Sanki bir mum gibi.Je to ako taká sviečka.
Sanki bir mum gibi.Olyan, mint egy gyertya.
Sanki bir mum gibi.Σαν κερί.
Sanki bir mum gibi.Така че е един вид като свещ.
Sanki bir mum gibi.Это как свеча.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Ahora, Mumita fue divertido nombrarlo. Mumita es el destructor.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.A Mumita foi divertida de nomear.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Es war witzig Mumita zu benennen, sie ist die Zerstörerin.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Et, Mumita était un nom amusant à lui donner. Mumita est le destructeur.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.무미타는 우스꽝스러운 이름인데 파괴자란 뜻입니다.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Mumita, è stato divertente trovarle un nome. Mumita è la distruttrice.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Mumita nghe vui tai. Mumita là kẻ phá hủy.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Mumita was leuk om te benoemen. Mumita is de vernieler.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Na most Mumita, őt jó játék volt elnevezni. Mumita a pusztító.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Pe Mumita a fost distractiv să o numim aşa. Ea este personajul distrugător.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Sekarang, Mumita adalah tokoh yang unik. Mumita adalah penghancur.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Teraz, Mumita była zabawna, jeśli chodzi o nadanie imienia. Mumita jest niszczycielką.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Τώρα ο Μουμίτα ήταν αστείο να τον ονομάσω. Ο Μουμίτα είναι ο καταστροφέας.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Беше забавно да наречем Мумита -- Мумита е унищожителя.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита - разрушитель.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.מומיטה היתה אחת שהיה כיף לתת לה שם. מומיטה היא זורעת ההרס.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.وهنا "مميته" التي كان من الممتع تسميتها حيث مميتة تعني المدمرة
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.アラーの99の美名には陰陽があります
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Haluan kertoa teille kokeesta, jossa käytettiin kynttiläongelmaa.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.이제 제가 이 촛불 문제를 이용한 실험에 대한 이야기를 해 보겠습니다.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Nun möchte ich Ihnen von einem Experiment erzählen, das auf dem Kerzen-Problem aufbaut.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Problem świeczki.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.Ще я хочу розповісти вам про експеримент, який було впроваджено з цією задачкою.
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.עכשיו ברצוני לספר לכם על ניסוי שמשתמש בבעיית הנר,
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة،
Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum.このロウソクの問題を使って行った 実験をご紹介します
Şişirin, ucunu bağlayın ve yavaşça mumun üzerine tutun물을 넣어 불리고 끝을 묶은 뒤 양초위에 놓으세요.
Şişmiş bir balonu patlatmadan bir mumun üzerinde tutabilmek için önce balonun içine biraz su doldurun.터트리지 않고 부푼 풍선을 초의 끝에 놓을수 있도록 하려면
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Adok egy gyertyát, pár rajzszöget és pár gyufát.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Annan teille kynttilän, nastoja ja tulitikkuja.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Daję świeczkę, kilka pinezek i kilka zapałek.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Dám vám svíčku, nějaké připínáčky a zápalky.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Dám vám sviečku, nejaké pripináčiky a zápalky.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Dou-vos uma vela, tachas e fósforos.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Ich gebe Ihnen eine Kerze, einige Heftzwecken und ein paar Streichhölzer.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Ik geef je een kaars, wat punaises en wat lucifers.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Jeg giver dig et lys, nogle tegnestifter, og nogle tændstikker.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Je vous donne une bougie, quelques punaises et quelques allumettes.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.그리고 압정들과 성냥을 주고,
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Le doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Saya beri anda sebuah lilin, beberapa paku payung, dan korek api.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Vă dau o lumânare, nişte pioneze şi nişte chibrituri.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Vi do una candela, alcune puntine da disegno e dei fiammiferi.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Σας δίνω ένα κερί, μερικές πινέζες και μερικά σπίρτα.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Давам ви свещ, няколко кабарчета и кибрит.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.אני נותן לכם נר, כמה נעצים וכמה גפרורים.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.そしてこう言います 「テーブルに蝋がたれないように
Sizi bir odaya sokuyorum. Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Завожу вас в комнату и даю вам свечу, коробку с кнопками и спички.
Sizi bir odaya sokuyorum. Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Запрошую вас до кімнати та даю вам свічку, коробку з кнопками та сірники.
Sonra onun evine gittik... bir kaç mum yaktı... 1 saat kadar beni memnun etti...A gdy przyjechaliśmy do jego mieszkania... pozapalał świeczki... dał mi godzinę rozkoszy...
Sonra onun evine gittik... bir kaç mum yaktı... 1 saat kadar beni memnun etti...Y cuando por fin llegamos a su casa... encendió algunas velas... me complació durante una hora...
S?radan olmaktan korkmamal?s?n, bu mumkun degil.Člověk nesmí mít strach, že pak bude příliš obyčejný. To je prostě nemožné.
S?radan olmaktan korkmamal?s?n, bu mumkun degil.Man soll nicht davor zurückschrecken zu gewöhnlich zu sein. Das ist nicht möglich.