettim.Due to a cold, I've lost my voice.
İşçiler, yağmur nedeniyle saat 2'de işi bıraktılar.The workers packed up at 2 o'clock on account of the rain.
Web sayfamız zamanlanmış bakım nedeniyle çevrimdışıdır.Our website is offline for scheduled maintenance.
Tom vergi kaçakçılığı nedeniyle şu anda hapiste.Tom is currently in prison for tax fraud.
Yirmi altı asker, firar nedeniyle idam edildi.Twenty six soldiers were executed for desertion.
Tom duman nedeniyle öksürüyordu.Tom was coughing from smoke.
Birçok mühendis o felâket nedeniyle lisansını kaybetti.Many engineers lost their licenses because of that disaster.
Uçak bir pilot hatası nedeniyle düştü.The aircraft crashed because of a pilot error.
Tom şiddetli delilik nedeniyle bir psikiyatri hastanesinde hapsedildi.Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
Dan iftira nedeniyle Linda'ya dava açtı.Dan sued Linda for slander.
Olm garip görünümü nedeniyle benim en sevdiğim hayvan.The olm is my favourite animal, due to its grotesque appearance.
O, sigara içmesi nedeniyle çocuklarını hasta ediyor.He's making his children sick with his cigarette smoking.
O tam olarak coşku nedeniyle taşan biri değildi.He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
Onun belleği yaş nedeniyle kötüleşiyor.His memory is deteriorating with age.
Hava muhalefeti nedeniyle uçuşumuz iptal oldu.Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
Agrafili insanlar bir beyin hasarı nedeniyle yazı yazamazlar.People with agraphia can't write due to a brain injury.
O kasabanın gümüşçülerinin aşırı yoksulluk nedeniyle gümüş yedikleri söylenilmektedir.It is said that the silversmiths of that town ate silver due to extreme poverty.
Piyanonun tuşları yaşı nedeniyle sararmış.The keys of the piano are yellow due to age.
Kötü hava şartları nedeniyle oyun iptal edildi.Due to the bad weather, the game was called off.
Okul fırtına nedeniyle iptal edildi.School was canceled because of the storm.
Tom Jackson ihanet nedeniyle idam edildi.Tom Jackson was executed for treason.
Piknik yağmur nedeniyle iptal edildi.The picnic was canceled because of rain.
Okul kar yağışı nedeniyle iptal edildi.School was canceled because of snow.
Yüzme havuzu fırtına nedeniyle kapalı.The swimming pool is closed due to the storm.
Öğrenci eksikliği nedeniyle okul, yıl sonunda kapatılacaktır.Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.
Trenler kar yağışı nedeniyle çalışmıyordu.The trains weren't running due to the snowfall.
Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
Tom kötü sağlığı nedeniyle yok.Tom is absent due to poor health.
Tom, araştırması nedeniyle Nobel ödülünü kazandı.Tom won the Nobel prize for his research.
Fırtına nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.Many flights have been canceled because of the storm.
Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.Many schools are closed today because of the storm.
Tom yılan sokması nedeniyle öldü.Tom was killed by a snakebite.
Hayatımdaki erkeksizlik nedeniyle, lezbiyen olmayı düşünüyorum.With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
Yağmur nedeniyle evde kalıyoruz.We are staying at home because it's raining.
Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.