Idioglossia nadir bir olay olarak bulunmuştur ve bilim adamlarının dikkati bu düşünceden uzağa kaymıştır.وقد تبين أن الزمزمة نادرة الحدوث، وتحول انتباه العلماء بعيدا عن هذه الفكرة.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.وتختلف المكتبة الوطنية عن المكتبات العامة بأنها لا تسمح عادة للمواطنين باستعارة الكتب.
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.وتظهر الحالة عائليا في نحو ثلثي الحالات ونادرا ما تحدث بسبب وجود خلل في جين واحد.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.يحدث غالباً عند الرضع والأطفال.
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.وإنه من غير المألوف للغاية أن يؤدي هذا المرض إلى الوفاة.
Kar yağışı nadiren gözlenir.نادراً ما يُشاهد الثلج.
Yaz sıcaklıkları nadiren 29 °C'yi aşar (85 °F).درجات الحرارة في الصيف نادرا ما تتجاوز 29 °C (84.2 °F)..
Yan etkiler nadiren ciddidir ve herhangi bir kalıcı sakatlığa neden olmaz.ونادرا ما تكون الآثار الجانبية لهذا النوع خطيرة، ولا تسبب أي عاهات مستديمة.
Ancak Maggie, Marge'a nadiren ihtiyaç duyacak kadar fazla bağımsızlaşır.وتصبح ماجي مستقلة ولا تحتاج إلى مساعدة مارج.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.نادرا ما تحدث الأورة دون صداع لاحق؛ وهذا ما يعرف باسم الصداع النصفي الصامت.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.أما التلوّن باللون الأزرق فقد يحدث في حالة البيلة الألكابتونية و بشكل نادر مع مرض باركنسون.
Açlık nadir değildi.لم تكن الرضاعة طبيعية.
İki dozdan fazlası nadiren gerekli olur.ونادرا ما تكون العتمة مزدوجة.
Demre ilçesindeki Simena, Türkiye'nin sadece denizden ulaşılabilen nadir yerleşimlerinden biridir.سيمنا الموجودة في حى دمرا هى واحدة من المستوطنات التركية النادرة والتى يمكن الوصول اليها عن طريق البحر فقط.
1960'ta Nadir Nadi'nin desteğiyle Cumhuriyet gazetesinde köşe yazıları yazmaya başladı.وفي عام 1960 وبمساعدة من نادر نادي بدأ في كتابة كتاباته في عمود بجريدةِ الجمهوريه.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.عبد العزيز الأسود بدور نادر.
İç şehir alanı, gerçek adı Vironniemi tarafından nadiren anılan yarımadanın güneyini kapsamaktadır.تشغل منطقة المدينة الداخلية شبه جزيرة جنوبية، نادراً ما يشار إليها باسمها الفعلي فيرونييمي.
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.وقد تتطلب حالات الحساسية النادرة علاجًا داخل المستشفى.
Rüşvet ise nadirdir.أما الرشوة فهي أمر نادر الحدوث.
Çok nadir bulunur ve hatta yalnızca bir adada kalmış olabilir.من الطيور المستوطنة، وهي تُعد نادرة جدا اليوم حيث يُحتمل أنها لا تزال موجودة على جزيرة واحدة فقط.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.إذا لم يكن مخططاً لإجراء عملية جراحية، فهذا نادراً ما يؤثر على العلاج.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.مقتل يهودا المكابي على يد قائد القوات السلوقية.
Bu form, batı Avrupa'ya çok nadir bir serseridir.هذا التناجر هو نوع نادر للغاية في أوروبا الغربية.
İsrail'de çok nadirdir.هو نادر في الوطن العربي.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.في المقابل، التهاب السحايا الفيروسي يشفى ذاتياً، ونادرا ما يكون قاتلاً.
25 yaşın altındaki tüm sürücüler için yüksek bir ücret tarifesi olması nadir bir durum değildir.قد يتم فرض رسوم إضافية للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا.
İnsana nadir olarak saldırır.ولكنه لا يصيب البشر إلا بصورة نادرة جدًا.
Nadiren havlar.نادر منصور.
Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.ونادرا قد يسبب الصداع النصفي التهاب السحايا، ولكن عادة ما يتم هذا التشخيص فقط عند نفي الأسباب الأخرى.
Çok nadir durumlarda, ikizler yapışık ikiz olabilir.في حالات نادرة جدا، تصبح التوائم ملتصقة.
