İkindi namazının müddeti ise akşam vaktine kadar devam etmektedir.Les deux oiseaux généralement associés à la nuit et au jour, ce qui est faux.
Namaz Zamanı.Le Temps des supplices.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Reza, pues, a tu señor y sacrifica.
Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.¡Haced el azalá!
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Suna.
Namaz Zamanı.Hora de la oración.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
Sabah namazını müteakiben vaaz dinlenilir.Laudes: plegaria de la mañana.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.Sólo atacan a unidades de tierra, y se invocan en el Acceso.
Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar namaza yaklaşmayın.No os acerquéis al Rezo cuando estén impuros (Yunub) hasta que os hayáis lavado.
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Convocación (del latín convocatĭo, -ōnis) es la acción de convocar, llamar a reunión.
Selçuklular devrinde şehirde cuma namazı kılınan yedi büyük cami vardı.De las setenta ciudades que fundó, cincuenta de ellas llevaban su nombre.
"ETİ'yi marka yaptı namaz kitabı yazdı".«"Me sorprendió que el Indio recomendara el libro"».
Namazi ABD'de büyüdü.Creció en Estados Unidos.
Cuma Selamlığı, Osmanlı Devleti padişahlarının cuma namazlarına gidiş gelişlerinde yapılan etkinliktir.Gracias por aquel gran favor del Viernes Santo...
"İnsan namazda kıyamda iken dikey, rükûda yatay bir halde bulunur.Uniéndose a la oración, el pueblo hace suya la plegaria mediante la aclamación: «Amén».
"İşkenceyi bırakıp namaza giderdi".A pedir asilo y a disfrutar de él.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Según lo que dicen algunos Hadices y aleya del Corán respecto al Wudu: ¡Oh, los que creéis!
Hadislere göre Namaz dinin direğidir.El orden de las oraciones es SVO.
Bayramlarda, bayram namazından sonra toplu olarak kabristanlar ziyaret edilir.En los grandes banquetes las entradas se servían una después de otra.
Erkekler, traşlı ve tertemiz elbiseleri ile bayram namazına giderler.Por los pasillos siempre luce ropa cómoda y práctica pero bonita.
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.En 1300, la Inquisición interrumpió el culto y mandó quemar sus restos mortales.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.La oración o salat es el precepto según el cual los musulmanes deben orar regularmente cinco veces al día.
Bu bir farz-ı kifayedir ve biz de, Abbottabad'da öldürülen tüm şehitlerimiz için cenaze namazı kıldık." dedi.Esto es el pueblo sufriente que representa el dolor de la tierra madre, que hemos de reivindicar.
Şeriat Tesettür Namaz MealTipología de las oraciones con se
Ana madde: Namaz Geleneksel Sünni islam anlayışında bir günlük süre içinde beş vakit namaz kılınır.Una obligación en sí misma (como las prescritas cinco veces al día por el islam).
“Beş vakit namazını kılar, fakat çok cimrice davranırdı.Cinque dei suoi compagni furono riconosciuti non colpevoli, un altro fu prosciolto.
Çare yok, abdest alup namazı kıldık.Ad misericordiam: quando facciamo appello alla pietà o alla compassione.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Dopo fatta l'orazione, apparisce dall'oriente (dava nova del Signore) una stella rilucente.
Sabah namazını ifade eden şekil "sabah'ın Karnı" ifadesidir.Il termine significa 'preghiera del mattino'.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Il nome deriva da 絵 e (immagine), 文 mo (scrittura) e 字 ji (carattere).
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Ogni musulmano ha l'obbligo di pregare cinque volte al giorno con orari e regole precise.
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Wa ka Tu (o voi) fai za an ga lè wa chi ha (fatto l'azione di) chiamarti? chi ti ha chiamato?
Bu ikindi namazına has bir durumdur.Noi rinnoviamo oggi questa solenne implorazione.
Namaz Zamanı.L'ora della tentazione.
Namazgâh Hamamı, kadınlar ve erkekler için ayrı bölümleri olan bir çifte hamamdır.Si disputavano sfide sia in singolare (maschile e femminile) che in doppio (maschile, femminile e misto).
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.A Beast for Norn (Una bestia per Norn) Call Him Moses (Chiamatelo Mosè) Manna From Heaven (Manna dal Cielo).
Cenaze namazı bizzat II. Bayezid tarafından kıldırılmıştır.Orazione funebre recitata dal sig.
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Nella mitologia giapponese, Namazu (鯰?) è un enorme pescegatto in grado di dare origine a terremoti.
Namazın sayısı yine beştir ve beş masuma tahsis edilmiştir.Devi trovare i cinque templi e risvegliare i cinque saggi...
Damat, sağdıçla birlikte yatsı namazını kılmaya götürülür.La Madonna è seduta con le mani giunte in preghiera.
Mescitler, namaz kılmak için kullanılan küçük mekânlardır.Ora la cisterna è usata dalle donne per pregare.
Kashima onu serbest bıraktığında Namazu çırpınmaya başlar ve büyük depremlere yol açar.Quando Kashima lascia il suo posto di guardia, Namazu si agita provocando violenti terremoti.
Daha sonra o kişi çocuğun eğitimini sağlar. namaz kılıp, oruç tutmasına özen göstermesi istenir.Dopo la spiegazione gli altri lo lodano ma poi gli chiedono a che cosa serva.
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.Alla morte del Papa Ludovisi, prestò la sua opera per adornare le reliquie funebri.
Burada İbrahim, Mescidi inşa etmiş ve orada namaz kılmıştır.Один из них был прозван Ибрахим-дивана (Адалав Ибрагим), а другой — Халилом.
Namaz kıldı.Молитва (Мольба).
Vitir namazı vaciptir.Салават (молитва) — молитва, произносимая во время намаза.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Каждый совершеннолетний мусульманин обязан пять раз в день совершить молитву.
Aynı camide namaz kıldık.Сам Пророк совершал молитвы и в окрестностях Каабы.
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Прохожий, помолись об нем Творцу и ты!»
Meğer bunlar namazı beklerler imiş.К нему обращаются в молитвах при бесновании.
Cemaat halinde kılınan namazlarda ise herkesin yüzü imama (şeyh') doğrudur.Всякий, молитве прилежащий, да будет милосерд.
Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.Толкование утренних молитв (неопр.).
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Воздай же им, Господи, по делом их и по лукавству начинания их».
Kuran okunup, namaz kılıp, dua edilmektedir.Они постоянно читали Коран в намазе и молитвах (дуа).
Bu gölgelerin Kur'an okuyan ve namaz kılan bir adam olduğuna inanılır.Во время итикафа «верующие совершают намаз, читают Коран, совершают поминание Аллаха, читают мольбы».
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.Он приглашает своего нового (и единственного) друга на корриду.
Bu namazı kılanlar mahşer sıkıntısı çekmezler.Это люди, которые небрежно относятся к предписанным молитвам и совершают их не должным образом.