"O mutfakta değil," dedi barmen."On nie jest w kuchni", powiedział barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."On ni v kuhinji," je dejal barman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Δεν είναι στην κουζίνα", είπε ο μπάρμαν.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Він не на кухні", сказав бармен.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Он не на кухне", сказал бармен.
"O mutfakta değil," dedi barmen."Той не е в кухнята", казва барман.
"O mutfakta değil," dedi barmen.واضاف "انه ليس في المطبخ" ، وقال بارمان.
"O mutfakta değil," dedi barmen."ある二人の女性はそこだし、私はこの小さな牛とそれのあらゆるインチを刺して
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı? Tabi, mutfakta.Ναι, μπορώ να πλείνω τα χέρια μου; Ναι, στην κουζίνα.
Önemli değil, acaba eleerimi yıkyabileceğim bir yer var mı? Tabi, mutfakta.本物の大きさなの、あれ？
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Chúng tôi giúp họ làm một căn bếp và giờ đây họ đang cung cấp thức ăn cho tất cả những đứa trẻ của chúng tôi.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.I-am ajutat să aranjeze o bucătărie şi acum furnizează mâncare pentru toţi copiii noştri.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Kami telah membantu mereka membangun dapur dan kini mereka menyediakan makanan untuk semua anak kami.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.우리는 그들이 부엌을 차리는 것을 도왔고, 지금 그분들이 우리 아이들 모두에게 음식을 공급하고 계십니다.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Li abbiamo aiutati ad allestire la cucina e ora preparano il cibo per i nostri bambini.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Los hemos ayudado a montar una cocina y ahora están cocinando para todos nuestros niños.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Nous les avons aidés à monter la cuisine, et maintenant ils fournissent les repas de tous nos enfants.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Pomogliśmy im wyposażyć kuchnię i teraz gotują posiłki dla naszych dzieci.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Pomohli jsme jim zřídit si kuchyně a oni teď připravují jídlo pro všechny naše děti.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Segítettünk nekik konyhát felállítani és most az összes gyerekünket élelemmel látják el.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.We hielpen hen een keuken opzetten en nu voorzien ze de kinderen van voedsel.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Wir haben ihnen geholfen, eine Küche einzurichten, und jetzt bereiten sie das Essen für all unsere Kinder zu.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Τους βοηθήσαμε να στήσουν την κουζίνα και τώρα προμηθεύουν φαγητό σε όλα τα παιδιά μας.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Помогли им обустроить кухню и теперь они поставляют еду для всех наших детей.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.Помогнахме им да подредят кухнята и сега те осигуряват храна за всичките ни деца.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.לימדנו אותם להכין את המטבח וכעת הם מספקים אוכל לכל הילדים שלנו.
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.ساعدناهم ليفتحوا مطبخا لهم والان يقومون بتوفير الأكل لجميع أطفالنا
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.今では 子供たちの給食をつくっています とてもいい仕事をしていますよ
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.주방, 찬장, 철저 방, 마지막에 지하실했다.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Oni uzavřen zadní dveře, zkoumal kuchyň, spíž, černá kuchyně a důkladně, a konečně šel dolů do sklepa.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Oni uzavretý zadné dvere, skúmal kuchyňa, špajza, čierna kuchyňa a dôkladne, a konečne šiel dole do pivnice.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.So zapre zadnja vrata, pregledal kuhinja, shramba in Pralnica posode temeljito, in na zadnji šel dol v klet.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Вони refastened задні двері, оглянув кухня, комора, комори ретельно, і, нарешті, спустилися в підвал.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Они refastened заднюю дверь, осмотрел кухня, кладовая, кладовые тщательно, и, наконец, спустились в подвал.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.Те запечатват отново през задната врата, разгледа кухня, килер, и миячка добре, и най-после слезе в мазето.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.المطبخ ومخزن وحجرة غسل الاطباق وافية ، وأخيرا سقطت في القبو.
Onlar, arka kapıdan refastened incelenen mutfak, kiler ve iyice bulaşıkçı ve son kiler içine indi.家で発見される魂、彼らは同じように検索がありませんでした。
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.De rusade ut, och som de gjorde så köksdörren smällde.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Ei au repezit afară, şi aşa cum au făcut, astfel încât trântit uşa de la bucătărie.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Eles correram para fora, e como o fizeram o porta da cozinha bateu.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.He ryntäsivät ulos, ja he tekivät niin keittiön ovi pamahti.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Họ đổ xô ra, và khi họ đã làm như vậy đập cửa nhà bếp.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Ils sortirent, et, comme ils l'ont fait les porte de la cuisine a claqué.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Mereka bergegas keluar, dan seperti yang mereka lakukan sehingga membanting pintu dapur.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Ponáhľali von, a keď to tak kuchynské dvere zabuchla.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Rzucili się, i tak jak tak zatrzasnął drzwi do kuchni.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Salieron, y como lo hicieron los puerta de la cocina se estrelló.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Sie eilten hinaus und wie sie es taten, so die Küchentür zugeschlagen.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Si precipitarono fuori, e come hanno fatto in modo che il porta della cucina sbatté.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Spěchali ven, a když to tak kuchyňské dveře zabouchla.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Ti rushed ven, in kot so to storili zato je kuhinjska vrata zaloputnila.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Úgy rohant ki, és ők ezért a konyhai ajtó becsapódott.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Ze renden naar buiten en zoals ze deden, zodat de keuken deur sloeg.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Έτρεξαν έξω, και όπως έπραξαν το πόρτα της κουζίνας χτύπησε.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Вони вибігли, і як вони зробили це кухонні двері зачинилися.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Они выбежали, и как они сделали это кухонную дверь захлопнулась.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.Те се втурнаха, и тъй като те са така затръшна вратата на кухнята.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.Cô bước vào khu vườn nhà bếp đầu tiên cô đã bước vào và thấy cũ người đàn ông đào ở đó.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.Cofnęła się do pierwszego ogród warzywny tylko weszła i znalazł stary człowiek kopanie tam.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.Dia berjalan kembali ke kebun dapur-pertama ia masuk dan menemukan yang lama orang menggali di sana.