Ama her halükarda muhteşem olurdu!Cieszyłbym się w obydwu przypadkach!
Ama her halükarda muhteşem olurdu! Hey, benim, 2012 yılından, gelecekten, oğlun.やあ 2012年から来た 未来の君だよ
Ama her halükarda muhteşem olurdu!어쨌거나 둘 중 어느 하나라도 멋질 거에요!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!Ma in entrambi i casi sarebbe stato fantastico!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!Mais n'importe lequel aurait été génial !
Ama her halükarda muhteşem olurdu!Oricare ar fi fost minunat!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!¡Pero el que fuera sería formidable!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!Но в любом случае было бы шикарно!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!אבל כל אחד מהם יהיה מדהים!
Ama her halükarda muhteşem olurdu!ولكن أي واحدة ستكون رهيبة!
Ama muhteşem olan bu değil.Aber das ist nicht das Großartige daran.
Ama muhteşem olan bu değil.Dar nu asta este extraordinar.
Ama muhteşem olan bu değil.De nem ez az, ami remek.
Ama muhteşem olan bu değil.그런데 이런건 멋진게 아니에요.
Ama muhteşem olan bu değil.Maar het kan nog gaver.
Ama muhteşem olan bu değil.Mais ce n'est pas ça qui est génial.
Ama muhteşem olan bu değil.Ma questa non è la parte stupefacente.
Ama muhteşem olan bu değil.Men det är inte det här som är coolt.
Ama muhteşem olan bu değil.Nhưng đó không phải là những gì tuyệt vời nhất.
Ama muhteşem olan bu değil.Pero esto no es lo impresionante.
Ama muhteşem olan bu değil.Αλλά δεν είναι αυτό που είναι φοβερό.
Ama muhteşem olan bu değil.Але ще не досить приголомшливо.
Ama muhteşem olan bu değil.Но не това е жестокото.
Ama muhteşem olan bu değil.Но это ещё не самое потрясающее.
Ama muhteşem olan bu değil.אבל זה לא מה שמדהים.
Ama muhteşem olan bu değil.لكن الرائع ليس هذا.
Ama muhteşem olan bu değil.すごいのは-
Ama sonunda fikri galip geldi. Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.하지만 결국 그의 생각은 맞았습니다. 오늘날, 그의 생각은 중요하고 위대한 것으로 알려졌습니다.
Ama sonunda fikri galip geldi. Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.Pero, con el tiempo, sus ideas se impusieron y hoy en día se consideran fundamentales y magníficas.
Ama sonunda fikri galip geldi. Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.אבל בסופו של דבר הרעיונות שלו זכו להצלחה. וכיום, הם נחשבים לרעיונות יסודיים ומופלאים.
Ama sonunda fikri galip geldi. Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.全ての数学研究者がこのアイデアを受け入れ 全ての数学科の学生が学び
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.위대한 미국인의 삶과 놀라운 인물들을 보여주기 위한 곳입니다.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.להצגת חייהם של אמריקנים חשובים, אנשים מדהימים.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.لتقديم الحياة الرائعة لأشخاص أمريكان أناس رائعين.
Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.美術館です そういう目的の美術館なのです
Ancak hikaye burada sona ermiyor Her ada kendi muhteşem sonunu yaşarTo ale není konec příběhu, neboť každý ostrov je předurčen k okázalému konci.
Ancak sekiz ila on ay arasında muhteşem bir şey oluyor.Mais quelque chose de remarquable se passe entre huit et dix mois.
Ancak sekiz ila on ay arasında muhteşem bir şey oluyor.Pero algo extraordinario sucede entre los 8 y 10 meses de edad.
Ancak sekiz ila on ay arasında muhteşem bir şey oluyor.口を見るようになっています
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Aber Sputnik brachte auch wundervolle Veränderungen hervor.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Ale Sputnik spowodował także wspaniałe zmiany.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Ale Sputnik vyprovokoval aj výborné zmeny.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Ale Sputnik vyprovokoval také úžasné dobré změny.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Dar Sputnik-ul a determinat şi schimbări pozitive.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.De a Szputnyik nagyszerű változásokat is eredményezett.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Kljub temu je Sputnik spodbudil tudi prečudovite izzive.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Maar Sputnik had ook wonderlijke gevolgen.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Mais Spoutnik a provoqué également de merveilleux changements.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Ma lo Sputnik promosse anche molti cambiamenti positivi.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Mas o Sputnik também provocou mudanças fantásticas.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Men Sputnik provocerade fram underbara förändringar också.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Namun Sputnik juga menimbulkan perubahan menakjubkan.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Nhưng Sputnik cũng khơi dậy những sự thay đổi diệu kỳ.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.하지만 Sputnik은 긍정적인 변화들을 일으키기도 했습니다.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Αλλά ο Σπούτνικ προκάλεσε επίσης και θαυμάσιες αλλαγές.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Але запуск Супутника мав і позитивну сторону.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Но запуск Спутника имел и положительную сторону.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.Но Спутник предизвиква също и чудесни промени.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.אך ספוטניק עורר גם שינויים נפלאים.