Bunlar nadiren ihraç edilir ve daha iyi örnekler için Almanya'da genellikle pahalıdır.These are rarely exported and are often expensive in Germany for the better examples.
Bir çiçekte pistil kadar uzun olan yaklaşık beş veya nadiren dört organ vardır.There are about five or rarely four stamens in a flower, which are as long as the pistil.
Hartfield'den nadiren ayrılır ve Emma'nın ondan ayrılması fikrinden nefret eder.He hardly ever leaves Hartfield, and hates the thought of Emma ever leaving him.
İnternodlar 1–2 (nadiren 5) cm uzunluğundadır.They are greyish green. The coat is similar to the stem, but with less glandular trichomes.
Eskiden olduğuna göre daha nadiren görülse de böyle ekmek satıcılarını sokaklarda görmek mümkündür.Though less common as it once was, it can still be seen in various locations.
Şehirlerin dışında polis güçleri nadiren vardı; hapishaneler ancak 1800'den sonra yaygınlaştı.Police forces seldom existed outside the cities; prisons only became common after 1800.
Nadiren birine veya bir olaya karşı söyleyecek bir şey bulamazdı.[4]She was very infrequently without something to say to or about someone.[7]
Virtus, muhtemelen vir ile olan ilişkisi nedeniyle nadiren kadınlara da atfedildi.Virtus was rarely attributed to women, likely because of its association with vir.
Ayrıca nadiren çift çemberli dörtgen[2] ve çift işaretlenmiş dörtgen olarak adlandırılmıştır.[3]It has also rarely been called a double circle quadrilateral[2] and double scribed quadrilateral.[3]
Törende, başörtülü kadınlara da nadiren rastlandı. [3]At the ceremony, there was also a rare sight of women in headscarves.[9]
Riesling şarapları genellikle saftır ve nadiren meşe ağacında yaşlandırılır.Riesling wines are usually varietally pure and are seldom oaked.
Şarap nadiren sağlam olsa da dinamik olabilir ve kuru ile tatlı arasında değişir.The wine can be dynamic though rarely robust, and ranges from dry to sweet.
Yarı çıplak materyali nadiren sansürlenir.Softcore material is rarely censored.
İspatlanması çok zor olduğu için delilik savunması nadiren kullanılır.The insanity defense is rarely used, as it is very difficult to prove.
Bu tip eski kuru taş binalarda ve nadiren eski ahşap binalarda bulunur.This type is found in ancient dry stone buildings and rarely in old wooden buildings.
Kiribati, En Az Gelişmiş Ülke statüsüne sahiptir ve çıkarları nadiren bölgenin ötesine uzanır.Kiribati has Least Developed Country Status and its interests rarely extend beyond the region.
Lumir çocukken, Fabienne onun nadiren yanında olmuştur.Fabienne was very rarely there for Lumir as a child.
Orijinal CCR grubu dağıldıktan sonra nadiren yeniden bir araya geldi.The original CCR lineup rarely reunited after their breakup.
Yetişkinlerde konuşma kaybı nadiren psikolojik nedenlerle ortaya çıkabilir.Loss of speech in adults may occur rarely for psychological reasons.
(Gelecek bitmiş zaman çok nadiren kullanılır).(The last two, especially the future perfect, are rarely used).
Diğer kaynak yönetim türlerinde olduğu gibi, bu pratikte nadiren mümkündür.As with other [resource management], this is rarely possible in practice.
Mısırlı kadınlar nadiren yaşlanmış ve buruşuk olarak tasvir edilmiştir.Egyptian women were seldom depicted as ageing and wrinkled; there were standards to be met.
Ancak olumsuz tavırlar nadiren etnik veya ırksal unsurlara sahipti. [1]The negative attitudes, however, rarely had any ethnic or racial components.[11]
Enterokokal menenjit, beyin cerrahisi operasyonları sonrasında nadiren görülen bir komplikasyondur.Enterococcal meningitis is a rare complication of neurosurgery.
Nadiren miyastenia gravis ile ilişkilidir.Rarely, it is associated with myasthenia gravis.
Utangaç ve gece hayvanı oldukları için nadiren görülürler.As shy and nocturnal animals, they are seldom seen.
Göçmenler nadiren Japon olmayan biriyle evlendiler.[1]Immigrants rarely accepted marriage with a non-Japanese person.[26]
O zamandan beri, babasını nadiren gördüğü bildirildi.[3]Since then, she reportedly rarely sees her father.[3]
Adı Galce olsa da, Epona'ya ithaf edilen yazıtlar Latince veya nadiren Yunanca'dır.Although the name is Gaulish, dedicatory inscriptions to Epona are in Latin or, rarely, Greek.
Kolombiya, başka yerlerde nadiren bulunan çok sayıda tropikal meyveye ev sahipliği yapmaktadır.Colombia is home to numerous tropical fruits that are rarely found elsewhere.
