1993 yılında Kazakistan'ın ilk Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev tarafından kurulmuştur.It was instituted by the first President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in 1993.
Kazakistan Cumhurbaşkanı Resmi Sitesi Kazakistan Cumhurbaşkanı Nazarbayev BiyografisiKazakhstan President Official Site Kazakhstan President Nazarbayev Biography
Yerine Anatoly Mihayloviç Nazarov geçti.He was replaced by major-general Anatoly Mikhailovich Nazarov.
Nazarov, ilk faaliyeti olarak Gönüllü Ordu'dan yardım istemesi oldu.Nazarov requested help from the Volunteer Army, but was refused it.
Nursultan Nazarbayev'in ABD Kongresi üyeleriyle görüşmesiMeeting of Nursultan Nazarbayev with the U.S. Congressmen
Nazarbekyan, 1931'deki ölümüne kadar Tiflis'te kaldı. [1]Nazarbekian remained in Tiflis until his death in 1931.[3]
↑ "Nazareth singer Dan McCafferty dies aged 76".↑ Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll. Touchstone Books. 8 November 2001. p. 681.
Nazarbekyan, Karl Marx, Friedrich Engels ve Plehanov'un birkaç eserini tercüme etti.Nazarbek translated several works of Karl Marx, Friedrich Engels and Plekhanov.
Nazar değmesin.Mögest du nicht vom bösen Blick erfasst werden.
Ey benim şu kitabıma im'an-ı nazar ile nazar eden zât, malûmun olsun!Er beschrieb diese in seinem Buch Ut mine Festungstid („Aus meiner Festungszeit“).
Günümüzün Hariciler'i eskiye nazaran daha ılımlı İbadiler'dir.Sie dienten nunmehr in stärkerem Maße weltlichen Zwecken.
Ada devletlerinin birçoğu, diğer devletlere nazaran iklim değişikliklerinden oldukça fazla etkilenmektedir.Wie viele andere ärmere Staaten ist Nordkorea besonders hart von den Folgen des Klimawandels betroffen.
Braunschweig kent'i diğer Alman şehirlerine nazaran daha çok sığınaklara sahipti.Sie warfen über Freiburg mehr Bomben ab als über jeder anderen deutschen Stadt.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrâil diğeri de Azrâil’dir.Bei ihnen sind die Augen nebeneinander an der Vorderseite des Kopfes angeordnet (also wie bei Menschen).
Nazarşa'dan (Aytamgalı'lar) ve Alakapı'dan (Kôztamgalı'lar) göç edenlere gelince...Marias und ihrer Familie; mit Personen- und Sach-Register.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Das cremige Getränk hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Mahallenin beslenme durumu diğer bölgelere nazaran daha iyidir.Das Gesundheitssystem ist in einem besseren Zustand als in den anderen Bezirken.
Geçen yaza nazaran bu yıl pek yağış yoktu.Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Amerika'dakilere nazaran japon evlilikleri çok nadir biter.Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.
Düne nazaran bugün hava daha güzel.Par rapport à hier, le temps est plus beau aujourd'hui.
Ey benim şu kitabıma im'an-ı nazar ile nazar eden zât, malûmun olsun!Exemple : Segui me, piuttosto che il libro! (« Suis-moi, plutôt que ton livre ! »). après une préposition.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Les studios riches tournaient plus vite, les pauvres moins.
24 Nisan 1990 Kazak SSC Yüksek Sovyeti Nazarbayev’i Kazakistan’ın ilk cumhurbaşkanı olarak seçti.Le 24 avril 1990, Nazarbaïev devint premier président du Kazakhstan par le Soviet suprême.
Ayrıca “koçkar ”ın başı kutlu olup, insanları kötülüklerden koruması için nazarlık olarak da kullanılır.La force doit être supplée par la bonté afin de protéger les plus faibles.
İlk bestesi “Nazar değmesin” adlı eseridir.Le sixième est le « principe de non-ingérence ».
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.Onihitokuchi (en) - oni ayant un seul œil et tuant les humains.
Karar devlet başkanı Nursultan Nazarbayev tarafından imzalanarak yürürlüğe girdi.Il vise à étendre le mandat du président Noursoultan Nazarbaïev.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Le rhizome a un léger goût de mangue crue.
