Ve ona neyin neden olduğunu bildiğime eminim.And I'm sure I know what caused it.
Toplantıda bulunmamasının nedeni budur.That is why he wasn't present at the meeting.
Onun sinirlenme nedeni odur.That is why he got angry.
Okula geç kalmasının nedeni budur.That is why he was late for school.
O nedenle toplantıya katılmadı.He did not attend the meeting for that reason.
Geç kalmamın nedeni odur.That's why I was late.
Onlara katılmamasının nedeni odur.That is why she didn't join them.
Eğitim için yurt dışına gitmeme nedeni odur.That's why he did not go overseas to study.
Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.Speeding often causes car accidents.
Stresin ortak nedenleri iş ve insan ilişkileridir.Common causes of stress are work and human relationships.
Sukiyaki neden yapılır?What is sukiyaki made of?
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Jane istasyona neden gitti?Why did Jane go to the station?
Onu neden kendin yapmıyorsun?Why don't you make it yourself?
Bunu yapma nedenini söyler misin?Will you give me your reasons for doing this?
Bu işçileri işten çıkarma yerine, neden sadece onların saatlerini kesmiyoruz?Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Bu torbalar çok ağır, bu nedenle bir seferde bir tane torba taşı.These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.These gases can lead to global warming.
Ondan nefret etmemin nedeni bu.This is why I hate him.
Buraya gelme nedenim bu.This is the reason I came here.
Bu onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir.This is the reason that she succeeded as a pop singer.
Ben bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye karar verdim.I decided to visit the United States on this account.
Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.We know very little about the cause of this disease.
Bu trajedinin gerçek nedeni nedir?What is the real cause of this tragedy?
Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.This political problem gave rise to hot discussions.
Neden bu ceketi üzerinde denemiyorsun? Pantolonunla birlikte güzel görünüyor.Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
Bu kaza için birkaç neden vardı.There were a number of reasons for this accident.
Benim durumumun nedeni nedir?What is the cause of my condition?
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Neden kahve içip konuşmuyoruz?Why don't we talk over coffee?
Kedileri sevmememin nedeni budur.This is why I dislike cats.
İşi bırakmamın nedeni budur.This is why I quit the job.
Bu nedenle, seninle gidemem.For this reason, I cannot go with you.
Bu nedenle seninle aynı düşüncede değilim.For this reason I cannot agree with you.
Onun sana kızma nedeni bu.This is why he got angry with you.
Onu kovmamın nedeni bu.This is why I fired him.
Buraya gelmemin nedeni budur.This is the reason why I came here.
Sana katılmamamın nedeni bu.This is the reason I disagree with you.
Onun üniversiteye girme nedeni buydu.This was why he entered the university.
Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Eğer biraz paraya ihtiyacın varsa neden annenden biraz ödünç almıyorsun?If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
Neden böyle düşünmelisin?Why should you think so?
Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.A combination of several mistakes led to the accident.
Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?Do you have any special reason why you want to go to America?
Kız güzelliği nedeniyle kibirli.That girl is arrogant because of her beauty.
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.You have to allow for the boy's age.
Koltuğunu neden şu yaşlı beyefendiye vermiyorsun?Why don't you give your seat to that old gentleman?
Neden et yemediğini söyler misin lütfen?Please tell me why you don't eat meat.
Neden bahsettiğini merak ediyorum.I wonder what you were referring to.
Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Bana okula geç kalma nedenini söyle.Tell me the reason why you were late for school.
Bana kırsalda yaşamak istemenin nedenini söyle.Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Neden bir odayı paylaşmıyoruz?Why don't we share a room?
Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.My brother may have to be operated on for the knee injury.