mutluluk ile cümle
mutluluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte en büyük başarı, en büyük mutluluk budur.This will be a great fulfilment.
O artık mutluluk veren bir yaşam içindedir.So he shall have an agreeable life
İşte en büyük başarı, en büyük mutluluk budur!That is the greatest success.
Dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır.For them is good news in the life of the world and in the life to come.
Senin Rabbinden, bir fazl ve (lütuf) olarak. İşte büyük 'mutluluk ve kurtuluş' budur.By the munificence of your Lord; this is the great success.
Gerçek şu ki, muttakiler için 'bir kurtuluş ve mutluluk' vardır.Indeed the place of success is for the pious.
Ve ona bu dünyada mutluluk verdik, ahirette ise erdemlilerle birlikte olacaktır.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Allah'ın sözleri için değişiklik yoktur. İşte büyük 'kurtuluş ve mutluluk' budur.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
İşte bu, Allah Katında 'büyük kurtuluş ve mutluluk’tur.And that is with Allah ever an achievement mighty.
İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı! [5,119; 59,9]That is the achievement supreme.
İşte apaçık olan 'kurtuluş ve mutluluk' budur.And that would be the obvious success.
Nedir uğur ve mutluluk yâranı?(As a respect for them, because they will enter Paradise).
İşte en büyük mutluluk, en açık başarı budur. [3,185]And that would be the obvious success.
İşte en büyük başarı ve mutluluk budur.Truly, this is the great success!
Asıl büyük mükâfat ve mutluluk ise Allah nezdindedir. [8,28; 3,14]With Him is a great reward (Paradise).
Allah'tan olan hoşnutluk ise en büyüktür. İşte büyük kurtuluş ve mutluluk budur.Yet Allah’s pleasure is greater [than all these]; that is the great success.
İşte uğur ve mutluluk yâranı.The people of the right hand - those whose books of records will be placed in their right hands.
Dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır. ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
"Renkli mahalle" olarak bilinen El Zeytin, mutluluk veren renklere boyandı.Known as "the colorful neighborhood," Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Thank you for your support, and wishing you a 2018 filled with joy and peace!
Samra Hidanoviç gibi diğerleri iftarda bir mutluluk duygusu ifade ediyorlar.Others, like Samra Hidanovic, describe a sense of happiness around iftar.
"Hak ettiğin bu ödülü almış olmandan büyük mutluluk duydum."I'm so happy that you got the award that you had deserved.
"Çocuklar Noel'de mutluluktan uçuyor."The children are very happy during Christmas time.
1990’larda popüler olan bir çıkartmanın üzerinde “Mutluluk, çifte boru hattıdır” yazıyordu."Happiness is multiple pipelines," read a bumper sticker that circulated in the 1990s.
BM raporuna göre bölgede mutluluk açısından büyük farklar varUN report shows big differences in happiness in region
Buriram mutluluk şehri anlamına gelir.The name Buriram means city of happiness.
"Kut" ise "mutluluk" anlamına gelmektedir. İsmin anlamı ise "kutsal şehir"dir.Therefore "Orkut" means "holy city".
Şanlı, vatanımız, Mutluluk emek ve güzelleşmek.Be glorious, our native land, Flourish in happiness and in labour.
Bu isim Sanskritçe'deki mutluluk kelimesi ile -amit ekinden türemiştir.The name is derived from the Sanskrit word for bliss and -amide.
Tek parçalı bükülebilir mutluluk çubuğuMalleable penile prosthesis
Tek parçalı bükülebilir mutluluk çubuğu penisin korporasına implante edilen bir dizi çubuktur.The malleable penile prosthesis is a set of rods implanted into the corpora of the penis.
Şişirilebilir mutluluk çubuğuInflatable penile implant
Daha yeni geliştirilen şişirilebilir mutluluk çubuğu bir pompa sistemi kullanır.The inflatable penile implant, more recently developed, uses a pump system.
Mayıs 2015'te, bir LGBT sosyal ağı olan PlanetRomeo, ilk Gay Mutluluk Endeksi'ni (GHI) yayınladı.In May 2015, PlanetRomeo, an LGBT social network, published its first Gay Happiness Index (GHI).
İyilik ve mutluluk için bizi çağırıyorsunuz.To goodness and happiness thou callest us.
26 Mart 2021'de "Mutluluk" adlı Resmi Videosu yayınlandı.[1]On March 26, 2021, the Official Video "Happiness" was released.[35]
Diğeri, büyüme ve mutluluk için değişimin ve dönüşümün şart olduğuydu.The other was that change is necessary for growth and happiness.
Mutluluk bir sorundur (Happiness is a problem)Happiness is a problem.
Takeo'nun gerçek aşkını Rinko ile bulduğunu bilerek, onları destekledi ve mutluluklar diledi.Knowing that Takeo had found his true love with Rinko, she supports them and wished them happiness.
İlk ve en olası, “mutluluk ve bolluk yeri” anlamına gelmektedir.The first and most probable means “place of happiness and abundance.”
Film, Stalin'in herkese barış ve mutluluk dilemesiyle sona erer.The film ends with Stalin wishing all peace and happiness.
Mutluluk nedir?Was ist Glück?
Mutluluk ve huzur iyi bir kariyerden daha önemlidir.Glück und Harmonie sind wichtiger als eine schöne Karriere.
Mutluluk bir seçimdir.Glück ist eine Entscheidung.
Bir insanın daha fazla mutluluk üzerine zaman harcaması gerekir.Man sollte viel mehr Zeit mit Glücklichsein verbringen.
Daimi mutluluk sadece samimiyette mevcuttur.Dauerndes Glück ist nur in Aufrichtigkeit zu finden.
Yılında 2018 sağlık ve mutluluk tüm kalbimle diliyorum.Für das Jahr 2018 wünsche ich von Herzen Gesundheit und Glück.
Büyük mutluluklar, küçücük umutlarla başlar.Großes Glück beginnt mit klitzekleiner Hoffnung.
Bazen mutluluk aniden gelir, beklemedin zaman.Manchmal kommt Glück, wenn du es nicht erwartest.
Küçük bir mutluluk istiyorum. O kadar küçük olsun ki, istemesin kimse benden onu.Ich möchte nur ein kleines Glück. So klein, dass es mir niemand wegnehmen kann.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Sie wird Friede und Freude kennen, Damit wir in vollkommenem Glück leben.
Öğrenmek ona büyük bir mutluluk veriyordu.Die Lehrtätigkeit machte ihm große Freude.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Die Hölle und das Paradies sind jeweils in Schichten (in jeweils neun konzentrischen Kreisen) unterteilt.
Uzun bir gece, sona eriyor Büyük mutluluk başladı.Alles wird gut und endet in einem großen Fest.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.Meist ist Lachen fröhlich.
Clara mutlulukla kabul eder.Glücklich nimmt Lucy an.
Mutluluk Adasında yaşamakta.Die Insel des Glücks.
Fani şeylere bağlı ve onlarla geçerli hiçbir mutluluk devamlı olamaz.Dort muss sie sich neuen Lebensumständen stellen, die nicht immer zu ihrer Zufriedenheit sind.
Littleton ayrıca her yıl düzenlenen Pollyanna Mutluluk Günü'ne de ev sahipliği yapıyor.Porters Heimatstadt Littleton (New Hampshire) feiert jährlich den Pollyanna Glad Day.
Tutkuların bu sakıncaları olmasaydı, mutlulukta hiç payı olmayan o duygusuz akıldan çok daha üstün olurlardı.Dieses Unglück verbitterte sein ohnehin nicht zur Geselligkeit neigendes Gemüt sehr.