neşe ile cümle
neşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben neşeli iyi bir zihin - "I'm a jolly good mind--"
(Neşeli sesler) 15 yaşındaki erkek kardeşi reşit olmak üzere.His 15-year-old brother is coming of age.
Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.
Üç gün içinde güzelliğiniz tamamen gidip de kel olduğunuzda nasıl neşeli kalabilirsiniz?How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
O kadınların akıllılık içinde neşeli yapmak için kullanılan, ancak ben onu yapmak duymadım geç.He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
Burası bana çok büyük bir neşe, büyük umutlar ve derin bir huzur veriyor.It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
NEŞE: Çünkü neşe yaşamın anlamıdır; yaşama sanatı neşeli yaşama sanatıdır.JOY: because life is about joy, the art of living is the art of joyful living.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Video: ♪♫ Frosty, kömür adam, neşeli ve mutlu.Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Biraz neşe, biraz keyif vardı.There was a bit of fun, a bit of joy.
Dolayısıyla yine çok bir neşe veya keyif olduğu söylenemez.So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
"2 dost, sevgileri gerçek, neşeleri kaygısız ...."A pair of friends, their love is real and they frolic carefree
"Baharın en güzel zamanında benim için gülümser... çiçekler gibi kalbim neşeyle açar..."Smile for me, in the midst of springtime Like flowers, my heart blooms with joy
Beni neşenin gözyaşlarına sürükle.Bring me to tears of joy.
'Diye sırıtarak görünüyor nasıl neşeyle, nasıl düzgün bir şekilde, onun pençeleri yaymak'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,
Sopalarını geminin indiği yere doğrulttular ve olabilecek en neşeli şekilde karşıladılar.They pointed with their sticks to the boat landing place and met us in the most cheerful manner.
Karım cok neşeli, doğasında heyecanlı birisi.She's a very upbeat, naturally excited person.
İlk başta neşelendim.I was at first elated.
KULU Ye dürüstçe söyleyin: neşeli dinlenmek!SERVANT Ye say honestly: rest you merry!
Neşeli istirahat! [Çıkın.][Exit.]
'A, neşeli bir adamdı çocuk aldı:'A was a merry man,--took up the child:
JULIET Eh, yemin yok: rağmen sana neşe,JULlET Well, do not swear: although I joy in thee,
Oysa ben seni çok neşelendirmeye öldürmek gerekir.Yet I should kill thee with much cherishing.
Tanrım, Tanrım, o neşeli bir kadın olacak.Lord, Lord, she will be a joyful woman.
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Though news be sad, yet tell them merrily;
Mutlu orada sana neşeli bir gelin yaparlar.Shall happily make thee there a joyful bride.
Keşiş tutun, sonra eve gidip, Paris evlenmek için izin veriyorum, neşeli olun:FRlAR Hold, then; go home, be merry, give consent To marry Paris:
HEMŞİRE o neşeli bir görünüm ile ilgilenmek nereden geldiğini bakın.NURSE See where she comes from shrift with merry look.
Kitle, iyi Capulet'in ve dedi; neşeli bir whoreson, ha!CAPULET Mass, and well said; a merry whoreson, ha!
Yine de doğanın bize rağmen düşkün doğa teklifler tüm ağıt, gözyaşları nedenle neşe.For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment.
O, bana beni rahatlatmak için bazı neşeli dökümü.O, play me some merry dump to comfort me.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Lifts me above the ground with cheerful thoughts.
Tanrı sana neşe, sağlık ve huzur versin.God grant you joy, health and peace STOP.
"Tanrı, sana neşe versin..." diyor. Söylesene, Tanrı'yla ilişkin nasıl?"God grant you joy..." Say, how is your relationship to God?
Cennetin ve Dünya'nın neşesisin.Joy of Heaven and Earth.
Kaybederken de neşeni koru, tüm Dünya senin olacakBe a cheerful loser, you have the World to gain
Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap.Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.And it's a process which is really joyful.
Neşe dolu ve yaratıcı bir süreç bu, aynı zamanda bilgilendirici.It's a process which is playful and creative and informative.
Beni neşelendirecek bir gülücük ve sıcak bir kahve.I was given hot coffee and a smile to cheer me up.
Kadın: Uyandığında, neşe doludur hep.He's always a bundle of joy when he wakes up.
[ neşeli müzik ][lighthearted music] man:
Beni bu Cumartesi günü neşeli kılan şey, işte bu...What makes me joyful this Saturday is this...
Ve bunun hala bedenimde var olması beni neşelendiriyor.I rejoice that it's still in my body.
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
Mesela, neşelendiriyor mu?like "Does it bring joy?"
Çokça öfke, çılgın neşe, çokça dikkat, zulümdü.It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Köyün neşe kaynağıydı.She was the laughing stock of the community.
Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun.Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
[neşeli caz müzik][music]
[neşeli müzik ve vokal][music and singing]
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Just one little bit of happiness and joy after another.
Maalesef, bir noktada sanatımız - bu neşeli meşgale - biter.Unfortunately, at some point our art -- such a joyful pastime -- ends.
Ah! biz lanet kendimizi nasıl neşeyle emanet!Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ama her nasılsa ben yine neşeli büyüdü.But somehow I grew merry again.
"Hiç şarkı O korkunç, o neşeli saat kayıt edecektir;"My song for ever shall record That terrible, that joyful hour;
Kutsal bakire ve oğlu... ...erişte yiyorlar, neşeli ve mutlu.Round yon virgin mother and child. Eating noodles, tender and mild.
Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.The poor chap gave one of those mirthless laughs.
Corky neşelendirmek için reddetti.Corky declined to cheer up.