Onun bunu neden yaptığını anlayamıyorum.I can't understand why he did that.
Onun neden kitap yazdığını gerçekten bilmiyorum.I don't really know why he wrote the book.
Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.I wonder why he did that.
Otoyol önemli bir kaza nedeniyle kapatıldı.The motorway was closed due to a major accident.
O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Nedense, o bana gerçekten kızgın.For some reason, she's really furious with me.
Neden insanlar sinemaya gidiyor?Why are people going to the movies?
Biz neden pazar tenis oynamıyoruz?Why don't we play tennis on Sunday?
Bir saatlik düşüncesizlik yıllarca gözyaşlarına neden olabilir.One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Mary neden onunla pikniğe gidiyor?Why is Mary going with him to the picnic?
Bir şey yapmamam için hiçbir neden yok.There is no reason for me not doing something.
Japonya'ya neden gittin?Why did you go to Japan?
Arkadaşlığı nedeniyle insanlar onu severler.People like him because of his friendliness.
Neden geç geldiğimi anlatayım.Let me explain why I arrived late.
Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Ama neden?But why?
Kaza nedeniyle okula çok geç gittim.Because of the accident I went too late to school.
Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.We had to shut the window because of the mosquitoes.
Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin?Could you please tell me why you love her?
Neden onun tavsiyesini dinlemedin?Why wouldn't you listen to his advice?
Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Üşütmek istemedim, bu nedenle dışarı çıkmadım.I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.Their trip has been cancelled due to rain.
Serveti nedeniyle, o, o kulübün bir üyesi olabildi.Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the gathering because of rain.
Bogdan Tanjević kolon kanseri nedeniyle istifa edecek.Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
Lütfen neden gelemediğini açıkla.Please explain why you can't come.
Bu nedenle işini kaybetti.For that reason, he lost his job.
Bu kaza onun dikkatsizliği nedeniyle oldu.That accident was due to his carelessness.
Geri gelmemin nedeni bu.This is why I came back.
Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
Yakınmak için hiçbir nedeni yok.He has nothing to complain about.
Neden kulak memelerimiz olduğunu merak ediyorum.I wonder why we have ear lobes.
Neden insanlar kış uykusuna yatmazlar?Why don't people hibernate?
Neden gidip birlikte Japon şehriyesi almıyorsunuz?Why not go and have ramen together?
Onun yurtdışında eğitim yapmaya gitmemesinin nedeni budur.This is why he didn't go to study abroad.
Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur.A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.
Neden o çok somurtkan görünüyor?Why does he look so black?
Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?Why did he live in the United States?
Neden bu olaya önem veriyorsunuz?Why do you attach importance to this incident?
Neden Noeli bekliyorsun?Why wait for Christmas?
Dün dersi neden terk ettin?Why did you leave the class yesterday?
Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.Erection problems can have various causes.
Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.Such behavior can cause an accident.
O deney büyük bir keşife neden oldu.That experiment led to a great discovery.
Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?Why don't you pick on someone your own size?
Neden dişine göre birini seçmiyorsun?Why don't you pick on someone your own size?
Geri dönen askerler savaştaki cesaretleri nedeniyle övüldüler.The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
Neden yalan söyledin?Why did you lie?
Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?""International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"
Geç gelmemin nedeni bu.That's why I came late.
Bu neden oldu?Why did this happen?
İnsanların neden bana baktıklarını merak ettim.I wondered why people stared at me.
Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Yunanca ve Latince kullanışlı dillerdir. Bu nedenle onları öğreniyorum.Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Neden seni dinlemeliyim ki?Why should I listen to you?
Otobüsü kaçırmama neden oldu.He caused me to miss the bus.
İnsanlar neden kendilerini öldürürler?Why do people kill themselves?