O kötü hava nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.He was forced to go back because of the bad weather.
Kişisel nedenlerden dolayı şirketten ayrıldı.He left the company on account of personal reasons.
O soygun nedeniyle hapse gönderildi.He was sent to jail for the robbery.
Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.He gave up the plan for economic reasons.
O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi.He was sent to jail for murder.
O bana yalan söyledi. Bu nedenle ona kızgınım.He lied to me. That is why I am angry with him.
O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.He refused my offer for no good reason.
O, ciddi hastalığı nedeniyle gelemedi.He could not come because of his serious illness.
O dürüst. Bu nedenle onu beğenirim.He is honest. That's why I like him.
Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı.He's misunderstood because of his vulgar language.
O, çaba eksikliği nedeniyle başarısız oldu.He failed due to lack of effort.
O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
O, onun onu neden yaptığını merak etti.He wondered why she did that.
O ona hakaret etti. Onun sinirlenme nedeni budur.He insulted her. That is why she got angry.
O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu.He was absent from school because he was sick.
O hasta. Burada olmamasının nedeni budur.He is ill. That is why he is not here.
O hastalık nedeniyle yoktur.He is absent because of illness.
O, hastalığı nedeniyle gelemedi.He could not come on account of his illness.
O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.He was absent from school because of illness.
O, hastalık nedeniyle yoktu.He was absent owing to illness.
O, hastalık nedeniyle görevinden istifa etti.He resigned his post on account of illness.
O yoksulluk nedeniyle oğlunu üniversiteye gönderemedi.He could not send his son to college because of poverty.
Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Nedensiz olarak bana hakaret etti.He insulted me without any reason.
Nedeni olmadan bana hakaret etti.He insulted me without reason.
Bana onların bulunmama nedenini söyle.Tell me the reason why they are absent.
Milliyetçilikleri savaşın bir nedeniydi.Their nationalism was one cause of the war.
Onlar kazanın nedenlerini araştırmak için anlaştılarThey agreed to look into the causes of the accident.
Onlar neden bir yolcu listesi düzenlemedi?Why didn't they draw up a passenger list?
Onlar bana adımın ne olduğunu, nereli olduğumu ve neden geldiğimi sordu.They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
Onun kendisini öldürmesinin nedeni bilinmiyor.The reason she killed herself is unknown.
Onun neden çok kızgın olduğunun nedenini biliyor musun?Do you know the reason why she is so angry?
Onun işi bırakma nedenini biliyorum.I know the reason that she quit her job.
Onun geç gelmesi nedeniyle planlarımız değişti.We changed our plans because of her late arrival.
Lütfen bana onun sinirlenme nedenini söyleyin.Please tell me the reason why she got angry.
Ona neden kaşlarını çattığını anlayamadım.I couldn't understand why she frowned at him.
Sinirlenmesinin nedeni neydi?Why was it that she got angry?
Bana onunla evlenme nedenini söyle.Tell me the reason why you married her.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Neden doğrudan ona söylemiyorsun?Why don't you tell her directly?
Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Bana onun kızma nedenini söyle.Tell me the reason why she got angry.
Onun dikkatsizliği bir kazaya neden oldu.Her carelessness resulted in an accident.
O şok nedeniyle hayatını kaybetti.She died of shock.
O sonuç nedeniyle hayal kırıklığına uğramıştı.She was disappointed with the result.
O çok nazik. Onun herkes tarafından sevilmesinin nedeni bu.She is very kind. This is why she is liked by everybody.
O çok dikkatlidir bu nedenle seyrek hata yapar.She is very careful, so she seldom makes mistakes.
O neden istasyona gitti?Why did she go to the station?
O bana neden önce eve gittiğini söylemedi.She would not tell me why she had gone home first.
Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.She quit her job for some reason.
Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.She quit school for health reasons.
Yoğun trafik nedeniyle geç kaldı.She was late because of the heavy traffic.
O, para olmaması nedeniyle yurt dışında okuyamadı.She couldn't study abroad for lack of money.
O neden geç kaldığını açıkladı.She explained the reason why she was late.
O kızgındı. Sessiz kalmasının nedeni budur.She was angry. That is why she remained silent.
O, soğuk algınlığı nedeniyle yoktu.She was absent due to a cold.
Birkaç yüzeysel nedenler var.There are a number of superficial reasons.
Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.The bad harvest caused massive food shortages.
Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.Carelessness can lead to a serious accident.