Maldivler hala güney-batı musonunda. Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.W październiku na Malediwach trwa monsun letni, ale wiatr wieje zawsze z zachodu.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Auf den Malediven ist immer noch Südwest Monsun.
Maldivler hala güney-batı musonunda.De Malediven zijn nog steeds in de zuidwestmoesson.
Maldivler hala güney-batı musonunda.몰디브는 아직 남서 몬순 계절이죠.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Las Maldivas están al SO del monzón.
Maldivler hala güney-batı musonunda.le Maldive sono ancora sotto il monsone di sudovest.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Les Maldives sont encore dans la mousson du sud-ouest.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Maldivele sunt inca in sezonul musonului de sud-vest.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Maldiverne er stadig i den sydvestlige monsun.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Maldives vẫn còn trong gió mùa Tây Nam.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Malediiveilla on yhä kesämonsuuni.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Maledivy sú stále v juhozápadnom monzúne.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Малдивите са още в югозападния мусон.
Maldivler hala güney-batı musonunda.На Мальдивах ещё юго-западный муссон.
Maldivler hala güney-batı musonunda.המלדיבים עדיין במונסון הדרום מערבי.
Maldivler hala güney-batı musonunda.المالديف ما زالت تتعرض للرياح الموسمية الجنوبية الغربية.
Maldivler hala güney-batı musonunda.風はインド側からではなくインドに向かって
Muson güneye indiğinden,Ahogy a monszun visszavonul dél felé,
Muson güneye indiğinden,E il monsone si ritira verso sud.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Ako sa monzún sťahuje na juh prichádzajú dole cez Karnataka to Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Comme la mousson s'en va au sud, elles descendent à travers Karnataka, jusqu'au Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Khi gió mùa rút về phía Nam chúng xuống qua Karnataka , vào Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Monsuunin vetäytyessä kohti etelää ne tulevat alas läpi Karnatakan, Keralaan.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Pe masura ce musonul se retrage spre sud ele coboara prin Karnataka, in Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Podczas gdy monsun cofa się na południe, ważki przemieszczają się przez Karnatakę do Kerali.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Som monsunen trækker sig tilbage til syden kommer de ned gennem Karnataka, ind i Kerala.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Καθώς ο μουσώνας αποτραβιέται στο νότο κατεβαίνουν από την Καρνατάκα, στην Κεράλα.
Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Докато мусонът се оттегля на юг, те слизат надолу през Карнатака в Керала.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Devo spiegarvi qualcosa sui monsoni.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Ich werde also ein wenig zum Monsun erklären müssen.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Ik moet wat uitleg geven over de moessons.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Je dois expliquer la notion de mousson.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Jeg bliver nød til at forklare et par ting om monsunen.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.몬순에 대해 조금 설명을 하겠습니다.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Mesélnem kell egy kicsit a monszunokról.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Minun täytyy kertoa hiukan monsuuneista.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Musím o monzúnoch niečo trochu povedať.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Necesito explicar un poco lo de los monzones.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Tôi cần giải thích một chút về gió mùa.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Trebuie sa va explic putin despre musoni.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Wyjaśnię kwestię monsunów.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Πρέπει να εξηγήσω κάποια πράγματα για τους μουσώνες.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Трябва да обясня малко за мусоните.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.Я поясню, что такое муссоны.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.אני צריך להסביר מעט על מונסונים.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.علي أن أتحدث أكثر عن الرياح الموسمية.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir."モンスーン"という言葉は"季節"
Muson, kelime kökenine baktığımızda'몬순'이라는 단어는
Muson, kelime kökenine baktığımızdaNun, der Monsun, der Ursprung des Wortes "Monsun"
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Ahora, monzón, la raíz de la palabra "monzón" viene de la palabra "estación".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.La racine du mot "mousson" vient du mot "saison".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.L'origine della parola "monsone" viene dalla parola "stagione".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Monsun, roden af ordet "monsoon" kommer fra ordet "sæson".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Monsuuni, sana juontuu sanasta "vuodenaika".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Monzún, slovný základ slova "monzún" pochádza zo slova "obdobie".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Musonul, baza cuvantului "muson" provine din cuvantul "anotimp".
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Nos, a "monszun" szó az "évszak" szóból származik.
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Nou, moesson, de stam van het woord "moesson" komt van het woord "seizoen".