mutluluk ile cümle
mutluluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mutluluk, manevi değerlere mi bağlıdır, maddi değerlere mi bağlıdır?Stiamo cercando denaro o piuttosto beneficio spirituale?
Örneğin mutluluk yaşamın temel amacıdır ve mutluluğa ulaşmanın yolu erdemli olmaktan geçer.Infatti se la felicità è lo scopo della vita, cosa succede quando sei infelice?
Birbirlerini tanımadan evlenmelerine rağmen 20 yıl mutluluk içinde yaşamışlardır.Si incontrano di nuovo dopo vent'anni, ma ignorano i loro legami di sangue.
Aynı zamanda mutluluk, neşe demektir.L'emozione associata è la gioia, l'allegria.
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!La vita, per lo scrittore, ha un unico senso, che è di essere felici.
Örneğin, mutluluk ve iyimserliği çok canlı renkler kullanarak ifade etti.Riuscì a comunicare felicità e ottimismo tramite la scelta di colori vivaci e brillanti.
SinemaTürk'te Elveda MutluluklarPellegrinaggio dell'Addio
Barış, mutluluk, güvenlik, akıllı liderlik, özgürlük vb.Pace, felicità, sicurezza, guida saggia, libertà, ecc., sono parole virtuose.
Kutadgu Bilig: mutluluk veren bilgi, saadet veren bilgi gibi anlamlara gelmektedir.Divinazione: incantesimi che rivelano informazioni.
Sansa mutlulukla kabul ederken Joffrey'nin bu davranışının annesi tarafından yapılması istendiğini bilmez.Riesce comunque, involontariamente, a soddisfare il desiderio di Josephine.
Yaşamın amacı mutluluktur (endaimonia) ve buna ancak erdemle ulaşılabilir.Il fine è poi il termine di un'aspirazione che può avere (o non avere) valore.
Mutluluk arıyoruz.Мы ищем счастье.
Gözlerinden mutluluk saçılıyor.Твои глаза излучают радость.
Körü körüne mutluluk.Счастье слепо.
Mutluluk paha biçilemezdir.Счастье бесценно.
Size bildirmekten mutluluk duyarım ki, oğlum üç ay sonra dünya evine giriyor.Я рада сообщить, что мой сын женится через три месяца.
Para size mutluluk getirmeyecek.Деньги не принесут вам счастья.
Bu benim; ve kendi iç yüzümü 18 Kasım'da insanlarla paylaşacak olmaktan mutluluk duyuyorum.Это я и я так рада поделиться этим со всем миром 18 ноября».
İlk on çağa Mutluluk Yılları denildi, Valinor’a barış ve refah hakim oldu.В первые десять веков, известные как Эпоха Счастья, в Валиноре царили мир и процветание.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.Позже он заявил, что был бы счастлив представлять Болгарию на международном уровне.
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!На земле единственное счастье — Это вы, любимые — и дети!
Mutluluk ise bir amaç değil, bir sonuçtur.Удовлетворение не цель, но сопровождение цели.
Sansa mutlulukla kabul ederken Joffrey'nin bu davranışının annesi tarafından yapılması istendiğini bilmez.Санса с радостью принимает извинения, не подозревая, что Джоффри заставила так поступить его мать.
Ama mutluluk eğilimi başıboş bırakılamaz elbet.Однако жажда радостей не позволяет полностью насладиться ими.
2. Mutluluk.II. Любовь.
Bu durumda mutluluk artık ilgi alanızın dışında kalacaktır.В это же время истинные потребности остаются за пределами сфер интереса.
Aynı zamanda mutluluk, neşe demektir.Радость (Рада) — радость, счастье.
Mutluluk hakikati bilerek, ona uygun yaşayarak elde edilir.Считается, что если её попросить искренне, то удача в этой жизни обеспечена.
Uzun bir gece, sona eriyor Büyük mutluluk başladı.И вот, наконец, пробил час, столь долгожданный.
Bu nedenle mutluluk için gerçek bir kuvvet fazlalığı gereklidir.Поэтому для успешного докручивания необходима очень плотная группировка.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Они разорвут сеть страстей и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.
