Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Gleichzeitig ist die tatsächliche Anzahl an Transplantaten jedoch nahezu gleich geblieben.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.한편 같은 기간에, 실제 장기 이식 건수는 거의 변함없이 같은 수준에 머물러 있습니다.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mens, samtidig, det faktiske antal af transplantationer er forblevet næsten præcis det samme.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mentre, allo stesso tempo, l'effettivo numero di trapianti è rimasto quasi completamente immutato.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Samaan aikaan siirrettävien elimien määrä on pysynyt lähes samana.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Samtidigt har antalet transplantationer kvarstått på nästan samma nivå.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Tegelijkertijd is het aantal transplantaties bijna helemaal gelijk gebleven.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Zatímco počet transplantací zůstal téměř stejný.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Ενώ,την ίδια στιγμή,ο πραγματικός αριθμός μεταμοσχεύσεων έχει παραμείνει σχεδόν εντελώς σταθερός.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Водночас кількість виконаних пересадок фактично не змінилась.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.В то же время, количество органов для трансплантации остается практически неизменным.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.Докато в същото време броят на трансплантациите е останал почти изцяло непроменен.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.אנחנו פשוט מזדקנים הרפואה עושה עבודה טובה יותר
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو.
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.手術数はほとんど増えていません これは高齢化が関っているためで
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Beaucoup d'organes ne sont en fait pas utilisés, car déclarés impropres.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Come sapete, molti organi restano inutilizzati e vengono quindi smaltiti.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Como sabem, muitos órgãos são rejeitados, não são utilizados.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Como saben, se descartan muchos órganos, no se usan.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.După cum ştiţi, multe organe sunt aruncate, nu folosite.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Jak víte, mnoho orgánů je odložených, nevyužitých.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Jak wiecie, wielu odrzuconych narządów nie używa się.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.여러분도 아시겠지만 많은 장기가 그냥 버려집니다.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Như bạn biết, rất nhiều cơ quan không hề được dùng đến, mà sẽ bị đào thải.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Wie Sie wissen, werden viele Organe aussortiert und nicht verwendet.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Zoals je weet worden veel organen weggegooid, niet gebruikt.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Όπως ξέρετε, πολλά όργανα απορρίπτονται, δεν χρησιμοποιούνται.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Как вы знаете, множество органов отбраковывается и не используется.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.Както знаете, много органи действително са изхвърлят, неизползвани.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.כידוע לכם, ישנם איברים רבים שלא ניתן לעשות בהם שימוש.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.كما تعرفون هناك المثير من الأعضاء يتم إلقائها جانباً، دون أن تستخدم.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.そういった破棄される
Bu nakil emri mi? Evet.-Onko se siirtomääräys?
Bu nakil emri mi?Czy to rozkaz przeniesienia?
Bu nakil emri mi?É uma ordem de transferência?
Bu nakil emri mi?È un ordine di trasferimento?
Bu nakil emri mi?Ska jag förflyttas?
Bu nakil emri mi?Skal jeg overflyttes?
Bu nakil emri mi?¿Son órdenes de traslado?
Bu nakil emri mi?Είναι εντολή μετάθεσης;
Bu nakil emri mi?Это приказ о переводе?
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?이것을 나의 사랑하는 사람들, 아이, 가족에게도 투입할 수 있는 준비가 되어 있는가, 그렇다고 할 때만 임상을 진행합니다.
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?Sei pronto a inserire questo nel tuo amato? In tuo figlio? Un membro della tua famiglia?
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?Чи ти готовий імплантувати це близькій людині, власній дитині, члену сім'ї? І тільки тоді ми продовжуємо.
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?האם אנחנו מוכנים לשתול את זה במישהו אהוב לנו, הילד שלנו, חבר המשפחה שלנו, ואז אנחנו ממשיכים.
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?هل نحن على إستعداد أن نزرع مثل هذا العضو لأحد احبائنا, أولادنا أحد افراد عائلتنا؟...ثم بعدها نستمر
Bunu kendi sevdiklerine, kendi çocuğuna kendi aile bireyine nakil etmeye hazır mısın?その答えがイエスなら事を進めます なぜなら第一の目標は
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.A to pozwala wirusowi odzwierciedlać przypadkowe łańcuchy białkowe. Taka biotechnologia jest całkiem prosta.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.E facendo ciò, si dice al virus di esprimere sequenze proteiche a caso. Tutto ciò e' biotecnologia di base.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.그리고 그것을 함으로써, 바이러스가 무작위의 단백질 서열을 표현하게 합니다. 이것은 꽤 쉬운 생명공학입니다.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.Sillä tavoin virus voi ilmaista satunnaisia proteiinisekvenssejä. Tämä on melko helppoa bioteknologiaa.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.וכשעושים זאת, זה מאפשר לוירוס ליצר רצפי חלבונים אקראיים. וזו ביוטכנולוגיה פשוטה למדי.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية. وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة.
Bu sekilde virus rastgele protein dizilerini nakil edebilir. bu cok basit bir biyoteknoloji.ランダムにタンパク質配列を発現させることができます 遺伝子工学としては簡単で 無数に繰り返すことができます
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Ai auzit despre petrecerea cea mare de Halloween a Naikilei?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Bạn có nghe về bữc tiệc Halloween lớn của Nakilia cuối tuần này không?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Hai sentito della grande festa di Halloween a casa di Nakilia questo fine settimana?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Hallottad, hogy hétvégén Nakilia-nál nagy halloween-buli lesz?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört?