Tayfun nehrin taşmasına neden oldu.The typhoon caused the river to flood.
Tayfun bir ağacın benim bahçeme yıkılmasına neden oldu.The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Tayfun birçok alanda hasara neden oldu.The typhoon caused damage in many areas.
Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Nehir şiddetli yağmur nedeniyle taştı.The river overflowed because of the heavy rain.
Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.The game was canceled because of heavy rain.
Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.The heavy rains caused the river to flood.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.The heavy snow prevented us from going to the concert.
Allah neden bilir.Heaven knows why.
Küresel ısınma, vahşi hayvanlar için de ciddi sorunlara neden olabilir.Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Deprem evin tıkırdamasına neden oldu.The earthquake caused the house to rattle.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.The water mains burst due to the earthquake.
Onu neden denemiyorsun?Why not try it on?
Kötü dişler genellikle ağrıya neden olur.Bad teeth often cause pain.
Neden tercümanlık görevine başvurmuyorsun?Why don't you apply for the job of interpreter?
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.Owing to the bad weather, the game was put off.
Kötü hava nedeniyle yüzemediler.They couldn't swim because of bad weather.
Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Kuraklık nedeniyle çimler kurudu.Because of the drought, the grass has withered.
Neden kedilerin gözleri karanlıkta parlar?Why do cats' eyes shine in the dark?
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.Pneumonia causes difficulty in breathing.
Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.He had every reason for doing so.
Orada kalmak için onun nedenleri var.He has his reasons for staying there.
Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?Is there any reason for him to resign so suddenly?
Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.It is still a mystery why he suddenly left the town.
Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.He has good reason to get very angry.
Onun üniversiteye neden gitmeyeceğini bilmiyorum.I don't know the reason why he will not go on to college.
Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.The reason he was absent was that he had a severe headache.
Önerini reddetme nedeni açık.The reason he refused your offer is obvious.
Ben onun bugün bulunmama nedenini bilmiyorum.I don't know the reason he is absent today.
İşini bırakması için her türlü nedeni var.He has every reason to quit his job.
Onun benden nefret etme nedenini anlamaya başladım.I began to understand the reason why he hated me.
Onun istifa etmesi için bir neden yok.There is no reason why he should resign.
Bana onun kovulma nedenini söyle.Tell me the reason why he was fired.
Onun dışarı çıkmak için ana nedeni Patty'yi görmekti.His primary reason for going out was to see Patty.
Oğluyla gurur duymak için her türlü nedeni var.He's every reason to be proud of his son.
Koku duygusu kaybı bir kafa travması nedeniyle oldu.The loss of his sense of smell was due to a head injury.
Oraya gitmek için özel bir nedeni yoktu.He had no particular reason to go there.
Yaptığının bir nedeni olmalı.There must be some reason for what he has done.
Onun neden geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why he is late.
Onun hatası için birkaç neden var gibi görünüyor.There seem to be several reasons for his failure.
Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.The primary cause of his failure is laziness.
Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.His failure led to his resignation.
Onun dikkatsizliği kazaya neden oldu.His carelessness brought about the accident.
Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı.He scratched his head out of habit.
Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.He is unpopular for some reason.
O her nedense mavi görünüyor.He looks blue for some reason.
Onun onu neden yaptığını biliyorum.I know why he did it.
O neden aceleyle dışarı gitti?Why did he go out in a hurry?
O, karısının onu neden terk ettiğini kendi kendine merak etti.He wondered to himself why his wife had left him.
O, Mary'ye neden onun doğum günü için geç kaldığını açıkladı.He explained to Mary why he was late for her birthday party.