Hastayım, bu nedenle benimle yemek hakkında konuşma.I'm sick, so don't talk me about food.
Kaza nedeniyle kör oldu.He became blind because of the accident.
Bunun için nedenini anladım.I understood the reason for this.
Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?Why don't you ask when you have a problem?
Kadınların neden kel olmadıklarını merak ediyorum.I wonder why women don't go bald.
Geçen gün neden hastaydın?Why were you sick the other day?
Biz gürültü nedeniyle uyuyamadık.We couldn't sleep on account of the noise.
Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.Our present house is too small, so we decided to move.
Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?Why don't you want to eat lunch with us?
Pepperonili pizzanın neden bu kadar popüler olduğunu anlamıyorum.I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.Marriage is the main cause of all divorces.
Onu yapmamak için bir sürü iyi nedenler var.There are many good reasons not to do it.
Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Araba kazaları ABD'deki gençler için başta gelen ölüm nedenidir.Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.Fear causes aggression in dogs.
Bu hastalığa bakteri neden olur.That disease is caused by bacteria.
Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.Some people blame poverty for crime.
Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.Smoking is the major cause of lung cancer.
Bu hastalık körlüğe neden olur.This disease causes blindness.
Kazaya kim neden oldu?Who caused the accident?
Sel toplulukları için bir krize neden oldu.The flood caused a crisis for their community.
Sel onların toplumunda bir felakete neden oldu.The flood caused a disaster in their community.
Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Hangi organizma sıtmaya neden olur?Which organism causes malaria?
Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.The water pressure caused the pipe to burst.
Büyük basınç nedeniyle boru patladı.The pipe burst due to great pressure.
Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.Tom had no reason to be angry.
Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.Mary hates her job for many reasons.
Son gelişmeler onların seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.Recent developments caused them to change their travel plans.
Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.The recession caused many businesses to close.
Yol kaza nedeniyle kapandı.The road is blocked because of an accident.
Kirli içme suyu hastalığa neden olabilir.Dirty drinking water can cause sickness.
İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Neden yemek odasında insanlar var?Why are there people in the dining room?
Neden banyodasın?Why are you in the bathroom?
Neden bir kazak giyiyorsun?Why are you wearing a sweater?
Neden bir kazak giyiyorsunuz?Why are you wearing a sweater?
Neden çiçekler satın aldınız?Why did you buy flowers?
Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?Why do you need a new ladder?
Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?Why do you need a new television?
Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?Why do you need a new television?
Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?Why do you need a new umbrella?
Neden köpek kötü kokuyor?Why does the dog smell bad?
Neden benim yerime onun tarafını tuttun?Why did you side with him instead of me?
Neden yakın gelecekte evime gelmiyorsun?Why don't you come to my house in the near future?
Uçağın pilot hatası nedeniyle düştüğü belirlendi.It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?Why don't we ask for his advice?
Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?Why do you use Tatoeba?
Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?Why do you use Tatoeba?
Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
O bebek neden ağlıyor?Why is that baby crying?
Şüphe ediyorsun, bu nedenle varsın.You doubt, so you exist.
Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Neden bunu yapman gerekiyor?Why do you have to do it?
O yorgun olduğunu söyledi ve eve erken gitmek istemesinin nedeni budur.He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.She told me not to tell anyone, so I didn't.
Neden üzgün olduğunu sordum.I asked him why he was sad.
Arılar neden soktuktan sonra ölürler?Why do bees die after stinging?
O sadece uyuyor gibi yapıyor.Horlamamasının nedeni o dur.She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.