Bu iki blok, kırık düzlemi üzerinde birbirine nazaran hareket ederler.Ove dvije silnice djeluju interaktivno jedna na drugu pod različitim kutevima.
Bu iki blok, kırık düzlemi üzerinde birbirine nazaran hareket ederler.Obidvaja musia veľmi rýchlo utekať pred týmto žacím strojom.
Daha yakın zamanlarda ise nazarın kıskançlık sonucu değdiği inanışı yaygınlaşmıştır.V neskorších rokoch sa dostal pod vplyv náboženského hnutia jansenistov.
Bu ocakta başka bir cam işiyle uğraşılmaz, sâdece nazar boncuğu yapılır.Lenže koberec nie je na predaj a leží na ňom tlstý pudlík.
Karadeniz iklimine nazaran daha kuraktır.Druhá časť Canzoniere je vášnivejšia.
Ülkede, Ortodoks mezhebi Katolikliğe nazaran daha baskındır.Postna postava v pravoslavju je dosti strožja kot v katolištvu.
Japonya'da İslam, komşusu olan ülkelere nazaran tarihi nispeten daha kısadır.Japonska je tako kmalu prišla v spor s sosednjimi državami.
Askeri alanda, diğer alanlara nazaran çok daha fazla gelişme yaşandı.Drugod po Navarri je bil odpor močnejši.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.Nursultan Abiševič Nazarbajev, kazaški politik, * 6. julij 1940.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Migrenos dažnis žemesnis Azijoje ir Afrikoje negu Vakarų šalyse.
Oyunun grafikleri diğer tarayıcı oyunlarına nazaran daha hareketlidir.Žaidimas turi daug detalesnę grafiką nei kitos „GTA“ serijos dalys.
Pistonlu pompaların santrfüjlere nazaran verimleri az ancak basınçları yüksektir.Kitas spyruoklinių Airsoft ginklų privalumas yra maža kaina.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.1940 m. – Nursultanas Nazarbajevas, Kazachstano prezidentas.
Fakat bazı palet ölçüleri diğerlerine nazaran oldukça yaygın kullanılmaktadır.Roomajatel on mitmikisadus üsna levinud.
Diğer türlere nazaran daha büyüktür.Emaslinnud on isastest märksa suuremad.
Ayrıca konut ve taşıt kredisi masraflarına nazaran, daha düşük maliyetler ile sunuluyor.Samas pakuvad ekskursioonid slummielanikele töökohti ja sissetulekut.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Laulule sai osaks tunduvalt suurem edu kui eelmisele singlile.
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar. Bin.làm việc hơn 1000 giờ 1 năm hơn người Đức trung bình -- 1000 giờ.
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar. Bin.lavora un migliaio di ore in più all'anno del Tedesco medio -- un migliaio.
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar.평균적인 독일인보다 일년에 대략 천시간 이상 더 일합니다.
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar.עובד אלף שעות יותר בשנה מאשר הגרמני הממוצע --
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar.يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى --
Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar.千時間多いです 千時間多いです
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran그러나 일본은 인도나 중국과 달리
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Aber Japan, im Gegensatz zu Indien und China, behielt seine nationale Souveränität.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Ale Japonia, w przeciwieństwie do Indii i Chin zachowała swoją suwerenność państwową.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Ale Japonsko si, na rozdiel od Indie a Číny, udržalo svoju národnú suverenitu.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Avšak Japonsko, na rozdíl od Indie a Číny, si zachovalo svou národní suverenitu.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Dar Japonia, spre deosebire de India şi China, şi-a menţinut suveranitatea naţională.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Maar Japan, in tegenstelling tot India en China, behield zijn nationale soevereiniteit.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Ma il Giappone, al contrario di India e Cina, mantenne la sovranità nazionale.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Mais le Japon, à l'inverse de l'Inde et de la Chine, a maintenu sa souveraineté nationale.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Mas o Japão, em contraste com a Índia e a China, manteve a sua soberania nacional.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Mégis Japán, Indiával és Kínával ellentétben megőrizte nemzeti szuverenitását.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Men i modsætning til Indien og Kina, så beholdt Japan sin nationale suverænitet.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Men Japan, i motsats till Indien och Kina behöll sitt eget styre.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Mutta Japani, toisin kuin Intia ja Kiina, säilytti kansallisen itsemääräämisoikeutensa.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Nhưng Nhật Bản, ngược lại với Ấn Độ và Trung Quốc đã duy trì được chủ quyền đất nước.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Tapi, Jepang, berbeda dengan India dan Cina, mempertahankan kedaulatan nasionalnya.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Αλλά, η Ιαπωνία, σε αντίθεση με την Ινδία και την Κίνα διατήρησε την εθνική της κυριαρχία.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Но Япония, в контраст с Индия и Китай, поддържала националния си суверенитет.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Но Япония, в отличие от Индии и Китая, защитила свою национальную независимость.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.Та Японія, на відміну від Індії та Китаю, зберегла національний суверенітет.
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaranאבל, יפן, בניגוד להודו וסין
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaranو لكن اليابان ، وعلي النقيض من الهند و الصين
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran国家主権を失いませんでした。
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Chỉ có thứ gì đó ở đâu trong sự quan hệ với sự tồn tại những thứ khác.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Csak azt tudjuk, hogy minden máshoz képest hol van.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Es gibt nur Orte relativ zu allem anderen das existiert.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Existe apenas em relação a tudo o resto que existe à sua volta.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Je kan alleen zeggen waar iets is in verhouding tot de rest.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.단지 다른 모든것에 상대적으로 존재하는 위치가 있을 뿐입니다.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Lokasi benda itu relatif terhadap benda lainnya.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Obiectul nu are o poziție decât relativ la toate celelalte obiecte.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Si può solo affermare dove qualcosa si trovi relativamente a dove tutto il resto si trova.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Su lugar solo existe de manera relativa a todo lo existente.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Υπάρχει μόνο η σχετική του θέση σε σχέση με οτιδήποτε άλλο.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.Има единствено, когато е в отношение към нещо друго.