neşe ile cümle

neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Bütün yapmaya çalıştığım, neşeli bir ifade vermek için biraz kaba oldu."All I tried to do was to give the little brute a cheerful expression.
Yaklaşık üç saniye boyunca tüm sevinç, neşe ve iyi niyet.For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
Adam bana neşeli bir de ezilen vardı.The man had jolly well oppressed me.
Neşeli bir pembe.A cheerful pink.
Ben şimdiye kadar bu haber biraz neşeli oldum sanmıyorum.I don't think I've ever been so bucked by a bit of news.
Oldukça neşeli bir parti değil.Quite a jolly little party it was--not.
Her taraftan neşeli kahkahalar koptu.Peals of merry laughter!
Diğer deneyimleri de öyle-- bir nesen alır ve onu diğerine aktarırız.We co-opt other experiences -- we take one item and transfer it to another.
Tatlım, neşelen.Honey, cheer up.
Mutluluk başarmanın neşesinde yatar.*Happiness lies in the joy of achievement.
Evet Charlie, Şeker Dağı: Orası şekerlemelerin ve neşenin bulunduğu yerdir... ...ve neşeli olmanın.Yeah Candy Mountain - its the land of sweets and joy .. and joyness
Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space
Neşeli mi?Is it playful?
Yaratılışın bir neşesidir bu.This is a joy anyway of existence.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.He did not radiate light and joy.
O tombul ve dolgun sağ neşeli eski elf;He was chubby and plump--a right jolly old elf;
Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.A- Assume a cheerfulness you may not feel.
ama daha önce düşündüğüm gibi çok eğlenceli ve neşeli bir şey çıkmadıBut it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Değişmeyen neşe.The joy which doesn't change.
Bazen ortamı neşelendirmek için Mickey Mouse giymeliyim.I have to wear Mickey Mouse sometimes to brighten the mood.
Kalp yeniden çiçeklendi, tam bir barış, neşe ve özgürlük duygusu içinde.The heart blossomed again, in complete peace and joy, and freedom.
Konuşamıyor ama, en iyi konuşmacıların bile yapamayacağı şekilde neşesini aktarabilir.He's speechless, but he communicates joy in a way that some of the best orators cannot.
Başka neşeli iyi şov.Another jolly good show.
Sadece onların neşesi için.- Just for their jollies.
Bilirsin, belki bir kelime onu neşelendirir.You know, perhaps I'll have a word. Cheer him up.
Neşeli iyi şov.Jolly good show.
Taj Mahal, beta, neşelen biraz.(BELLS TOLLlNG) Taj Mahal, <i>beta</i>, cheer up a little.
"hızlı neşe" anlamına geldiğini çeviri sayesinde keşfettim."happiness" in Chinese literally means "fast joy." Huh!
Sanırım biraz neşelenme zamanı geldi.I think I'll lighten up a little.
2. Dünya savaşı bittiğinde Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Neşe içinde bir tablo.There's a sense of joyousness.
Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
Ona neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
Ve O, sudan bir insan yarattı da onu nesep ve sıhr kıldı.It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur.It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
Kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Musa, Allah diyor ki demişti, sapsarı, lekesiz olacak, bakanlara sevinç, neşe verir bir renk."God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
Ve neşeli neşeli yürüyenlere.And those who undo the bonds gently,
O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar.Many faces will be joyous on that day,
Sudan bir insan yaratıp, onu nesep ve sıhriyet akrabaları halinde oluşturan O'dur.It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.
Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler.Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
İman edip güzel ve makbul işler yapanlar cennet bahçelerinde ağırlanarak neşelenirler.Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
Koltuklarına kurulup neşe ile etrafa bakınırlar.On couches face to face.
Kent halkı neşe içinde geldiler.Then came the people of the city, exulting at the news.
İnanıp erdemli davrananlar ise bir bahçe içinde neşelendirilirler.Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
o zaman neşe, çiçekler ve nimet cennetleri...There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
Nitekim, ALLAH onları o günün kötülüğünden korur ve onlara neşe ve sevinç verir.So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy,
Güleç, neşeli.Laughing and full of joy,
ALLAH'ın onlara bolca verdiği nimetlerle neşe içindedirler.Exulting in that which Allah hath vouchsafed them of His grace.
Allah ile cinler arasında bir nesep, (bir soy bağlantısı) uydurdular.And they invented a relationship between Him and the jinn.
Onlar, Allah ile cinler arasında bir neseb (hısımlık bağı) uydurdular.And they invented a relationship between Him and the jinn.
Hesap defteri sağ tarafından verilen neşelenir ve: “İşte defterim!On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say: “Lo!
Allah'la cinler arasında bir nesep oluşturdular.They assert kinship between Him and the angels.
Neşeli oyunlar koleksiyonuCommentA collection of fun games
Bu gün neşeli bir şeyler paylaşmayı çok isterdim.I would have loved to share something lighthearted today.
Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.It has become very beautiful and when we play in it, we feel joy, not like before.
Ortam neşe ile dolardı.The air would be filled with joy.

İlgili Sayfalar