"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Monsunen bryder op tidligt i år," bemærkede han konverserende, et sted bag mig.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Monsun rozpada się na początku tego roku," zauważył nawiązuję rozmowę, gdzieś za mnie.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Monsunsko razbije v začetku tega leta," je pripomnil conversationally, nekje v ozadju me.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Monzúnové prestávky až na začiatku tohto roka," poznamenal konverzačne, niekde za mňa.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Monzunové trhá na počátku tohoto roku," poznamenal konverzačně, někde za mě.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Musim hujan memecah awal tahun ini," katanya santai, suatu tempat di belakang saya.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Musonului de concediu până la începutul acestui an", a remarcat el conversationally, undeva în spatele mă.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Ο μουσώνας σπάει αρχές του τρέχοντος έτους", τόνισε conversationally, κάπου πίσω από μένα.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Мусонни паузи в началото на тази година", отбеляза той разговорно, някъде зад мен.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Муссон распадается в начале этого года", отметил он разговорным где-то позади меня.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."Муссон розпадається на початку цього року", відзначив він розмовною десь позаду мене.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."מונסון שובר בתחילת השנה", הוא ציין כבדרך אגב, אי שם מאחורי לי.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."الرياح الموسمية تتكسر في وقت مبكر من هذا العام ،" لاحظ انه تحادثي ، في مكان ما وراء بي.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni.私。 これは、私はすぐに私は終わったとしてアドレッシングでしたラウンドを、変えることを奨励
Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.10, 11, 12월. 이 때는 북동 몬순이 아닙니다.
Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.To nie jest sezon letni ani zimowy.
Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.אוקטובר, נובמבר, דצמבר. זו אינה עונת המונסון הצפון מזרחי.
Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.أكتوبر/تشرين الأول، نوفمبر/تشرين الثاني، ديسمبر/كانون الأول. هذا ليس موسم الرياح الموسمية الشمالية الشربية.
Ekim, kasım, aralık. Bu kuzey-doğu muson sezonu değil.南西季節風の時期でもなく
Güney-batı musonunda olabilirim.A délnyugati monszunban.
Güney-batı musonunda olabilirim. Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.Я в юго-западном муссоне, но ветер сверху — из северо-восточного муссона.
Güney-batı musonunda olabilirim.Das kann während des Südwest Monsuns sein.
Güney-batı musonunda olabilirim.Ik kan in de zuidwestmoesson zijn.
Güney-batı musonunda olabilirim.Jeg kan være i den sydvestlige monsun.
Güney-batı musonunda olabilirim.Je peux être dans la mousson du sud-ouest.
Güney-batı musonunda olabilirim.남동 몬순이겠지만
Güney-batı musonunda olabilirim.Môžem byť v juhovýchodnom monzúne.
Güney-batı musonunda olabilirim.Olen kesämonsuunissa.
Güney-batı musonunda olabilirim.Pot fi in musonul de sud-vest.
Güney-batı musonunda olabilirim.Tôi có thể ở trong gió mùa Tây Nam .
Güney-batı musonunda olabilirim.Μπορεί να βρίσκομαι στο νοτιοδυτικό μουσώνα.
Güney-batı musonunda olabilirim.Може да съм в югозападния мусон.
Güney-batı musonunda olabilirim.אני עשוי להיות במונסון הדרום מערבי.
Güney-batı musonunda olabilirim.قد أكون في وسط الرياح الموسمية الجنوبية الغربية.
Güney-batı musonunda olabilirim.上空の大気は北東季節風のものです
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Aqui estão a preparar-se para as monções em Bombaim, na Índia.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Așa te pregătești pentru anotimpul ploios în Bombay, India.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Đây là chuẩn bị cho mùa mưa ở Bombay, Ấn Độ.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Hier bereitet man sich auf den Monsun vor in Bombay, Indien.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Hier maken ze zich klaar voor de moesson in Bombay, India.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Így készülnek a monszunra Bombayben, Indiában.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.이것은 몬순에 대비하고 있는 인도 뭄바이의 판자촌 모습입니다.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Questa è la preparazione per il monsone a Bombay, India.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.To przygotowania do pory monsunów w Bombaju, w Indiach.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Voici comment on se prépare à la mousson à Bombay en Inde.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Так готовятся к муссонам в Бомбее, Индия.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.Това е подготовка за мусона в Бомбай, Индия.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.זה להתכונן למונסון בבומביי, הודו.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.هذا هو الاستعداد لرياح المنسون في بومباي بالهند.
Hindistan-Bombay'da muson için hazırlanıyor.家屋を補強しています
Hindistan Musonları'nda kaotik durağanlıkChaotische multistabiliteit in Indiase moesson
Hindistan Musonları'nda kaotik durağanlıkΧαώδης piολυστάθεια μουσώνων του Ινδικού
İnsanlar sosyal medyada musonu, Dhaka'nın alt yapısını eleştirerek karşıladı.Lidé na sociálních médiích monzun vítali.
İnsanlar sosyal medyada musonu, Dhaka'nın alt yapısını eleştirerek karşıladı.Sur les médias sociaux, les gens semblaient heureux de la mousson.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Au Bangladesh, la mousson est la bienvenue après une vague de chaleur caniculaire.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Bangladesh da la bienvenida a las lluvias del monzón luego de una ola de calor abrasadora.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Bangladesh verwelkomt een plensbui na een verzengende hittegolf.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Bangladéš vítá monzun po spalujících vedrech.
Kavurucu bir sıcak hava dalgasının ardından Bangladeş musonu karşılıyor.Το Μπαγκλαντές καλωσορίζει ένα μουσώνα μετά από ένα ανυπόφορο κύμα καύσωνα.