nan ile cümle
nan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sınıfımda yedi çeşit nane yetiştirdim.I grow seven kinds of mint in my class.
Nancy'nin de söylediği gibi, kendini kaptırarak.Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Yani P680'deki 680, 680 nanometre demek.So 680 corresponds to 680 nanometers. That's the wavelength of light that this absorbs the best.
700 de 700 nanometre demek.That's the wavelength of light it absorbs best.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Doğa nanodur.Nature is nano.
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Serbest nano partiküller.Loose nanoparticles.
"Nanoteknolojiyi güvenli kılma konusunda nasıl doğaya danışabiliriz?""How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?"
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
"Sanmao'nun Tüm Eserleri" ("Echo Chan") ve Nan Huaijin'in "Tarihten Dersler"i.["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]
Nancy Reagan generalimizdi.Nancy Reagan was our general.
Aynı zamanda içinde farklı şekil ve biçimlerde nano-maddeleri de içinde barındırırAnd, the same time, it has within it, nano-materials in different shapes and forms.
Seni nankör velet...You ungratefuI Iittle...
Öyle ise beni anın ki, ben de sizi anayım; bana şükredin, nankörlük etmeyin.So, therefore, remember Me, and I shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.
Kim nankörlük ederse şüphesiz Allah, bütün alemlerden zengindir.Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world.
Nankörlere gelince, ne malları, ne de evladları onlara, Allah'a karşı hiçbir yarar sağlamayacaktır.As for those who disbelieve, neither wealth nor children will avail them in the least against God.
(Biz de) o nankörlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.We have prepared for unbelievers a shameful punishment.
Bundan sonra sizden kim nankörlük ederse, düz yoldan sapmış olur.But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path."
(Allah ve Elçisinin iyiliğine karşı böyle nankörlük ettiler.)They did it only out of vengeance for God and His Apostle had enriched them by their grace.
Oysa onlar Rahman'a nankörlük ederler.But they do not believe in Ar-Rahman.
(Doğrusu) insan çok haksızlık edendir, çok nankördür!Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Bir zaman gelir ki nankörlük edenler, "Keşke müslüman olsaydılar" diye arzu ederler.The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Ki kendilerine verdiğimiz (ni'metlere ve yaptığımız iyiliğ)e karşı nankörlük etsinler.So as to deny what We have bestowed on them.
Böyle iken onlar, batıla inanıp da Allah'ın ni'metine nankörlük mü ediyorlar?Will they even then believe in the false and deny God's grace?
O nankörler benden ayrı olarak kullarımı kendilerine veliler yapacaklarını mı sandılar?Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me?
Size (ayetlerle) oku(nup açıkla)nanlar dışındaki hayvanlar sizin için helal kılınmıştır.You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Allah hiçbir hain, nankörü sevmez.Surely God does not like the traitors who deny the truth.
Gerçekten insan çok nankördür.Man is surely most ungrateful.
Ama kim(ler) bundan sonra da nankörlük ederse işte onlar, yoldan çıkanlardır.But those who disbelieve after this will be reprobates.
Ve sonunda o yaptığını da yaptın, sen nankörlerden birisin.And you commited what you did, and you are ungrateful!"
Batıla inanıp Allah'a karşı nankörlük edenler, işte ziyana uğrayacaklar onlardır."It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
Cehennem o nankörleri kuşatmış iken, onlar hala senden azabı çabuk istiyorlar.They want you to hasten the punishment: Hell will indeed surround the unbelievers.
Hala batıla inanıp Allah'ın ni'metine nankörlük mü ediyorlar?Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?
(Böyle yaparlar) Ki kendilerine verdiğimiz(ni'met)e karşı nankörlük etsinler.So as to deny what We have given them.
Biz de o nankörlerin boyunlarına demir halkalar geçirdik.But We shall put iron collars round the necks of infidels.
Ve o nankörler dediler ki: "Bu, uydurulmuş bir yalandan başka bir şey değildir."And they say: "This is nothing but a fabricated lie."
Nankörlere de cehennem ateşi vardır.As for the unbelievers, there is the fire of Hell.
İşte biz her nankörü böyle cezalandırırız.That is how We requite the ungrateful.
Ateşten vay hallerine o nankörlerin!So for the unbelievers there is woe from the fire.
Allah, yalancı, nankör insanı doğru yola iletmez.Verily God does not show the way to an ungrateful liar.
Nankörlerin yalvarması hep çıkmazdadır." dediler.But the praying of unbelievers will be all in vain.
Gerçekten insan apaçık bir nankördür.Man is surely most ungrateful.
(Allah sürücü ve şahide buyurdu ki): "Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!""Cast each stubborn unbeliever into Hell," (they will be told),
(Oraya girenlere derler ki:) Ey nankörlük edenler, bugün özür dilemeyin.(And say:) "O you who do not believe, make no excuses today.
Nankörlere ne oluyur ki sana doğru koşuyorlar?What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
Biz ona yolu gösterdik: Ya şükredici veya nankör olur.We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.
O halde Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan hiçbir günahkara, yahut nanköre ita'at etme.So wait for your Lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them.
Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!Accursed is man. How ungrateful is he!
Tersine o nankörler yalanlıyorlar.In fact the unbelievers disavow.
Doğrusu, nankörler bir yalanlama içindedirler.Yet the infidels persist in denial.
(Bunlara andolsun) Ki insan, Rabbine karşı çok nankördür.That man is ungrateful to his Lord
De ki: Ey nankörler,SAY: "O YOU unbelievers,
Oysa onlar Rahman'a nankörlük ediyorlar.But they do not believe in Ar-Rahman.
Gerçek şu ki, insan pek zalimdir, pek nankördür.Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Kendilerine verdiklerimize karşı nankörlük etmek için.So as to deny what We have bestowed on them.
Gerçekten Allah, hain ve nankör olan kimseyi sevmez.Surely God does not like the traitors who deny the truth.
Gerçekten insan pek nankördür.Man is surely most ungrateful.
"Ve sen, yapacağın işi (cinayeti) de işledin; sen nankörlerdensin."And you commited what you did, and you are ungrateful!"
Kendilerine verdiğimiz (nimetler)e nankörlük etsinler ve yararlanıp-metalansınlar diye.And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves.