ne var ki

TR → EN

"ne var ki" kelimesinin İngilizcesi: on other hand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelon other hand

•aralarında aykırılık bulunan cümleleri bağlamaya yarayan bir söz

“Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar”

Eş anlamlılar

şu kadar ki

Ne var ki?

What's there?

Ne var ki ?

What's the big deal?

Ne var ki bunda?

What's the big deal?

Bunu yapmaya ne var ki

No big deal.

Burada çalacak ne var ki?

What's there to steal?[br]

Ne var ki çokları bilmez.

But most of them do not understand.

Ne var ki ders dinliyorum.

Seuss, I'm just here to learn like everybody else...

Ne var ki çokları bilmiyor.

But most of them do not understand.

Ne var ki İblis eğilmemişti.

So they prostrated except Iblis (Satan).

Ne var ki halkın çoğu bilmez.

But most people do not know.

Ne var ki, miktar doğru değil.

However, the quantity is not correct.

Zaten yapacak başka ne var ki?

What else, after all, is there?