Demek ki şu koca dünyada herkese yetecek kadar mutluluk var ama herkese yetecek kadar yer yokmuş.Во всех людях видит только добро, даже в тех, в ком его совсем не осталось.
Erdemli Justine'e tanrı bile acımamışken, Juliette on yıl daha zenginlik ve mutluluk içinde yaşamını sürdürür.У нас никогда нет сомнений в том, что Джулия Робертс будет жить долго и счастливо.
Ancak bu mutluluk Katie'nin tekrar oyuna dönmesiyle son buldu.Чтобы вернуть удачу, ей нужно только вновь поцеловаться с Джейком.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Но просто быть постоянно в меньшинстве — это не классно».
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!ملحوظة أخيرة:لك الحياة والفرح!”
Mutluluk ise bir amaç değil, bir sonuçtur.أي أن الشر ليس غاية فقط بل هو النتيجة النهائية أيضا.
Vedniya karma: Mutlulukla birlikte üzüntü de vererek, ruhun aşırı mutluluk hissetmesini engeller.والآن يعيش حياة هادئة، آمنا مطمئنا، حتي يسلم الروح، راضيا مرضيا.
Fukurokuju: Mutluluk, sağlık ve uzun ömür tanrısı.فوكوروكوجو (باليابانية: 福禄寿): إله السعادة، الثروة، وطول العمر.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.السعادة هي عادة المحفز الذي يُنتج الابتسامة في غالب الأحيان.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.كما يصف النعيم في الجنة والمتع التي يتمتع بها المرء هناك، كذلك يصف عذاب جهنم ومعاناة المذنبين فيها.
Mutluluk hakkında konuşalım.لنتحدث حول السعادة.
Bu iki devletin bileşimi, en üst düzeyde mutluluk oluşturuyor.A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada.
Mutluluk ve keder, yaşam ve ölüm, karanlık ve aydınlık..Mostra a graça e o pecado, a luz e as trevas.
Bazı araştırmalar ortaya koymaktadır ki mutluluklar verimli bir şekilde ölçülebilir.Alguns estudos sugerem que a felicidade pode ser de facto quantificada.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.Juninho disse que ficaria feliz em representar a Bulgária a nível internacional.
Onlar ancak dünyevi zevklerin peşinde koşar ve bunu mutluluk sanır.Antegoza os prazeres do céu e só pensa na bem-aventurança do Além.
Ama mutluluk eğilimi başıboş bırakılamaz elbet.Porém a felicidade não será alcançada facilmente.
Epikür bir ahlak felsefesi geliştirmiştir ve felsefenin ana düşüncesi mutluluktur (eudaimonia).O sentido da vida na filosofia antiga consiste principalmente da aquisição da felicidade (eudaimonia).
Mutluluk Adasında yaşamakta.Vive na ilha.
Zavallı, payına çok az mutluluk düştü ve hayalleri kalmadı.O problema é que faltava dinheiro para completar seu sonho.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo".
Burada onunla birlikte çalışmaktan dolayı büyük bir mutluluk duyuyorum.Sinto uma grande alegria de ter feito esse trabalho com o grupo.
Adı Mutluluk, Aksel Bonfin ve Hakan Bonomo tarafından geliştirilen televizyon dizisi.Adi Mutluluk, desenvolvido pela Bonomo e Hakan Aksel Bonfin série de televisão.
Dizinin adı ilk başta Mutluluk olarak duyuruldu.O nome da matriz, em primeiro lugar a Felicidade como foi anunciado.
Adı Mutluluk genelde eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı.A felicidade é o nome geralmente recebeu respostas positivas dos críticos.
Bu nedenle FIFA, bu ödülü onun anısına vererek onu anmaktan mutluluk duymaktadır." demiştir.De FIFA brengt daarom met genoegen hulde aan hem, door deze prijs aan hem op te dragen."
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.Blijdschap is meestal de aanleiding van een glimlach.
Ayrıca, Avrupa Birliği’nin idaresinde “Mutluluk Komiseri” kurulmasını istemektedir.Daarnaast vraagt hij om een “Commissaris voor Geluk” in het bestuur van de Europese Unie.
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!Het leven is voor hem één groot feest en dat moet gevierd worden!