Burada Mali'deki Nankani köyü var.So here's a Nankani village in Mali.
Nanoteknoloji: Bu küçük bir jeneratör.Nanotechnology: this is a small generator.
Nu ABO NANANANANANANA Simon kurabiyemi aldı!NANANANANANANA Simon took my cookie!
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
Nanotüpler bükülemez.They're very, very stiff.
Nanotüpün içi garip bir yer.It's a strange place inside a nanotube.
Nanotüpün içinde gerçekten sınırdayız.So inside of a nanotube, we're really at the limit here.
Hey... nano ne demek biliyor musun? küçük, çok küçük anlamına gelir.Hey... do you know what nano means? It means small, very small.
Bu boyutta bile, nano büyüklüğünden, hala bin defa kadar daha büyüksün.Even at this size, you are still about a thousand times to big to be considered nano.
Seni nano büyüklüğüne indirmek için, yüz nanometre uzunluğu kadar küçültmemiz gerekiyor.To get you down to the nano scale, we will have to shrink you to about one houndred nanometres tall.
Nano boyuta hoşgeldiniz!Welcome to the nanoscale!
Bir kırmızı kan hücresi nano büyüklüğünden daha büyüktür.A red blood cell is to big to be considered nano.
Halbuki ... yapımında nanomateryallerin tüm çeşitleri kullanılmştır.However ... it is made out of all kind of nanomaterials.
Bu bölmeyi oluşturan çizgiler ve bağlantı noktaları bir nanomateryalin parçası olarak kabul edilir.The bars and connectors that make up this match, are considered part of a nanomaterial.
Herşey nano yapılardan oluşur.Everything is made up of nanomaterials.
Organları tamir edebilsek veya nanoteknoloji kullansak, bunların ne kadar faydalı olacağını düşün.Just think how beneficial the regeneration of organs or nanotechnology can be.
Nanoteknoloji sayesinde. Evet, bucky kürelerine ve bucky tüplerine bakmak gerçekten hoş.Yes, the buckytubes and buckyballs do make pretty pictures.
1 ila 100 nanometre boyda, neden bilmem.So 1 to 100 nanometers that's how they define it, i don't know why.
Nanoparçacığı ısıtıyorsunuz ve tümörü yerinde yok ediyor ve etraftaki hücrelere hiç zarar gelmiyor.And what it does is exacts the tumor right in place without nothing lighting anything near by it.
Bunu da sağlayan şey piyasada bulabileceğiniz bir nanoteknoloji ürünü.You can buy it for a few hundred thousand dollars.
Elimizde iki dinozor var: T-Rex ve Nanotyrannus.So there's these two dinosaurs, T. Rex and Nanotyrannus.
Şimdi, nanoteknoloji terminolojisinde bunu duydunuz.Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyelThis is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Nane yanığı!The mint burns!
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
Kertenkele bu 200 nanometre büyüklüğünde bir milyon bölünmeye sahiptir.The gecko has a billion of these 200-nanometer-sized split ends.
Seni kucuk nankor utanmaz herif !You little ungrateful, shameless rascal!
"Go Jang Nan Myeong" (Tango için iki kişi gerekir. Ya da ...)"Go Jang Nan Myeong" ("It takes two to tango" or "One needs help to accomplish anything")
"Go jang Nan Byeong" mu ?"GojangNanMyeong"?
Sadece "Go Jang Nan Cha" (bozuk araba) olmalıydı.It should just be Go Jang Nan Cha! (broken car) instead.
O "Go Jang Nan Byung" (kırık hastalığı) demedi, "Go Jang Nan Myeong" dedi!He didn't say "Go Jang Nan Byung" (broken disease), he said "Go Jang Nan Myeong"!
"Go Jang Nan Myeong"."Go Jang Nan Myeong".
Çabuk ol. " Go Jang Nan Myeong" !Hurry and go. "Go Jang Nan Myeong"!
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
Sanırım bu nanoteknoloji ile gelecekte büyütülebilir.This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Sen çok nankör bir evlatsın!You're such an ungrateful son!
- Nantucket WHALE-BALIKÇILIK PARLAMENTOSU Edmund Burke IN'S REFERANS.--EDMUND BURKE'S REFERENCE IN PARLlAMENT TO THE NANTUCKET WHALE-FlSHERY.
- Nantucket Ovet MACY GEÇMİŞİ.--OBED MACY'S HlSTORY OF NANTUCKET.
- Nantucket WHALE GEMİ ESSEX OF Batığın saldırıya uğradı "TEKNİK--"NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED
Nantucket OWEN CHACE İLE İLK MATE VE GEMİ DEDİ.BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FlRST MATE OF SAlD VESSEL.
Nantucket BİR MENDİREK MONTAJI.ERECTlON OF A BREAKWATER AT NANTUCKET.
Nantucket yolculuğun arifesinde, hangi duygularla, söylenecek pek ihtiyacıIt needs scarcely to be told, with what feelings, on the eve of a Nantucket voyage,
Takdir için nankör ve ümitsizim.I am ungrateful and desperate for admiration.
Naneşekeri renkli ve hurma renkli çoraplar.Peppermint sherbet and persimmon socks
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.like microelectronics and nanoscale technology.
Haydi nane hakkında konuşalım.Let's talk about mint.
Benim nanem nerede?Where is my mint?
Sınıfımda yedi çeşit nane yetiştirdim.I grow seven kinds of mint in my class.
Nancy'nin de söylediği gibi, kendini kaptırarak.Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Yani P680'deki 680, 680 nanometre demek.So 680 corresponds to 680 nanometers. That's the wavelength of light that this absorbs the best.
700 de 700 nanometre demek.That's the wavelength of light it absorbs best.
Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Doğa nanodur.Nature is nano.
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Serbest nano partiküller.Loose nanoparticles.
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
"Sanmao'nun Tüm Eserleri" ("Echo Chan") ve Nan Huaijin'in "Tarihten Dersler"i.["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]
Nancy Reagan generalimizdi.Nancy Reagan was our general.
Aynı zamanda içinde farklı şekil ve biçimlerde nano-maddeleri de içinde barındırırAnd, the same time, it has within it, nano-materials in different shapes and forms.
Seni nankör velet...You ungratefuI Iittle...