Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Brat LAWRENCE Unhappy fortunę! przez moich braci,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Călugăr avere Nemultumit LAWRENCE! de fraternitate mea,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Fortuna Frate Lorenzo Infelice! dalla mia fratellanza,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,FRADE fortuna LAWRENCE Infeliz! pela minha fraternidade,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,FRAY LORENZO infeliz fortuna! por mi hermandad,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Frère Laurent fortune Malheureux! par ma fraternité,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Friar Lawrence Ongelukkige fortuin! door mijn broederschap,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Friar LAWRENCE Unhappy formue! af min broderskab,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,FRIAR LAWRENCE Unhappy Glück! von meiner Bruderschaft,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Friar LAWRENCE Δυσαρεστημένοι τύχη! από την αδελφότητα μου,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,KAPUCINUS LAWRENCE Boldogtalan szerencse! az én testvériség,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,수사 로렌스 행복 행운을! 내 형제에 의해,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Mních LAWRENCE Nešťastný osud! môj bratstvo,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Mnich LAWRENCE Nešťastný osud! můj bratrství,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Patra LAWRENCE Nesrečni sreče! po moje bratstvo,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Sial Friar LAWRENCE keberuntungan! oleh persaudaraan saya,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,TIGGARMUNK LAWRENCE Olyckliga förmögenhet! av min broderskap,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Veli Lawrence Unhappy onni! minun veljeys,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Лоренцо Несчастная судьба! мой братства,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,Лорънс монах Нещастна богатство! от моя братство,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,הנזיר לורנס אומלל הון! על ידי האחווה שלי,
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,الراهب لورانس الحظ التعيس! من قبل الأخوة بلدي ،
Keşiş LAWRENCE Mutsuz servet! benim kardeşlik,手紙は良いですが、かわいいインポートの充電フルではなかった、とそれを無視する
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.En als ik iets negatiefs zie, zal het slecht met me gaan.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.E se vedo qualcosa di negativo, sarò infelice.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.Et si je vois quelque chose de négatif, je vais être malheureux.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.만약 뭔가 부정적인 것을 본다면 전 정말 우울한 나날을 보낼 거로 생각했습니다.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım."Se vir algo negativo, vou ser muito infeliz, de certeza."
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.Și daca văd ceva rău, va fi nasol.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.Và nếu thấy điềm gở tôi sẽ rất khổ sở."
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.А ако видя нещо негативно, ще се oтчаям.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.А якщо побачу щось погане, то буде, мабуть, невесело.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.בשבועיים שלי כאן. ואם אני אראה משהו שלילי, אני עומד להיות אומלל, בהחלט.
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.في الأسبوعين التاليين. وأما إذا رأيت شيئاً سلبياً، فإنني سأكون تعيساً بلا شك
Kötü bir şey görürsem hakikaten mutsuz olacağım.建物の間に飛行機は着陸し
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün! E'er zaman gördüm ki, en sefil saatLADY CAPULET Accurs'd, 불행, 비참한, 증오 일! e'er 시간 본 대부분의 불쌍한 시간
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün! E'er zaman gördüm ki, en sefil saatLADY CAPULET Accurs'd ، بائسة تعيسة ، يوم الكريهة! أتعس ساعة الوقت الذي شهدت e'er
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün! E'er zaman gördüm ki, en sefil saatליידי CAPULET Accurs'd, אומלל, יום עלוב, שנאה! שעה אומללה רוב הזמן e'er ראה
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün! E'er zaman gördüm ki, en sefil saat彼の巡礼の持続的な労働力で！しかし、一つ、貧しい一つ、一つ貧しいと愛する子、
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, bahagia, celaka, hari kebencian!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, boldogtalan, szerencsétlen, utálatos nap!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, không vui, khốn khổ, hận thù ngày!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, malheureux, misérable, jour haineux!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, nefericit, zile nenorocit, de ură!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY CAPULET Accurs'd, nesrečen, ubogi, sovražnih dan!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, nešťastná, ubohá, nenávistné den!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, nešťastná, úbohá, nenávistné deň!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, olycklig, eländig, hatiskt dag!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, ongelukkig, ellendige, hatelijke dag!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Capulet Accurs'd, onneton, surkea, vihamielistä päivä!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, ulykkelig, ulykkelig, hadefuldt dag!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capulet Accurs'd, unglücklich, unglücklich, hasserfüllt Tag!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY CAPULET Accurs'd, δυστυχισμένος, άθλια, απεχθές μέρα!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY CAPULET Accurs'd, нещастен, окаян, омразни ден!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Lady Capuleto Accurs'd, infeliz, dia, miserável ódio!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!LADY Kapulet Accurs'd, nieszczęśliwy, biedny, nienawistnych dzień!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Madonna Capuleti Accurs'd, infelice, miserabile, giorno odioso!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Señora Capuleto Accurs'd, infeliz, desgraciado día, de odio!
LADY Capulet'in Accurs'd, mutsuz, sefil, nefret dolu bir gün!Леди Капулетти Accurs'd, несчастный, несчастный, ненавистный день!