Çocukları severim. Öğretmen olmamın nedeni budur.I like children. That's why I became a teacher.
Ben onun oraya gitme nedenini bilmiyorum.I don't know the reason why he went there.
Onun neden böyle bir şey yaptığını bilmek için çok endişeliyim.I am very anxious to know why he did such a thing.
Onun yokluğunun gerçek nedenini biliyorum.I know the real reason for his absence.
Onun gelmeme nedenini bilmek istiyorum.I want to know the reason for his absence.
Onun yokluğunun nedenini bilmiyorum.I don't know the reason for her absence.
Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.I could not go to the party because of illness.
Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.I had to have my brother help me with my homework due to illness.
Hastalık nedeniyle okulda yoktum.I was absent from school because of illness.
Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.Our train was delayed on account of the heavy snow.
Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.Our trip was canceled due to the heavy snow.
O kadar geç kalması için hangi nedeni gösterdi?What reason did he give for being so late?
Biz Fransız Devriminin neden patlak verdiğini öğrendik.We learned why the French Revolution broke out.
Yoğun ısı nedeniyle açık havada oynayamadık.We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.The match had to be called off because of the freezing weather.
Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak.Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.Owing to a shortage of funds, our project failed.
Kazanın nedeni bizce bilinmiyor.The cause of the accident is not known to us.
Kazanın nedeni bilinmiyor.The cause of the accident is unknown.
Kazanın nedenini araştırıyoruz.We are looking into the cause of the accident.
Şartlar nedeniyle, üniversiteye gitme düşüncesinden vazgeçtim.Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?Why not look into the matter yourself?
Cinayetin nedeni kıskançlıktı.Jealousy was the motive for the murder.
Neden özür dilemek zorunda olduğuma dair herhangi bir neden görmüyorum.I don't see any reason why I have to apologize.
Araba bozuldu, bu nedenle yürümek zorunda kaldık.The car broke down, so that we had to walk.
Araba fiyatlarının çok yüksek olması nedeniyle, şimdi almak için en kötü zaman.With car prices so high, now is the worst time to buy.
Neden kaldırıma yanaşıp bir süre dinlenmiyorsun?Why don't you pull over and take a rest for a while?
Devletin şampiyonluğu nedeniyle sert oynayan takım tehlikedeydi.The team played hard because the championship of the state was at stake.
Katılamıyor musun? Neden?You can't attend? Why not?
Kadınların neden erkeklerle aynı haklardan yararlanmasına izin verilmiyor?Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Ticaret şehirlerin gelişmesine neden oldu.Commerce led to the development of cities.
Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Çok fazla yeme hastalığa neden olabilir.Eating too much may lead to sickness.
Endişe için hiçbir neden yoktur.There is no cause for worry.
Onun yeni saç-yapımı daha genç görünmesine neden oldu.Her new hair-do made her look younger.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
Yoksulluğun nedeni nüfus artışıydı.It was the increase in population that caused the poverty.
Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.I could not make my way at all because of the crowd.
Irksal sorunlar genellikle sosyal kargaşa nedenidir.Racial problems are often the cause of social unrest.
İyi bir neden olmadan asla okuldan uzak kalma.Never stay away from school without good cause.
Yaşam biçimini neden koşullara uydurmuyorsun?Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Kar tireni kaçırmama neden oldu.The snow caused me to miss the train.
Kar nedeniyle tren ertelendi.Owing to the snow, the train was delayed.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Maç kar nedeniyle ertelendi.The game was delayed on account of snow.
Sebze fiyatlarının yüksek olması nedeniyle bizim bakkal geçen ay fırladı.Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı.We had flooding because of last week's heavy rains.
Neden öğretmenine danışmıyorsun?Why don't you ask your teacher for advice?
Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?Why do you not ask your teacher for advice?
Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?Why don't you try a different tack?
Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.War necessarily causes unhappiness.
Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı.It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Büyükbabam seksen yaşında bir hastalık nedeniyle hayatını kaybetti.My grandfather died of a disease at eighty.
Büyükbabam her zaman, şu ya da bu nedenle söyleniyor.My grandfather was always grumbling about something or other.
Neden şimdi bir banyo yapmıyorsunuz?Why don't you have your bath now?
Kırılmış pencere nedeniyle odayı sıcak tutamadık.With the window broken, we could not keep the room warm.
Hız yapma kazalara neden olur.Speeding causes accidents.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.