Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.A to je velmi jemně řečeno.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Ca să o spun frumos, nu m-am descurcat foarte bine.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Dat is nog zacht uitgedrukt.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Dizendo-o de uma forma suave, não me dei muito bem.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Gelinde gesagt, ich schnitt nicht so gut ab.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Hogy finoman fogalmazzak, nem teljesítettem nagyon jól.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Jeg klarede det mildt sagt ikke særlig godt.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Je ne m'en suis pas bien sorti du tout.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.좀 순화하자면, 잘 하지 못했습니다.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Lievästi sanottuna.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Nói một cách nhẹ nhàng thì tôi học không được tốt cho lắm.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Por no decir algo peor, no me fue muy bien.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Secara halus, bisa dibilang saya tidak terlalu berprestasi.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.To delikatnie powiedziane.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Veľmi mierne povedané.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Για να το θέσω ήπια, δεν τα πήγα πολύ καλά.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Меко казано, не се справях много добре.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.Мягко говоря, не очень хорошо.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.М'яко кажучи, не дуже добре.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.בלשון המעטה. לא ממש הלך לי.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.لأُلطف الموقف أقول، لم أبلي بلاء حسناً.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.上位90パーセント以内という成績で
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Am sosit acum două zile, din munții Himalaya, drept răspuns la amabila dumneavoastră invitație.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Csak két napja érkeztem a Himalájából kedves meghívásukra.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Et je suis donc venu de l'Himalaya il y a 2 jours sur votre gentille invitation.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Jag kom från Himalaya för bara två dagar sedan på eran vänliga inbjudan.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.음, 여러분들이 저를 초대해주신 덕분에 전 이틀전에 히말라야에서 이 곳으로 왔습니다.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Prišiel som len pred dvoma dňami z Himaláji na vaše milé pozvanie.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Przyjechałem 2 dni temu z Himalajów.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Saya baru sampai, dua hari yang lalu, dari Himalaya atas undangan Anda.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Sono arrivato due giorni fa dall'Himalaya grazie al vostro gentile invito
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Twee dagen geleden ben ik dankzij jullie aardige uitnodiging uit de Himalaya gekomen.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Und so kam ich auf Ihre freundliche Einladung hin einfach vor zwei Tagen aus dem Himalaya.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Vain pari päivää sitten tulin tänne Himalajalta ystävällisestä kutsustanne.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Và vì vậy tôi chỉ đến đây hai ngày trước, từ Himalayas theo lời mời của các bạn.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Ήρθα πριν από δύο ημέρες από τα Ιμαλάϊα, ανταποκρινόμενος στην ευγενική πρόσκλησή σας.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Два дня назад я по вашему приглашению приехал из Гималаев.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Дойдох само преди два дни от Хималаите по ваша любезна покана.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.Ось і я приїхав два дні тому з Гімалаїв за вашим добрим запрошенням.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.וכך רק הגעתי, לפני יומיים, מהרי ההימליה להזמנתכם האדיבה.
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.وها أنا جئت من الهمالايا , قبل يومين ، من هناك تحقيقاً لدعوتكم الرقيقة .
Nazik davetiniz üzerine henüz iki gün önce Himalayalar'dan geldim.ですから 皆さんを しばらくの間 ヒマラヤ山脈に招待したいと思います
"... nazik ellerini öpmek için, ve belki boynunun yukarısını ... bir gül kadar derinden.""... por besar tus tiernas manos, y quizás también tu cuello... como se besa una rosa."
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Bardzo dziękuję za uwagę.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Cảm ơn sự chú ý theo dõi của các bạn
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Hartelijk dank voor jullie vriendelijke aandacht.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.경청해 주셔서 대단히 감사합니다.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Köszönöm szépen a figyelmüket.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Mange tak for jeres venlige opmærksomhed.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Merci beaucoup pour votre attention.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Muchísimas gracias por su amable atención.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Muito obrigada pela vossa atenção.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Mulţumesc foarte mult pentru atenţie.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Najlepša hvala za vašo prijazno pozornost.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Velice vám děkuji za vaši laskavou pozornost.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Благодаря ви много за вниманието.
Nazik ilginizden dolayı çok teşekkür ederim.Любезно благодарю вас за ваше внимание.