Her mutsuz aile ise kendi yolunda mutsuzdur.' ilk okuduğumda, 'Bu cümle çok anlamsız.Cada familia infeliz es infeliz a su manera". Cuando lo leí por primera vez, pensé, "Esa frase es estúpida.
Her mutsuz aile ise kendi yolunda mutsuzdur.' ilk okuduğumda, 'Bu cümle çok anlamsız.불행한 가정은 각자의 이유가 있다." 그 문장을 처음 읽었을 때 "이건 말도 안돼.
Her mutsuz aile ise kendi yolunda mutsuzdur.' ilk okuduğumda, 'Bu cümle çok anlamsız.כל משפחה אומללה - אומללה בדרכה שלה." כשקראתי זאת לראשונה, חשבתי, "זהו משפט מטופש.
Her mutsuz aile ise kendi yolunda mutsuzdur.' ilk okuduğumda, 'Bu cümle çok anlamsız.و كل أسرة غير سعيدة، هي كذلك بطريقتها الخاصة. " عندما قرأت ذلك لأول مرة ، قلت في نفسي، " هذه الجملة تافهة.
Her mutsuz aile ise kendi yolunda mutsuzdur.' ilk okuduğumda, 'Bu cümle çok anlamsız.初めて読んだ時 「この文は馬鹿げてる 幸せな家族がどれも似ている訳がない」
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Ik was nooit nuttig of dierbaar voor iemand, of gelukkig, of zelfs echt ongelukkig.
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Nem voltam jó semmire, nem kellettem senkinek Nem voltam boldog. Bár boldogtalan sem.
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Nikdy jsem nebyla pro nikoho dobrá ani cenná. Ani štastná, ani úplně neštastná.
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Nu am fost de folos sau preţioasă cuiva, n-am fost fericită şi nici realmente nefericită.
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Δεν ήμουν ποτέ χρήσιμη ή πολύτιμη για κανέναν, ή χαρούμενη ή ακόμα και πολύ δυστυχισμένη.
Hiç kimseye faydalı ya da kıymetli... ...ya da mutlu, ya da gerçekten mutsuz bile olamadım.Никога не бях полезна или ценна за някого, нито бях щастлива или истински нещастна.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Byłem zdecydowanie nieszczęśliwy; nawet pewna dziewczyna mnie zostawiła.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Byl jsem rozhodně nešťastný, dívka se za mě nevdala.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Én kifejezetten boldogtalan voltam; egy lány nem akart hozzám jönni.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Era infeliz; una chica no quiso casarse conmigo.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Eram cu siguranţă nefericit; o fată nu a vrut să se căsătorească cu mine.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Ero decisamente infelice. Una ragazza rifiutò di sposarmi.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Eu estava decididamente infeliz; uma rapariga não quis casar comigo.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Ich war entschieden unglücklich; mein Mädchen heiratete mich nicht.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Ik was bepaald ongelukkig. Een meisje wilde niet met me trouwen.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Jeg var udpræget ulykkelig; en pige giftede sig ikke med mig.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.J'étais assez malheureux ; une fille m'avait refusé en mariage.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.저는 확실히 행복하지 않았습니다. 그리고 어떤 여자분은 저와 결혼해주지 않았습니다.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Một cô gái từ chối lời cầu hôn của tôi, tôi đã rất đau khổ
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Saya sangat kecewa; seorang gadis tidak mau menikahi saya.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Ήμουν συνειδητά δυστυχισμένος, ένα κορίτσι δε με παντρεύτηκε.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Определено не бях щастлив; едно момиче не се омъжи за мен.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.Я был несчастлив. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.הייתי מצוברח, בחורה לא התחתנה איתי.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.كنت بالتأكيد غير سعيد؛ فتاة لم تتزوجني.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.まったくクソみたいな時期でしたよ
İnsanlar böyle varlıklardır. Diğerlerinin mutsuz olduğu değil, mutlu olduğu bir hayat yaşamak istiyoruz.Queremos vivir de la felicidad de los otros, no de la miseria de los otros.
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"Allons, c'est une bonne chose!" Se dit-elle, car elle avait senti très malheureux au
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"Chodź, to dobra rzecz!" Powiedziała do siebie, bo czuł się bardzo nieszczęśliwy
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:'좋은 일이라고, 이리와! "그녀는에서 매우 불행하게 생각했다를 위해, 자신에게 말씀 하셨다
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"נו, זה דבר טוב!" אמרה לעצמה, כי היא חשה אומללה למדי
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"تعال ، وهذا شيء جيد!" قالت لنفسها ، لأنها شعرت سعيدة جدا في
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:女王が命じた処刑の数。
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.A Judy Nash disse-me que não estavas feliz com a tua vida.
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.Judy Nash dit que tu te prépares à avoir une triste vie.
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.Judy Nash spune că te îndrepţi spre o viaţă nefericită.
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.Judy Nash szerint a boldogtalanság felé tart az életed.
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.- Judy Nash zei dat je ongelukkig wordt.
Judy, kendini mutsuz edecek bir hayat çizdiğini söylüyor.جودي قالت أنك تعيشين حياة غير سعيدة
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinBạn chỉ biết mình có nhiều thứ thế nào khi đã để mất tất cả
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinBạn chỉ biết mình có nhiều thứ thế nào sau khi đã để mất tất cả
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinBiết mình đã có rất nhiều thứ khi đánh mất tất cả
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinChỉ biết mình có nhiều thứ thế nào khi đã để mất tất cả
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinDopiero wiesz że byłeś wysoko, kiedy spadasz w dół
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinHolly, no you Pina, vojo finillo
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinOnly know you've been high when you're feeling low Mengerti bahwa kau bahagia hanya saat kau sedang bersedih
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinSolo sabes que estabas eufórico cuando te sientes hundido
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinSó sabes que estavas bem quando te sentes mal,
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinStii ca ai fost sus doar atunci cand cazi
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinStii ca ai sus doar atunvi cand ai cazut
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinSvětlo potřebuješ, jen když svítí málo
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinTu te rends compte que tu te sentais bien lorsque tu te sens mal
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinUvědomíš si, že si byl na hoře, až když se cítíš dole
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinUvědomíš si, že si byl nahoře, až když se cítíš dole
Kendini mutsuz hissettiđin dönemlerde yüksek olduđunu bilirsinΞέρεις πως ήσουν χαρούμενος μόνο όταν νιώθεις άσχημα