Ama asıl muhteşem olan,daha çok kayıt geldikçe, bütün dünyadan birden 30 40 tane kayıt geldi.Zacząłem dostawać tego coraz więcej, nagle miałem 30, 40 głosów z całego świata.
Ama asıl muhteşem olan,daha çok kayıt geldikçe, bütün dünyadan birden 30 40 tane kayıt geldi.אבל מה שמגניב זה, שאחרי שקיבלתי עוד ועוד כאלה, היו לי פתאום 30, 40 קולות מרחבי העולם.
Ama asıl muhteşem olan,daha çok kayıt geldikçe, bütün dünyadan birden 30 40 tane kayıt geldi.ولكن الرائع هو, أنه حين بدأت في إستلام أكثر وأكثر منهم, فجأة أصبح عندي 30, 40 صوتا من حول العالم.
Ama asıl muhteşem olan,daha çok kayıt geldikçe, bütün dünyadan birden 30 40 tane kayıt geldi.突然 世界中から 30, 40もの歌声が届くようになり それをまとめると素晴らしいことが起きました
Ama bahsettiğim şey, çiğneme yapan yengeçler. Yengeç çiğnemesi gerçekten muhteşemdir.Mas falo dos caranguejos a mastigar.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Aber nichtsdestotrotz eine großartige, einfühlsame Lösung für Menschen.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.의심할 여지없이 훌륭하게 사람들을 위해 감정이입이 잘된 해결책입니다.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Mais cela reste néanmoins une merveille d'empathie pour l'autre.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Ma nonostante questo, una soluzione straordinariamente empatica.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Mimo to, było to pełne empatii, prawdziwie ludzkie rozwiązanie.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Sin embargo, una solución fabuloso y empática para la gente.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Но, вне всяких сомнений, это решение продиктовано удивительным сочувствием к людям.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.Но въпреки това е прекрасно съчувствено решение за хората.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.אבל עדיין, פיתרון אמפתי נפלא לאנשים.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.ولكن مع ذلك ، فهو حل رائع للناس.
Ama gene de, insanlar için inanılmaz empatik muhteşem bir çözüm.彼らが自分たちで始めたこと -
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Aber wie Sie sehen, wenn man beginnt, mit diesen Daten zu arbeiten, ist es ziemlich spektakulär.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ale ako môžete vidieť, keď začnete pracovať s týmito údajmi, začína to byť veľmi pôsobivé.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ale jak můžete vidět, když opravdu začnete pracovat na těchto datech, je to docela úžasné.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.De ahogy látják, amikor konkrétan ezeken az adatokon kezdtem dolgozni, ez eléggé látványos.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.여러분들께서 보셨듯이, 이 데이터로 연구를 시작할때 꽤 장관이었습니다.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Maar zoals je kunt zien, wanneer je daadwerkelijk gaat werken aan deze gegevens is het vrij spectaculair.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ma come potete vedere, quando iniziate davvero a lavorare su questi dati, è proprio spettacolare.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Mais vous voyez, quand vous commencez à travailler sur ces données, c'est assez spectaculaire.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Mas como podem ver, quando de facto se começa a trabalhar com estes dados, é bastante espectacular.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Namun seperti yang Anda lihat saat Anda mulai bekerja dengan data ini, semuanya sangat luar biasa.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Nhưng như bạn thấy đó, khi bạn thực sự bắt tay vào làm việc với những dữ liệu này, thật ngoạn mục vô cùng.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Toda kot lahko vidite, ko dejansko začneš obdelovati te podatke, je precej spektakularno.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Vedeţi, e spectaculos să lucrezi la un astfel de proiect.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Αλλά, όπως βλέπετε, όταν αρχίζει να δουλεύει κανείς με αυτά τα δεδομένα, είναι πολύ εντυπωσιακά.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Але, як Ви бачите, коли ти справді починаєш працювати над цими матеріалами, то вони виглядають досить ефектно.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Но, как вы можете видеть, когда вы на самом деле начинаете работать с этими данными, это зрелищно.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Но както виждате, когато действително започнете да работите по тези данни, това е доста вълнуващо.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.אבל כמו שאתם רואים, כשאתם בעצם מתחילים לעבוד עם המידע הזה, זה די מדהים.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.このデータに取り組んでいると その見事さに打たれます スキャンしていくごとに
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Aber dann war ich sofort gefangen von der Intensität der Energie um mich herum.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ale hned v zápětí jsem byla uchvácena velkolepostí energie okolo mne.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ale zaraz potem zachwyciłam się otaczającą mnie energią.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ampak potem sem bila takoj prevzeta od prečudovite energije okoli mene.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Dar am fost imediat fermecată de grandoarea energiei care mă înconjura.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.De nyomban magával ragadott az engem körülvevő energia nagyszerűsége.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.에너지의 장려함에 사로잡혔어요. 더이상 내 몸의 경계를 파악할 수 없었기 때문에,
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Maar direct daarop raakte ik geboeid door de energiepracht om mij heen.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Ma poi sono stata immediatamente affascinata dalla magnificenza dell'energia intorno a me.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Mas depois senti-me imediatamente cativada pela magnificência da energia à minha volta.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Men så blev jeg øjeblikkeligt fanget af skønheden i den energi, der var rundt om mig.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Mutta sitten välittömästi minua kiehtoi ympärilläni olevan energian mahtavuus.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Nhưng sau đó tôi ngay lập tức đắm chìm trong vẻ tráng lệ của những dòng năng lượng xung quanh.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.No potom ma okamžite uchvátila nádhera energie okolo mňa.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Pero la magnificencia de la energía que me rodeaba me cautivó.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Tapi lalu saya segera terpukau dengan kebesaran energi di sekitar saya.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Αλλά αμέσως μετά ένιωσα γοητευμένη από τη μεγαλοπρέπεια της ενέργειας γύρω μου.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Але мене відразу ж захопила велич енергії довкола мене.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Но меня моментально захватило великолепие энергии, окружающей меня.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.Но след това незабавно бях пленена от великолепието на енергията около мен.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.בתוך נפש דוממת, אך מיד אחר כך נשביתי בהוד של האנרגיה שמסביבי.
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.داخل عقل صامت. ولكني سرعان ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
Ama hemen sonra çevremi kuşatan enerjinin muhteşemliğiyle büyülendim.周囲の大きなエネルギーに魅了されました もはや 体の境界が分からない私は