ne var ki ile cümle
ne var ki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Dar ei n'au înţeles spusele Lui.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.De õk nem érték e beszédet, a mit õ nékik szóla.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.In ona nista razumela besede, ki jo je jima rekel.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.양친이 그 하신 말씀을 깨닫지 못하더라
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Lecz oni nie zrozumieli tego słowa, które im mówił.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Maar zij begrepen niet wat Hij bedoelde.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Ma essi non compresero le sue parole
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Mais ils ne comprirent pas ce qu`il leur disait.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Men de forstod ikke det ord han talte til dem.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Men de förstodo icke det som han talade till dem.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Mutta he eivät ymmärtäneet sitä sanaa, jonka hän heille puhui.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Nhưng hai người không hiểu lời Ngài nói chi hết .
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Nhưng hai người không hiểu lời Ngài nói chi hết.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Og de forstode ikke det Ord, som han talte til dem.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Pero ellos no entendieron el dicho que les habló
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Tetapi mereka tidak mengerti jawaban Yesus
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Και αυτοι δεν ενοησαν τον λογον, τον οποιον ελαλησε προς αυτους.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.А те не разбраха думата, която им рече.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Но они не поняли сказанных Им слов.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм,
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.והם לא הבינו את הדבר אשר דבר אליהם׃
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما.
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.他 所 說 的 這 話 、 他 們 不 明 白
Ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.他 所 說 的 這話 、 他 們 不明白
Ne var ki o, okula katılmasından bir hafta geçmeden kendini kanıtladı.Ma la ragazza ha smentito i timori ad appena una settimana dal suo rientro a scuola.
Ne var ki?O que está aí?
Ne var ki otsu alanlardaki kelebek nüfusu payı olabilir (12 initiatives sectorielles et nationales analogues, est en préparation (
Ne var ki otsu alanlardaki kelebek nüfusu payı olabilir (Deze cijfers bevatten niet eens de meeste mariene opgetekend (
Ne var ki otsu alanlardaki kelebek nüfusu payı olabilir (Niittyjen ja laidunmaiden perhosten populaatiot ovat tähän (
Ne var ki otsu alanlardaki kelebek nüfusu payı olabilir (Populacje motyla łąkowego jednak spadły o kolejne
Ne var ki otsu alanlardaki kelebek nüfusu payı olabilir (Популациите на пеперудите
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale in politica noastra.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.그러나 우리는 거의 그 문제에 대해 거론하고 지지하거나 논쟁하지 않습니다.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Mas muito raramente articulamos e defendemos e discutimos sobre grandes questões morais na nossa política.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Men alt for sjældent taler vi om og forsvarer og diskuterer de store moralske spørgsmål i politik.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Nhưng ta quá hiếm khi giãi bày và bảo vệ và tranh luận về những câu hỏi đạo đức lớn này trong chính trị.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.V politice je však jen málokdy vytáhneme na světlo a hájíme a rozebíráme.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Zbyt rzadko wyrażamy, bronimy i dyskutujemy o istotnych kwestiach moralnych w polityce.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.אך אנחנו רק לעיתים נדירות מדי מבטאים ומגינים ומתווכחים על
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.لكننا نادراً جداً نعبّر و ندافع ونجادل حول
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.道徳哲学の大きな問題に対して 議論したり 考えを明確にしたり 弁護することは 滅多にない
Ne var ki?Qu'est-ce là?
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.(105:13) Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Dar au uitat curînd lucrările Lui, şi n'au aşteptat împlinirea planurilor Lui.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Hirtelen elfeledék cselekedeteit; nem várák az õ tanácsát!
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Họ lại mãi mãi quên các công việc Ngài, Không chờ đợi lời chỉ giáo Ngài,
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Họ lại mãi_mãi quên các công_việc Ngài , Không chờ_đợi lời chỉ_giáo Ngài ,
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.저희가 미구에 그 행사를 잊어버리며 그 가르침을 기다리지 아니하고
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Maar al gauw vergaten zij weer wat Hij allemaal had gedaan; zij vroegen God niet om raad.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n`attendirent pas l`exécution de ses desseins.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Ma presto dimenticarono le sue opere, non ebbero fiducia nel suo disegno
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej på hans Råd;
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Mutta pian he unhottivat hänen tekonsa eivätkä odottaneet hänen neuvoansa.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.Pa hitro so pozabili del njegovih, čakali niso sveta njegovega,