Yarın hava nasıl olacak?What will the weather be like tomorrow?
Senin ülkende şimdi hava durumu nasıl?What's the weather in your country now?
Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.Please tell me how to get to the bank.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?How may I help you today, sir?
Onun nasıl olduğunu hatırlıyorum.I remember how he used to be.
Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Nasıl birisiniz?What do you look like?
Bu nasıl çalışır?How does this work?
Yarasasız bir çan kulesine nasıl sahip olabilirsin?How can you have a belfry without bats?
İşleri nasıl değiştirebileceğimiz hakkında birkaç örnek verdi.He gave several examples of how we could change things.
Dün hava nasıldı?How was the weather yesterday?
Açık televizyonla, derslerini nasıl aklında tutabilirsin?With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
John nasıl gitar çalınacağını bilmiyor.John doesn't know how to play the guitar.
Hava nasıldı?What was the weather like?
Tatilinizi nasıl geçirdiniz?How did you spend your holiday?
O işi nasıl yapacağını bileceğini sanmıyorum.I don't think he'll know how to do that work.
İstediğin gibi yaşama, elinden nasıl geliyorsa öyle yaşa.Don't live like you want to, live how you can.
Nasıl demeliyim?How should I say?
O bebek nasıl yürüneceğini bilir.That baby knows how to walk.
Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.It's not what you say, but how you say it.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Hata nasıl gözlendi?How is the error observed?
Hata nasıl gözleniyor?How is the error observed?
Haberi nasıl duydun?How did you hear the news?
Affedersiniz, Central Park'a nasıl gidebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Kadınlar olmadan dünya nasıl olurdu?What would the world be like without women?
Onu nasıl söylersiniz?How do you say that?
Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Proje nasıl çalışacak?How will the project work?
Selam. Nasıl gidiyor?Hi. How are you doing?
Bir cümleyi nasıl silebilirim?How do I delete a sentence?
Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?How can I become a trusted user?
Bir film izlemeye gitti. "Film nasıldı?" "Güzeldi.""He went out to see a movie." "How was the movie?" "Good."
Kutuyu nasıl açtın?How did you open the box?
Nasıl uçulacağını biliyorum.I know how to fly.
Nasıl çalışmadan borçlarımı ödeyebilirim ki!How can I pay my bills without work!
İşim olmadan nasıl borçlarımı ödeyeyim ki!How can I pay my bills without work!
Esperanto'yu nasıl öğrendin?How did you learn Esperanto?
Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to express my gratitude.
Onun nasıl yapıldığını bana öğret.Teach me how it's done.
Onun nasıl yapılacağını bana öğret.Teach me how to do it.
Onu nasıl açıklayabilirsin?How to explain it?
Onlar metali demir cevherlerinden nasıl eriteceğini biliyordu.They knew how to make iron.
Nasıl oy vereceklerine dair küçücük soru vardı.There was little question how they would vote.
Nasıl gömülmek istediğini yazdı.He wrote how he wished to be buried.
O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.He would learn how to keep financial records.
Bu kararı nasıl verdiğini daha sonra açıkladı.He explained later how he made this decision.
Bazıları nasıl döğüşeceklerini bilmiyorlardı.Some did not know how to fight.
Yeni başkan sorunu nasıl halletti?How did the new president deal with the problem?
Mıknatıslar nasıl çalışır?How do magnets work?
Onun yolu nasıl geçtiğini gördüm.I saw how he crossed the road.
Nasıl kilo alırım?How do I gain weight?
Bunu süveteri nasıl buldun?How did you find this sweater?
Diğer insanların beklentileri bizim nasıl davranacağımızı etkiler.Other people's expectations affect how we behave.
Bir kravat nasıl bağlanır gösterebilir misin?Can you show me how to tie a tie?
O insanlar hükümetlerini yıktılar ama onu tekrar nasıl inşa edeceklerini bilmiyorlar.Those people ruin their government, but they don't know how to build it again.
Benim adımı nasıl biliyorsun?How do you know my name?
Gerçeği nasıl öğrenebiliriz?How can we learn the truth?