Çıkış ağzı içerisinde nadiren katılaşma olurken genellikle sıvı halde akar.في الداخل، ومع ذلك، عادة ما تكون سرعة الرياح معتدلة.
Psikoz seri katiller arasında nadiren görülür.شوكي شلل الأطفال نادرا ما يكون قاتل.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..وهو التشوه الكلوي الأكثر شيوعا الذي يحدث في حوالي 1 ٪ من الناس.
Nadiren size saldırabilirler.وهم نادرا ما يسعون للحصول على السلطة.
S.o. orientalis, batı Alaska ve Britanya Kolumbiyası'nda nadirlik olarak meydana çıkarlar.ومع ذلك، تتطابق محتوى الدهون مع سمك السلمون المتاحة في ألاسكا وكولومبيا البريطانية.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.ويعتبران نادرين في العالم المتقدم.
Tedavi gören bireylerde, enfeksiyon haftalar veya aylar sonra nadiren nüksetebilir.الأشخاص الذين يعانون من عدوى الحد الذاتي تُزال عدواهم تلقائياً خلال أسابيع أو شهور.
Nadiren de olsa sonuç olarak çillerin olduğu kısmın daha açık kaldığı bir sonuç ortaya çıkabilir.وأحيانًا، قد يكون إقامة جسر قصير حلاً ملائمًا أكثر.
Türkiye'de dinsizlik, Türkler arasında nadirdir; çünkü İslam hakim olan inançtır.إن اللادينية في اليمن أمر غير شائع بين اليمنيين، حيث أن الإسلام هو الدين السائد.
1747'de Nadir Şah'ın bir suikast neticesinde öldürülmesi üzerine, Safeviler tekrar şahlığı ele geçirdiler.وبعد اغتيال نادر شاه عام 1747 م عانت شيراز الأهوال مرة أخرى.
Bu tip bugün nadirdir.ومن النادر الآن.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.غالباً نفسية، وهو أمر نادر.
Tipik dalış süresi yaklaşık 20 dakikadır ama nadir de olsa 25 dakikalık dalışlar kaydedilmiştir.انفجار طفيف على فترات منفصلة من ثوانٍ لدقائق ولكنه منتظم..."
Sakigiller 5 - 6 ay süren bir gebelik sonrası tek bir yavru (nadir olarak ikiz) doğurur.تلد الأنثى غالبا حملا واحدا (توائم في بعض الأحيان) بعد فترة حمل تمتد ما بين خمسة إلى ستة أشهر.
Nadiren rastlanır.نادرا ما يحدث صدمة.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.الإصابة البكتيرية الثانوية غير نادرة، ويمكن أن تتسبب في رائحة كريهة.
40'tan fazla roman yazan Nadir'in konuları, genellikle kırık aşklar üzerine oldu.و كتبت كريمة نادر أكثر من أربعين رواية و كانت موضوعاتها تدور حول " العشق المحطم ".
Tecrübeler saklanır hale gelmiş ve nadiren kendi yerine geçecek çıraklara aktarılmıştır.مما أبقى على المعرفة حصرا لدى النقابات و نادرا ما تحل محلها أي تطورات حديثة.
Batı Avrupa'da koruma tedbirlerine rağmen leylek nadir görülen bir kuş türü olmaya devam etmektedir.وعلى الرغم من تدابير الحماية المتخذة في أوروبا الغربية إلا أن فصيلة اللقالق لاتزال نادره.
Resimlerini çok nadir olarak sergiledi.حتى أنه لاتوجد له صور فوتوغرافية إلا نادرا.
El bombaları nadiren patlıyordu.كسر الترقوة نادرا.
Van Gogh'un bakışları nadiren izleyiciye dönüktür.Van Gogh raramente dirige o olhar ao observador.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado.
Suvorov hiç savaş kaybetmemiş olan nadir komutanlardandır.Suvorov foi um dos poucos generais da história a jamais ter perdido uma batalha.
Nadiren izlerini gizlerler.Raramente são encontradas marcas.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.A reação às mordidas é muito leve, e pode ser vista raramente entre os cabelos.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.O título sobreviveu até o período paleólogo, mas era usado raramente.
Grigorios'un görüntüleri nadirdir ve "yuvarlak sakallı bir sakallı bir keşiş" olarak tasvir edilmiştir.Imagens de Gregório são raras, e é descrito "como um monge com um aparada barba branca redonda".
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.Raramente é necessário tratamento hospitalar.
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.Galáxias com três braços espirais bem definidos são raras.