Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?Why do you think I'm thinking about you?
Öyleyse, neden paraya ihtiyacın var?Then, what do you need the money for?
Neden bana birkaç öneri vermiyorsun?Why don't you give me a few suggestions?
Neden her zaman okula geç kalıyorsun?Why is it that you're always late for school?
Zamanın varsa neden onun galerisine uğramıyorsun?If you have time, why don't you drop by his gallery?
Burada bulunmamızın nedeni işte bu.That's why we are here.
Yağmur nedeniyle piknik iptal edildi.The picnic was cancelled due to the rain.
Saat yedide orada olmalıyız, bu nedenle çabuk ol.We must be there at seven, so hurry up.
Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun?You are good in listening, why don't you shut up?
O bunu reddedecek, bu nedenle onu aldırış etme.He will deny it, so don't pay him attention.
Kendine sormak zorundasın "İnandığıma neden inanıyorum?".You have to ask yourself "Why do I believe what I believe?".
Onların neden bu kadar mutlu olduklarını bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me why are they so glad?
Sen bana ihanet ettin. Neden?You betrayed me. Why?
Midenizin neden ağrıdığı belli.It's obvious why your stomach hurts.
Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır.The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Neden kısa etek seviyorsun?Why do you like short skirts?
Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Prens küçük kıza neden ağladığını sordu.The prince asked the little girl why she was crying.
O, partiye gelmedi ama hiç kimse nedenini bilmiyor.She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
O partiye gelmedi ama kimse nedenini bilmiyor.She didn't come to the party, but nobody knows why.
Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?Why don't you want to come to the cinema with me?
Geçen hafta neden bana böyle kızgındın.Why have you been so angry with me for the last week?
Neden ısrar ediyorsun? Zaten hayır dedim!Why do you insist? I already said no!
Neden İngilizce okumaya karar verdin?Why did you decide to study English?
Onun öfkelenmesinin nedeni odur.That's why he got angry.
Onun öfkeli olmasının nedeni odur.That's the reason he became angry.
Bir trafik kazası nedeniyle karımı kaybettim.I lost my wife due to a traffic accident.
Neden şimdi onun hakkında konuşmaya karar verdin?Why did you decide to speak about that now?
Neden hiç geçmiş hakkında konuşmak istemiyorsun?Why don't you ever want to talk about the past?
Neden bu kadar çirkinsin?Why are you so ugly?
Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.She was in the hospital for six weeks because of her illness.
Neden unutmaya çalıştığım kızın adını hatırlayamıyorum.Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?
Neden en büyük bankalar en büyük kurtarma paketlerine ihtiyaç duyuyorlar?Why do the largest banks need the biggest bailout?
Neden öğretmen oldun?Why did you become a teacher?
Neden dün gelemedin?Why couldn't you come yesterday?
Neden bana önceden söylemedin?Why didn't you tell me in advance?
Neden kaçmaya çalışıyorsun?Why do you try to run away?
O nedenle acı çekeceksin.You will suffer because of that.
Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.If for some reason I failed, I'd try again.
Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?If for some reason that should happen, what would you do?
Dün neden gelmedin? Uzun süre seni bekledim.Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.
Gökyüzü neden mavidir?Why is the sky blue?
Onun cehaleti onun sorunlarına neden oluyor.His ignorance causes her problems.
Dişlerim soğuk nedeniyle gıcırdıyor.My teeth are chattering because of the cold.
Neden gülüyorum?Why am I laughing?
Çok önemli olmayan bir şey hakkında neden endişe ediyorsun?Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
Neden bunu soruyorsun?Why are you asking this?
Benim kendi nedenlerim var.I have my own reasons.
Neden hâlâ buradasın?Why are you still here?
Neden hâlâ buradasınız?Why are you still here?
Neden bütün sırlarımı dışarı vermek zorundasın?Why must you give away all of my secrets?
Neden bunun farkında değildim?Why was I not aware of this?
Bu nedenle duydum.Thus I have heard.
O, doğal nedenlerden öldü.He died of natural causes.
Neden önemsemeliyiz?Why should we care?
Neden buradasın?Why are you here?
Neden daha erken gelmiyorsun?Why don't you come earlier?
Neden beni öptün?Why did you kiss me?
Bunu neden yapmadın?Why didn't you do that?