ne var ki ile cümle
ne var ki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Dar cît este de adevărat că Eu sînt viu şi că slava Domnului va umplea tot pămîntul,
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,De bizonnyal élek én, és betölti az Úr dicsõsége az egész földet.
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,그러나 진실로 나의 사는 것과 여호와의 영광이 온 세계에 충만할 것으로 맹세하노니
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Mais, je suis vivant! et la gloire de l`Éternel remplira toute la terre.
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,ma, per la mia vita, com'è vero che tutta la terra sarà piena della gloria del Signore
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Men så sandt jeg lever så sandt hele Jorden skal opfyldes af HERRENs Herlighed:
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet:
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Mutta niin totta kuin minä elän, ja niin totta kuin Herran kirkkaus on täyttävä kaiken maan:
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Nhưng ta chỉ sự hằng sống ta mà quả quyết rằng, sự vinh quang của Ðức Giê-hô-va sẽ đầy dẫy khắp trái đất!
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Nhưng ta chỉ sự hằng sống ta mà quả_quyết rằng , sự vinh_quang của Ðức_Giê - hô-va sẽ đầy_dẫy khắp trái_đất !
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,Tetapi Aku berjanji demi diri-Ku dan demi Aku yang hidup dan berkuasa di bumi ini
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,αλλα ζω εγω, και θελει εμπλησθη πασα η γη απο της δοξης του Κυριου.
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,но наистина заклевам се в живота Си, че ще се изпълни целия свят с Господната слава.
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,ولكن حيّ انا فتملأ كل الارض من مجد الرب.
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,然 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 、 遍 地 要 被 我 的 榮 耀 充 滿
‹‹Ne var ki, varlığım ve yeryüzünü dolduran yüceliğim adına ant içerim ki,然 我 指著 我 的 永生 起誓 、 遍地 要 被 我 的 榮耀 充滿
Ne var ki, vau alışılmadık bir şekilde tanımlanabilir.Mais wau peut être défini par des moyens moins conventionnels.
Ne var ki?Was ist da?
Ne var ki?Wat is er?
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Ale gdy przyjdzie to, co jest doskonałego, tedy to, co jest po części, zniszczeje.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.ale keď prijde to, čo je dokonalé, vtedy to z čiastky bude zmarené.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.dar cînd va veni ce este desăvîrşit, acest ,,în parte`` se va sfîrşi.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.De mikor eljõ a teljesség, a rész szerint való eltöröltetik.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.kadar pa pride, kar je popolno, tedaj premine ta nepopolnost.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Maar wanneer het blijvende en volmaakte komt, is dat het einde van het gebrekkige en onvolmaakte.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.mas, quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.men når det fuldkomne kommer, da skal det stykkevise forgå.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis, få ende.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.men när det kommer, som är fullkomligt, då skall det försvinna, som är ett styckverk.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Mutta kun tulee se, mikä täydellistä on, katoaa se, mikä on vajavaista.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Nanti akan tiba waktunya Allah membuat semuanya sempurna, dan yang tidak sempurna itu akan hilang
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.song lúc sự trọn lành đã đến , thì sự chưa được trọn lành sẽ bị bỏ .
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.song lúc sự trọn lành đã đến, thì sự chưa được trọn lành sẽ bị bỏ.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.οταν ομως ελθη το τελειον, τοτε το κατα μερος θελει καταργηθη.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава църквата.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.Як же прийде звершене, тодї те, що від части, зникне.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.וכבוא התמים אז עבור תעבר הקצת׃
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.等 那 完 全 的 來 到 、 這 有 限 的 必 歸 於 無 有 了
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.等 那 完全 的 來到 、 這有限 的 必歸 於無 有了
Ne var ki?Какво има там?
Ne var ki?Что там?
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.A dolgok megváltoztak.
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.As coisas mudaram.
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.Chỉ có giáo dục là không.
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.Jedoch nicht die Schulbildung.
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.Men ikke i uddannelse.
Pek çok şey değişti. Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.Men inte inom utbildning.