Ustada cevap olarak yapmış olduğu işe nazar değdiğini hükümdara söylemiş.Le gouverneur semblait satisfait de l'honneur qui lui fut fait.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Les cascades à répétition rendaient en réalité la voiture inutilisable par la suite.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.6 juillet : Noursoultan Nazarbaïev, homme d'État kazakh, président de la République du Kazakhstan.
Okulun temel amacı, normal üniversitelere nazaran uygulamalı mesleki eğitim amaçlıdır.À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire.
Hekimin bunu nazarı dikkate alması gerekir.Pour les articles homonymes, voir Nazaré.
Ülkede, Ortodoks mezhebi Katolikliğe nazaran daha baskındır.Au sud, la noblesse catholique domine toujours.
Rakiplerine nazaran %25 daha düşük fiyatı ile ilgiyi üstüne çekmiştir.Shinzo Abe souhaiterait baisser l'impôt sur les sociétés à 25 %.
2,9 kilo boş ağırlığı ile M16A1'e nazaran Galil 3,9 kg'dır.Il est plus lourd que le fusil M16A1, qui pèse 2,9 kg vide contre 3,9 kg pour le Galil.
Bu inancın Türk kültürüne nazar boncuğu olarak geçtiği sanılmaktadır.Cette forme semble être un emprunt à la poésie ukrainienne.
Erkeklere nazaran Japonca çalışan daha çok kadın var.Hay más mujeres que hombres estudiando japonés.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Escuelas nocturnas para los más pobres.
Karar devlet başkanı Nursultan Nazarbayev tarafından imzalanarak yürürlüğe girdi.El proyecto ha sido impulsado por el presidente Nursultán Nazarbáyev.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.El encurtido español posee un fuerte sabor a vinagre.
"Nazar Değmesin", Gülşen'in Of...No llores Hanaki / Sonríe, bebé.
Nazarî olarak Genç Osmanlılar birleşmiş oldu.Finalmente se uniría a los Jóvenes Titanes.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Los vehículos con torreta era caros de fabricar comparados con aquellos que no la tenían.
Kazakistan'ın ilk devlet başkanı Nursultan Nazarbayev'dir.Presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev.
Arapça "nazar" kelimesi de göz/bakış anlamlarına gelir.Al parecer la palabra "nazar" deriva del árabe نظر, "vista" o "ver".
Sara Nazarbayeva ile evlidir.Está casado con Sara Castellón.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.1940: Nursultan Nazarbayev, presidente kazajo.
Progresif etki önceki albümlere nazaran azalmış, sözler ve melodiler sertleşmiştir.Las guitarras distorsionadas de discos anteriores dejan lugar a bajos intensos y melodías potentes.
Diğer türlere nazaran daha az kullanılır.Es el tipo de narrador menos utilizado.
Südur nazariyesini andırır biçimde sürekli bir varoluşu içerir ancak tam olarak südur denemez.Esto resiente su autoridad sobre los suyos y él no lo advierte completamente.
Sonuç olarak normal dağılıma nazaran Laplace dağılım daha şişkin kuyruklar gösterir.Así la distribución de Laplace presenta colas más gruesas que la distribución normal.
Ayrıca tablo diğerine nazaran daha az figür barındırıyor.Por otra parte, la novela trata de forma cáustica a todos los personajes menos a éste.
Ey benim şu kitabıma im'an-ı nazar ile nazar eden zât, malûmun olsun!Sul vinile è riportata la scritta: "Against Me!
Nazarşa'dan (Aytamgalı'lar) ve Alakapı'dan (Kôztamgalı'lar) göç edenlere gelince...Nadir e sua madre furono tra coloro che vennero schiavizzati.
Adolf Naumann — Nazarene akımından bir Alman ressam.Adolf Naumann — Un pittore tedesco del movimento Nazareno.
Nazareth Akademisi'ne katıldı ve 2004 yılında Başpiskopos Ryan Lisesi'nden mezun oldu.Ha frequentato la Nazareth Academy High School e s'è diplomata alla Archbishop Ryan High School nel 2004.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.I tassi di emicrania sono leggermente più bassi in Asia e in Africa rispetto ai paesi occidentali.
Alt mahalle buna nazaran biraz daha eğiktir.Winterton si trova un po' più all'interno.