Biyoteknoloji tarımda bir devrime neden olacak.Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Neden bu kadar üzgün olman gerekir?Why should you be so sad?
Her nedense zor bir gün oldu.Somehow it's been a rough day.
Neden her gün öğle yemeği yemiyorsun?Why do you skip lunch every day?
Onun üzgün görünmesinin nedeni nedir?Why is it that she looks so sad?
Neden kaçtı?Why did he run away?
Neden o orada?Why is he here?
Neden o her zaman oğlunu küçük düşürür?Why does he always run his son down?
Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?Why did you turn down his request for a pay rise?
Onun başarısından neden çok eminsin?Why are you so sure of his success?
Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Neden Japonya'ya geldin?Why did you come to Japan?
Neden umurumda?Why do I even care?
Neden geç kaldın?Why were you late?
Neden iş için geri çevrildim?Why was I turned down for the job?
Neden dün gece uyuyamadın?Why couldn't you sleep last night?
Neden bugün istasyonda taksi yok?Why are there no taxis at the station today?
Bugün istasyonda neden taksiler yok.Why are there no taxis at the station today?
Neden bana New York'ta olduğunu bildirmedin?Why didn't you let me know you were in New York?
Neden ağlıyorsun?Why are you crying?
Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.The reason why we cannot support his view will be given below.
Neden bıraktın?Why did you quit?
Niçin? Çünkü ailesinin paraya ihtiyacı vardı. Nedeni o.Why? Because his family needed the money, that's why.
Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.The reason is that I want to be an English teacher.
Niçin? Çünkü Terry Tate her zaman acilen cevap verdi, nedeni odur.Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Sebebini bilmek istiyorsan, bu yıl beş araba kazasına neden olduğum içindir.If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
Bunu neden söylüyorsun?Why do you say that?
Neden böyle söylüyorsun?Why do you say that?
Neden bu kadar nefes nefesesin?Why are you panting so?
Bu özel konuyu neden seçtiniz?Why did you choose that particular subject?
Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Neden burada çalışıyorsunuz?Why do you work here?
Neden kahveyi koyu seviyorsun?Why do you like coffee strong?
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?Why does the US government let people have guns?
Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?Why do American parents praise their children?
Neden her gün çalışıyorsun?Why do you study every day?
Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?Why is autumn called "fall" in America?
Neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?Why not talk to her about it directly?
Neden bu sabah geç kaldın?Why were you late this morning?
Neden İngiltere'yi ziyaret ediyorsun?Why are you visiting the United Kingdom?
Neden gözleriniz bu kadar büyük?Why are your eyes so big?
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.We have to investigate the cause at any rate.
Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.I don't understand why she is opposed to my opinion.
Bana onu neden sevdiğini söyleyecek misin?Will you tell me why you like her?
Neden o benim bildiğimden daha iyi bildiğini düşünmeli?Why should he think that he knows better than I do?
Neden giriş sınavında başarısız oldun?Why did you fail in the entrance examination?
Neden Japonya, kirliliğin bu kadar kötüye gitmesine izin verdi?Why has Japan let pollution get so bad?
İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.I wondered why people were staring at me.
Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.I wonder why nobody told me.
Doğum oranı neden bu kadar keskin şekilde düştü?Why has the birthrate declined so sharply?
Cevaplarının neden benimkilerden farklı olduğunu kontrol edelim.Let's check why your answers differ from mine.
Neden sıranın altındasın?Why are you under the desk?
Neden bankı kırmızıya boyadın?Why did you paint the bench red?
Fransızca öğrenme fikrinden neden vazgeçtin?Why did you give up the idea of learning French?
Neden böyle aptalca bir şey söyledin?Why did you say such a stupid thing?
Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Neden bu kadar geç kaldın?Why are you so late?