Vita Aureliani'nin yazarı, Aurelian'ın aynı suç için nadiren iki kez cezalandırdığını söylüyor.The author of the Vita Aureliani comments that Aurelian rarely punished twice for the same offence.
Eidetikçilerin anıları açıkça dikkat çekicidir, ancak nadiren mükemmeldirler.Eidetikers' memories are clearly remarkable, but they are rarely perfect.
Nadiren hastalık kene kaynaklıdır. [4] Kuluçka süresi 9-40 gündür.Rarely, the disease is tick-borne.[5] The incubation period is 9–40 days.
Ancak tecavüz, birden fazla tanık gerektiriyordu ve bu nedenle nadiren kovuşturuldu.Adultery and rape were more serious crimes, and both were punishable by death.
Nadiren, bir kedinin bir aşıya alerjik reaksiyonu olur.Rarely, a cat will have an allergic reaction to a vaccine.
Anafilaktik reaksiyonlar, zamanında tedavi edilirse nadiren ölümcüldür.Anaphylactic reactions are rarely fatal if treated in a timely fashion.
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Nadiren, başlangıç kendi başına kullanılır, örn. L. Toytambayar.Rarely, the onset is used on its own, e.g. L. Toγtambayar.
Bu nokta performansta karışıklığa neden olabilir ve nadiren açıkça ifade edilir.This point can account for confusion in performance and is rarely expressed clearly.
Daha nadiren, bir bütün olarak sınıf(ları) temsil etmek için tek başına bir çekiç kullanılabilir.More rarely, a hammer may be used on its own, to represent the working class(es) as a whole.
Bu tür teleskoplar nadiren 60× üzerinde büyütme kullanır.Such telescopes rarely use magnifications over 60×.
Bu namlu boyutları 48 mm (veya nadiren 49 mm) filtreler alacak şekilde dişlidir.These barrel sizes are threaded to take 48 mm filters (or rarely 49 mm).
Nadiren Phoenix, Kadmos ve Cilix'in kardeşi olarak listelenir.On the rare occasions when he is mentioned, Phoenix is listed as the brother of Cadmus and Cilix.
Halkın önünde sarhoş olmak bir kabahat olarak kabul edilir ancak yasalar nadiren uygulanmaktadır.Being publicly intoxicated is a misdemeanor, but laws are rarely, if ever, enforced.
Tarihte Psophis'ten nadiren bahsedilir.Psophis is rarely mentioned in history.
Ritüel danslar nadiren müzikli ve genellikle bir ilahi eşliğinde yapılırdı.Ritual dances were rarely performed to music, and usually to a chant.
Barok döneminde, Floransa'da çalışan birçok ressam nadiren önemli figürlerdi.A similar process affected later Florentine artists.
Modern Romanlar, Čingaren gibi kendi dillerinden gelen geleneksel adları nadiren kullanırlar.Seldom do modern Roma use the traditional name from their own language, such as Čingaren.
Fahişeler bir genelevde çalıştıysa, genelevden nadiren ayrıldılardı.If the prostitutes worked out of a brothel, they rarely left the brothel.
Hem eyalet hem de federal yasalar, köleler için olan hakları reddediyor veya nadiren tanıyordu.[1]Both state and federal laws denied, or rarely defined, rights for enslaved people.[1]
Nadiren teşhis edildiği için çoğu zaman fark edilmemektedir.[2][3]Due to being infrequently diagnosed, it most often goes undetected.[2] [3]
Opioid sınıfından nadiren kullanılan ilaçların bazılarında psikotomimetik etkiler vardır.Some rarely used drugs of the opioid class have psychotomimetic effects.
Fraktal sanat (özellikle batı dünyasında) nadiren elle çizilir veya boyanır.Fractal art (especially in the western world) is rarely drawn or painted by hand.
Pap smear testi ile nadiren rapor edilir, vajinal muayene yapıldığında genellikle bulunabilir.It may be found incidentally when a vaginal examination (or pap smear test) is done.
T. infestans'ın doymadığında dışkılaması pek olası değildir ve bu nedenle nadiren bulaşır.T. infestans is unlikely to defecate when not sated and so rarely transmits.
Heterodoks ekonomistler, mikro ekonomik modellerin nadiren gerçeği yansıttığını ileri sürmektedir.Heterodox economists assert that micro-economic models rarely capture reality.
Nadiren gözlemlense de Naegleria fowleri enfeksiyonu hayvanlarda görülebilir.Though rarely observed, infection by Naegleria fowleri can occur in animals.
Boşanmaya ise nadiren izin verilmektedir.Divorce is permissible, but infrequent.
Mücevherlerden çok daha serttir, uyurken veya meditasyon yaparken çok nadiren uyanır.He is much sturdier than the jewels and when meditating or sleeping, he scarcely wakes up.
Nadiren biyopsi gerekir.Biopsy is rarely required.