Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.To określenie pochodzi od słowa znaczącego "pora roku".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Μουσώνας, η ρίζα της λέξης, προέρχεται από τη λέξη "εποχή".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Мусон, коренът на думата "мусон" идва от думата "сезон".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Слово "муссон" происходит от слова "сезон".
Muson, kelime kökenine baktığımızdaכעת, מונסון, שורש המילה "מונסון"
Muson, kelime kökenine baktığımızdaكلمة "مونسون" الإنجليزية، جذر هذه الكلمة،
Muson, kelime kökenine baktığımızdaという単語に由来しており つまり一種の-
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.Cuando el viento monzón cambia, si te paras en el extremo sur de la costa de Kerala, vas a ver algo como esto.
Muson turizmi Bangladeş için muhteşem bir tecrübe.Dovolená v Bangladéši během monzunu je úžasná zkušenost.
Muson turizmi Bangladeş için muhteşem bir tecrübe.El turismo del monzón en Bangladesh es una experiencia magnífica.
Muson turizmi Bangladeş için muhteşem bir tecrübe.Toeristen beleven in het regenseizoen een geweldige ervaring.
Muson turizmi Bangladeş için muhteşem bir tecrübe.Voyager au Bangladesh durant la mousson est une merveilleuse expérience.
Muson turizmi Bangladeş için muhteşem bir tecrübe.Ο τουρισμός στο Μπαγκλαντές την εποχή των μουσώνων αποτελεί καταπληκτική εμπειρία.
Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :Het begin van het regenseizoen zorgt altijd weer voor levendige plaatjes:
Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :La llegada del monzón produce siempre imágenes vívidas:
Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :L'arrivée de la mousson laisse toujours place à des images saisissantes :
Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :Příchod monzunové sezóny slouží i jako fotografická inspirace:
Musonun gelişi her zaman renkli görüntüler oluşturuyor :Η έλευση των μουσώνων πάντα καταλήγει σε έντονες εικόνες:
Nemi alarak okyanusu katediyor. Bu da muson yağmurlarına neden oluyor.Po drodze nabiera wilgoci, stąd deszcze monsunowe.
Nemi alarak okyanusu katediyor. Bu da muson yağmurlarına neden oluyor.Над океаном он собирает влагу и приносит муссонные дожди.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Katsottava itse suuttumusta. Se on uhkaava kuin vyöryvä monsuunipilvi tai ukkonen.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.화를 예로 들면 겉보기엔 밀려드는 먹구름이나 폭풍우처럼 매우 위협적으로 보이죠.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Lihat kemarahan itu sendiri, memang terlihat mengancam, seperti awan hujan atau petir di atas kepala kita.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Mirar a la ira misma; se ve muy amenazadora, como las nubes de un monzón o una tormenta de rayos,
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Neem woede, het ziet er erg bedreigend uit, als een opgezwollen moessonwolk of onweersbui.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Nézzük meg magát a haragot; fenyegetőnek tűnik, akár egy gyülemlő monszunfelhő, vagy egy tornyosuló vihar.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Observar a própria raiva. Parece muito ameaçadora, como uma nuvem de monção ou de trovoada.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Podívejte se na zlost samotnou. Vypadá velmi hrozvě, jako vzdouvající se monzunový mrak nebo hromobití.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Pozrime sa na samotný hnev. Vyzerá veľmi hrozivo, ako vzdúvajúci sa oblak monzúna alebo búrky.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Przyglądamy się istocie gniewu. Wygląda groźnie, jak skłębiona monsunowa chmura, lub burza z piorunami
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Regardons la colère proprement dite ; elle a l'air menaçante, un nuage noir de mousson ou un orage.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Să privim la supărarea însăși; pare foarte amenințătoare, ca un nor musonic sau o furtună.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Titta på ilskan i sig själv: den ser mycket hotfull ut, som ett böljande monsun moln eller en åskstorm.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Ας δούμε τον ίδιο τον θυμό: φαίνεται πολύ απειλητικός, σαν ένας ισχυρό σύννεφο μουσώνα ή μια καταιγίδα.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Зазирнути у суть роздратування. Воно виглядає загрозливо, як хмара мусона, що готова пролитися грозовим дощем.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Погледнете самия гняв. Изглежда много застрашителен, като буреносен облак.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.הסתכלו בכעס עצמו; הוא נראה מאוד מסוכן, כמו ענן מונסון מתנשא או סופת רעמים.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.أنظر إلى الغضب فى حد ذاته : يبدو خطراً ومهدداً , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.それは非常に恐ろしげに沸き立つモンスーンか雷雲のように見えます その雲に座ることすらできそうに見えますが、近づけばただの霧にすぎません
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!Dnešní monzunový den začíná opravdu krásně!
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!¡Qué hermosa lluvia para empezar el día!
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!Quelle belle façon de commencer la journée, cette mousson!
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!Wat heerlijk om de dag met deze regen te beginnen!
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!Τι ωραίος μουσώνας για να ξεκινήσει κανείς τη μέρα του!
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Apoi frontul se misca in musonul de nord-est.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Aztán a front az északkeleti monszun belseje felé halad.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Dan beweegt het front de noordoostmoesson in.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Dann verändert sich die Front weiter in den Nordost Monsun.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.전선이 움직이면 북서 몬순이 됩니다.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Luego el frente se mueve al monzón del NE.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Poi il fronte si sposta, e avremo il monsone di nordest.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Potom sa front posúva smerom k severovýchodnému monzúnu.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Puis le front va vers la mousson du nord-est.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Så flytter fronten sig ind i den nordøstlige monsun.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Sitten rintama liikkuu ja ollaan talvimonsuunissa.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.Μετά το μέτωπο κινείται στο βορειοανατολικό μουσώνα.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.После фронтът се придвижва в североизточния мусон.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.ואז החזית נעה לתוך המונסון הצפון מזרחי.
Sonra paravan kuzey-doğu musonuna doğru kayar.ثم تتحرك الجبهة الهوائية نحو الرياح الموسمية الشمالية الشرقية.